CRUSH - JPN Version - 2NE1translation in French
世界中全ての女子を
Crush
Je
vais
faire
craquer
toutes
les
filles
du
monde
ドキドキされるこの
Rush
Ce
frisson
palpitant
あたし、お手本にすれば
Si
vous
me
prenez
pour
modèle
みんな可愛くなれるわ
Vous
deviendrez
toutes
mignonnes
They
love
me
cuz
I'm
hot
Ils
m'aiment
parce
que
je
suis
hot
They
love
me
cuz
I'm
cold
Ils
m'aiment
parce
que
je
suis
cold
They
love
me
cuz
I'm
real
Ils
m'aiment
parce
que
je
suis
vraie
They
love
me
cuz
I
kill
Ils
m'aiment
parce
que
je
les
tue
They
love
me
cuz
I'm
hot
Ils
m'aiment
parce
que
je
suis
hot
They
love
me
cuz
I'm
cold
Ils
m'aiment
parce
que
je
suis
cold
They
love
me
cuz
I'm
real
Ils
m'aiment
parce
que
je
suis
vraie
They
love
me
cuz
I
kill
Ils
m'aiment
parce
que
je
les
tue
怖いものはない
Je
n'ai
peur
de
rien
そんなあたしにビビってるの？
Est-ce
que
ça
t'impressionne
?
バタバタしてるの、今
Tu
paniques,
là,
maintenant
後で相手するわ
Je
m'occuperai
de
toi
plus
tard
あたしより踊れると思ってるなら
Si
tu
penses
pouvoir
danser
mieux
que
moi
大間違い
Tu
te
trompes
lourdement
流れる虜にさせる
music
Une
musique
entraînante
qui
vous
captive
音に酔い
MINZY
they
love
me
Ivre
de
son,
MINZY
ils
m'aiment
生意気で結構
C'est
bien
d'être
insolente
ありのままに
Je
suis
comme
je
suis
生意気でいるから
I
don't
care
Je
suis
insolente,
alors
je
m'en
fiche
生意気で上等
Tant
mieux
si
je
suis
insolente
それがあたし
C'est
moi
いい子ぶるのは嫌
Je
n'aime
pas
faire
semblant
d'être
gentille
生意気な傍若無人
Une
insolente
rebelle
They
love
me
cuz
I'm
hot
Ils
m'aiment
parce
que
je
suis
hot
They
love
me
cuz
I'm
cold
Ils
m'aiment
parce
que
je
suis
cold
They
love
me
cuz
I'm
real
Ils
m'aiment
parce
que
je
suis
vraie
They
love
me
cuz
I
kill
Ils
m'aiment
parce
que
je
les
tue
They
love
me
cuz
I'm
hot
Ils
m'aiment
parce
que
je
suis
hot
They
love
me
cuz
I'm
cold
Ils
m'aiment
parce
que
je
suis
cold
They
love
me
cuz
I'm
real
Ils
m'aiment
parce
que
je
suis
vraie
They
love
me
cuz
I
kill
Ils
m'aiment
parce
que
je
les
tue
I
got
21
big
brothers
J'ai
21
grands
frères
To
me
you
ain't
big
brother
Pour
moi,
tu
n'es
pas
un
grand
frère
ズケズケ言うの
この唇で
Je
parle
franchement
avec
ces
lèvres
邪魔すんな
損するからね
Ne
me
gêne
pas,
tu
seras
perdant
Valentines
day
everyday
La
Saint-Valentin
tous
les
jours
Cupid
まで惚れちゃう私は
Cupidon
lui-même
tombe
amoureux
de
moi
美しさとトゲを持つ
Je
possède
la
beauté
et
les
épines
危険な薔薇
Une
rose
dangereuse
生意気で結構
C'est
bien
d'être
insolente
ありのままに
Je
suis
comme
je
suis
生意気でいるから
I
don't
care
Je
suis
insolente,
alors
je
m'en
fiche
生意気で上等
Tant
mieux
si
je
suis
insolente
それがあたし
C'est
moi
いい子ぶるのは嫌
Je
n'aime
pas
faire
semblant
d'être
gentille
生意気な傍若無人
Une
insolente
rebelle
They
love
me
cuz
I'm
hot
Ils
m'aiment
parce
que
je
suis
hot
They
love
me
cuz
I'm
cold
Ils
m'aiment
parce
que
je
suis
cold
They
love
me
cuz
I'm
real
Ils
m'aiment
parce
que
je
suis
vraie
They
love
me
cuz
I
kill
Ils
m'aiment
parce
que
je
les
tue
They
love
me
cuz
I'm
hot
Ils
m'aiment
parce
que
je
suis
hot
They
love
me
cuz
I'm
cold
Ils
m'aiment
parce
que
je
suis
cold
They
love
me
cuz
I'm
real
Ils
m'aiment
parce
que
je
suis
vraie
They
love
me
cuz
I
kill
Ils
m'aiment
parce
que
je
les
tue
Come
and
get
it
I
kill
Viens
le
chercher,
je
tue
Come
and
get
it
I
kill
Viens
le
chercher,
je
tue
Yeah
Come
and
get
it
I
kill
Ouais,
viens
le
chercher,
je
tue
Come
and
get
it
I
kill
Viens
le
chercher,
je
tue
のるじゃ
hey
hey
hey
のるじゃ
Monte
hey
hey
hey
monte
のるじゃ
hey
hey
hey
のるじゃ
Monte
hey
hey
hey
monte
のるじゃ
hey
hey
hey
のるじゃ
Monte
hey
hey
hey
monte
のるじゃ
hey
hey
hey
のるじゃ
Monte
hey
hey
hey
monte
Hey
Hey
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.