Lyrics and translation 2NE1 - CAN'T NOBODY "NOLZA in Japan" Ver.

CAN'T NOBODY "NOLZA in Japan" Ver.

Kalmankeum kagetji
Oneulbamdo kilgetji
Bunwigi tagetji
Jol jol ddaraolteji
Nan cham bappeungeol
I welcome you to my world
2-N-E-1
Areumdaun Seoul City
Sikkeureoun eumaksori
Kkaman nun galsaekmeori
Ddarahagin too slow
Taedoneun hwaksilhage
Jasinkam haneul hyanghae
Ppeon ppeon dangdanghage
Wanhanda haedo
Can't touch this
Nunbicheun jjiritjjirit
Simjangeul beat it beat it
Kotnorae ladi dadi
Chumchuneun body body
Heungbuneun no no
Ja here we go go
Sesangeul keokkuro
Dwijipeonoheul show show
Cause I'm so bad bad
But I'm so good good
Yeah, I'm so bad bad
And I'm so good good Can't nobody hold us down
Nal meomju ryeo hajima
Modu michil ttaekkaji
Da ji chil ttaekkaji tonight
Can't nobody hold us down
Can't nobody. can't nobody hold us down (Oh)
Kal ttaekkaji kal ttaekkaji gasseo nan
Can't nobody. can't nobody hold us down (Oh)
Cause we keep rockin, ' we keep rock rockin', yeah
Api kkam kkamhaedo dalryeoga
Nega makado nan ddulhgoga
Deo faster jom deo faster
Nuneul kamabwa, nopi naraeulrabwa
Cheoleopseo keuge maeryeoin geol
Geop eopseo nae jeormeumin geol
Mangkajim ddawin eopseo
Imi peolssa game over
Jeongsin eopsi michija
Right now, I don't give a-
Bolryumeul deo kiwora
Sesangeul kkaeuja
Cause I'm so bad bad
But I'm so good good
Yeah, I'm so bad bad
And I'm so good good Can't nobody hold us down
Nal meom churyeo hajima
Modu michil ttaekkaji
Deo ji chil ttaekkaji tonight
Can't nobody hold us down
Can't nobody. can't nobody hold us down (Oh)
Kal ttaekkaji kal ttaekkaji gasseo nan
Can't nobody. can't nobody hold us down (Oh)
Cause we keep rockin, ' we keep rock rockin', yeah (yeah yeah yeah...)
Let's rock (rock)
Just take it to the top (top)
Ain't never gonna stop (CL]stop)
Now all I wanna do is make you rock (rock)
Just take it to the top (top)
Ain't never gonna stop (Bom]stop)
Now make em say nananana Nananana
Nananana

CAN'T NOBODY "NOLZA in Japan" Ver.

Je ne me suis pas refroidie
Ce soir, je n'ai pas froid
L'atmosphère ne se refroidit pas
J'ai hâte de t'y emmener
J'ai vraiment hâte
Je t'invite dans mon monde
2-N-E-1
Belle ville de Séoul
Le son de la musique est si fort
L'obscurité de mes yeux, tu ne la vois pas
Trop lent pour t'attraper
La scène est claire
La confiance pointe vers le ciel
Fièrement, fièrement
Tu peux essayer de me faire tomber
Tu ne peux pas m'atteindre
Mes yeux brillent, brillent
Mon cœur bat, bat, bat
Danse, danse, danse
Bouge ton corps, bouge ton corps
Pas d'excitation, pas d'excitation
C'est parti, c'est parti
Le monde est à nos pieds
On te montre, on te montre
Parce que je suis tellement mauvaise, mauvaise
Mais je suis tellement bonne, bonne
Ouais, je suis tellement mauvaise, mauvaise
Et je suis tellement bonne, bonne, personne ne peut nous arrêter
Ne m'arrête pas
Jusqu'à ce que tout le monde devienne fou
Jusqu'à ce que tout le monde devienne fou, ce soir
Personne ne peut nous arrêter
Personne ne peut. Personne ne peut nous arrêter (Oh)
Jusqu'à ce que tout le monde devienne fou, jusqu'à ce que tout le monde devienne fou, je suis là
Personne ne peut. Personne ne peut nous arrêter (Oh)
Parce qu'on continue à rocker, on continue à rocker, rocker, ouais
Même si c'est dur, dur, on court
Même si tu me retiens, je me faufille
Encore plus vite, encore plus vite
Regarde-moi, regarde ma danse
C'est évident, j'ai le rythme dans le sang
Pas d'inquiétude, mon charme est là
Pas de chance de me battre
C'est déjà terminé
On devient fous sans réfléchir
Maintenant, je n'en ai rien à-
Augmente le volume
Réveille le monde
Parce que je suis tellement mauvaise, mauvaise
Mais je suis tellement bonne, bonne
Ouais, je suis tellement mauvaise, mauvaise
Et je suis tellement bonne, bonne, personne ne peut nous arrêter
Ne m'arrête pas
Jusqu'à ce que tout le monde devienne fou
Jusqu'à ce que tout le monde devienne fou, ce soir
Personne ne peut nous arrêter
Personne ne peut. Personne ne peut nous arrêter (Oh)
Jusqu'à ce que tout le monde devienne fou, jusqu'à ce que tout le monde devienne fou, je suis là
Personne ne peut. Personne ne peut nous arrêter (Oh)
Parce qu'on continue à rocker, on continue à rocker, rocker, ouais (ouais ouais ouais...)
Rockons (rock)
Va jusqu'au sommet (sommet)
On ne s'arrêtera jamais (CL]stop)
Maintenant, tout ce que je veux, c'est te faire rocker (rock)
Va jusqu'au sommet (sommet)
On ne s'arrêtera jamais (Bom]stop)
Maintenant, fais-les dire nananana Nananana
Nananana