Lyrics and translation 2NE1 - CAN'T NOBODY -KR Ver.-

갈만큼 가겠지
오늘밤도 길겠지
분위기 타겠지
졸졸 따라 올 테지
난 참 바쁜걸
I welcome you to my world
2-N-E-1
아름다운 Seoul city
시끄러운 음악소리
까만 눈 갈색머리
따라 하긴 too slow
태도는 확실하게
자신감 하늘 향해
뻔뻔 당당하게
원한다 해도
Can't touch this
눈빛은 찌릿찌릿
심장을 beat it beat it
콧노래 ladi dadi
춤추는 body body
흥분은 no no
자 here we go go
세상을 거꾸로
뒤집어놓을 show show
'Cause I'm so bad bad
But I'm so good good
Yeah, I'm so bad bad
And I'm so hood hood
And I'm so hood hood
Can't nobody hold us down
날 멈추려 하지마
모두 미칠 때까지
다 지칠 때까지 tonight
Can't nobody hold us down
Can't nobody, can't nobody hold us down
갈 때까지 갈 때까지 갔어 난
Can't nobody, can't nobody hold us down
Cause we keep rockin,' we rock rockin', yeah
앞이 깜깜해도 달려가
네가 막아도 난 뚫고가
더 faster 좀 더 faster
눈을 감아봐, 높이 날아올라봐
철없어 그게 매력인 걸
겁 없어 내 젊음인 걸
망가짐 따윈 없어
이미 벌써 game over
정신 없이 미치자
Right now, I don't give a-
볼륨을 더 키워라
세상을 깨우자
'Cause I'm so bad bad
But I'm so good good
Yeah, I'm so bad bad
And I'm so hood hood
And I'm so hood hood
Can't nobody hold us down
날 멈추려 하지마
모두 미칠 때까지
다 지칠 때까지 tonight
Can't nobody hold us down
Can't nobody, can't nobody hold us down
갈 때까지 갈 때까지 갔어 난
Can't nobody, can't nobody hold us down
Cause we keep rockin,' we rock rockin', yeah
Let's rock
Just take it to the top
Ain't never gonna stop
Now all I wanna do is make you rock
Just take it to the top
Ain't never gonna stop
Now make em say nananana
Nananana

Я пойду так далеко, как только смогу.
Этой ночью будет долго.
Ты будешь в настроении.
Ты пойдешь со мной.
Я очень занята.
Я приветствую тебя в своем мире.
2-Н-Е-1
Прекрасный город Сеул.
Громкая музыка звучит.
Черные глаза, каштановые волосы.
Следуй слишком медленно.
Отношение, конечно, есть.
Уверенный в небесах.
Наглые и величественные.
Даже если ты этого хочешь.
Не могу дотронуться до этого.
Глаза колючие.
Сердце бьется, оно бьется.
Hum ladi dadi
Танцующее тело, тело ...
Волнение-нет, нет, нет, нет.
Вот и мы!
Мир вверх тормашками.
Показать, показать, чтобы перевернуть
Потому что я такая плохая.
Но я так хороша.
Да, я такая плохая.
И я такой капюшон.
И я такой капюшон.
Никто не может удержать нас.
Не пытайся остановить меня.
Пока ты не сойдешь с ума.
Этой ночью, пока ты не устанешь от всего этого.
Никто не может удержать нас.
Никто не может, никто не может удержать нас.
Я шел, пока не добрался туда.
Никто не может, никто не может удержать нас.
Потому что мы продолжаем зажигать, мы зажигаем, да.
Спереди темно.
Если ты остановишь меня, я пройду через это.
Быстрее, быстрее, быстрее.
Закрой глаза, лети высоко.
В этом вся прелесть.
Ты-моя юность.
Никаких повреждений.
Уже закончилась игра.
Давай сойдем с ума.
Прямо сейчас я не даю...
볼륨을 더 키워라
세상을 깨우자
Потому что я такая плохая.
Но я так хороша.
Да, я такая плохая.
И я такой капюшон.
И я такой капюшон.
Никто не может удержать нас.
날 멈추려 하지마
모두 미칠 때까지
다 때까지 지칠 сегодня
Никто не может удержать нас.
Никто не может, никто не может удержать нас.
갈 때까지 갈 때까지 갔어 난
Никто не может, никто не может удержать нас.
Потому что мы продолжаем зажигать, мы зажигаем, да.
Давай зажигать!
Просто поднимись наверх.
Никогда не остановлюсь.
Теперь все, что я хочу - это заставить тебя зажигать.
Просто поднимись наверх.
Никогда не остановлюсь.
Теперь заставь их сказать: "нанана".
Нанана.