Lyrics and translation 2NE1 - CAN'T NOBODY - 2014 WORLD TOUR 〜ALL OR NOTHING〜 in JAPAN Ver.

CAN'T NOBODY - 2014 WORLD TOUR 〜ALL OR NOTHING〜 in JAPAN Ver.

갈만큼 가겠지
오늘밤도 길겠지
분위기 타겠지
졸졸 따라 올 테지
난 참 바쁜 girl
I welcome you to my world
2ne1
아름다운 Seoul city
시끄러운 음악소리
까만 눈 갈색머리
따라 하긴 too slow
태도는 확실하게
자신감 하늘 향해
뻔뻔 당당하게
원한다 해도 Can't touch this
눈빛은 찌릿찌릿
심장을 beat it beat it
콧노래 Ladi dadi
춤추는 Body body
흥분은 No no
자 Here we go go
세상을 거꾸로
(뒤집어 놓을 Show show)
Cuz I'm so bad bad but I'm so good good
Yeah I'm so bad bad and I'm so hood hood
Cuz I'm so bad bad but I'm so good good
Yeah I'm so bad bad and I'm so hood hood
Can't nobody hold us down
날 멈추려 하지마
모두 미칠 때까지 다 지칠 때까지 tonight
Can't nobody hold us down
Can't nobody can't nobody hold us down
갈 때까지 갈 때까지 갔어 난
Can't nobody can't nobody hold us down
Cuz We keep rockin' we we rock rockin'
Yeah
앞이 깜깜해도 달려가
네가 막아도 난 뚫고가
더 Faster 좀 더 Faster
눈을 감아봐, 높이 날아 올라봐
철없어- 그게 매력인 걸
겁 없어- 내 젊음인 걸
망가짐 따윈 없어
이미 벌써- Game over-
정신 없이 미치자-
Right now I don't give a-
볼륨을 더 키워라-
세상을 깨우자-
Cuz I'm so bad bad but I'm so good good
Yeah I'm so bad bad and I'm so hood hood
Cuz I'm so bad bad but I'm so good good
Yeah I'm so bad bad and I'm so hood hood
Can't nobody hold us down
날 멈추려 하지마
모두 미칠 때까지 다 지칠 때까지 tonight
Can't nobody hold us down
Can't nobody can't nobody hold us down
갈 때까지 갈 때까지 갔어 난
Can't nobody can't nobody hold us down
Cuz We keep rockin' we we rock rockin' yeah yeah yeah
Let's rock-
Just take it to the top-
Ain't never gonna stop-
Now all I wanna do is make you rock-
Just take it to the top-
Ain't never gonna stop-
Now make em say na-na-na-na
Let's rock-
Just take it to the top-
Ain't never gonna stop-
Now all I wanna do is make you rock-
Just take it to the top-
Ain't never gonna stop-
Now make em say na-na-na-na
Na-na-na-na
Na na-na-na-na

НИКТО НЕ МОЖЕТ - МИРОВОЕ ТУРНЕ 2014 〜ВСЁ ИЛИ НИЧЕГО〜 Версия для Японии

Дойду, куда дойду,
Сегодня ночью буду гулять долго,
Поддамся атмосфере,
Будешь плестись за мной,
Я очень занятая девушка,
Добро пожаловать в мой мир,
2NE1
Прекрасный город Сеул,
Громкие звуки музыки,
Черные глаза, каштановые волосы,
Повторять за мной слишком медленно,
Поведение уверенное,
Уверенность в себе до небес,
Наглая и гордая,
Даже если хочешь, не трогай меня (Can't touch this),
Взгляд пронзительный,
Сердце бьется, бьется (beat it beat it),
На нос пою Ladi dadi,
Танцующее тело, тело (Body body),
Волнения нет, нет (No no),
Так, поехали, поехали (Here we go go),
Мир вверх дном,
(Перевернем шоу, шоу (Show show)),
Потому что я такая плохая, плохая, но я такая хорошая, хорошая (Cuz I'm so bad bad but I'm so good good),
Да, я такая плохая, плохая, и я такая крутая, крутая (Yeah I'm so bad bad and I'm so hood hood),
Потому что я такая плохая, плохая, но я такая хорошая, хорошая (Cuz I'm so bad bad but I'm so good good),
Да, я такая плохая, плохая, и я такая крутая, крутая (Yeah I'm so bad bad and I'm so hood hood),
Никто не может нас остановить (Can't nobody hold us down),
Не пытайся меня остановить,
Пока все не сойдут с ума, пока все не устанут сегодня вечером (tonight),
Никто не может нас остановить (Can't nobody hold us down),
Никто не может, никто не может нас остановить (Can't nobody can't nobody hold us down),
Дошла до конца, дошла до конца, я дошла,
Никто не может, никто не может нас остановить (Can't nobody can't nobody hold us down),
Потому что мы продолжаем зажигать, мы зажигаем, зажигаем (Cuz We keep rockin' we we rock rockin'),
Да,
Даже если впереди темнота, я бегу,
Даже если ты меня остановишь, я пробьюсь,
Быстрее, еще быстрее (Faster),
Закрой глаза, взлети высоко,
Безрассудная - в этом моя прелесть,
Бесстрашная - это моя молодость,
Нет никаких поломок,
Уже все - Конец игры (Game over),
Давайте сойдем с ума без памяти,
Прямо сейчас мне все равно (Right now I don't give a-),
Сделай громче,
Разбудим мир,
Потому что я такая плохая, плохая, но я такая хорошая, хорошая (Cuz I'm so bad bad but I'm so good good),
Да, я такая плохая, плохая, и я такая крутая, крутая (Yeah I'm so bad bad and I'm so hood hood),
Потому что я такая плохая, плохая, но я такая хорошая, хорошая (Cuz I'm so bad bad but I'm so good good),
Да, я такая плохая, плохая, и я такая крутая, крутая (Yeah I'm so bad bad and I'm so hood hood),
Никто не может нас остановить (Can't nobody hold us down),
Не пытайся меня остановить,
Пока все не сойдут с ума, пока все не устанут сегодня вечером (tonight),
Никто не может нас остановить (Can't nobody hold us down),
Никто не может, никто не может нас остановить (Can't nobody can't nobody hold us down),
Дошла до конца, дошла до конца, я дошла,
Никто не может, никто не может нас остановить (Can't nobody can't nobody hold us down),
Потому что мы продолжаем зажигать, мы зажигаем, зажигаем, да, да, да (Cuz We keep rockin' we we rock rockin' yeah yeah yeah),
Давай зажжем (Let's rock-),
Просто дойди до вершины (Just take it to the top-),
Никогда не остановлюсь (Ain't never gonna stop-),
Теперь все, что я хочу сделать, это заставить тебя зажечь (Now all I wanna do is make you rock-),
Просто дойди до вершины (Just take it to the top-),
Никогда не остановлюсь (Ain't never gonna stop-),
Теперь пусть они говорят на-на-на-на (Now make em say na-na-na-na),
Давай зажжем (Let's rock-),
Просто дойди до вершины (Just take it to the top-),
Никогда не остановлюсь (Ain't never gonna stop-),
Теперь все, что я хочу сделать, это заставить тебя зажечь (Now all I wanna do is make you rock-),
Просто дойди до вершины (Just take it to the top-),
Никогда не остановлюсь (Ain't never gonna stop-),
Теперь пусть они говорят на-на-на-на (Now make em say na-na-na-na),
Na-na-na-na
Na na-na-na-na