Lyrics and translation 2NE1 - CRUSH - KR Version

CRUSH - KR Version

난 모든 여자들의 뜨거운 crush
너의 심장을 뛰게 하는 rush, rush
예쁜 언니들은 날 좋아해
날 좋아하면 예뻐지니까
They love me 'cause I'm hot
They love me 'cause I'm cold
They love me 'cause I'm real
They love me 'cause I kill
They love me 'cause I'm hot
They love me 'cause I'm cold
They love me 'cause I'm real
They love me 'cause I kill
난 두려울 게 하나 없지
나도 내 자신이
무섭게 느껴져
난 바빠
넌 TV 도 안 보니
지금 나가
말 시키지 마
나처럼 춤 출수 있다고 생각하면 나와
죽여줄게 나 하나로
너를 미치게 하는 이 music
소리 들리니
M-I-N-Z-Y they love me
난 싸가지
난 뭘 해도 내 멋대로지
난 싸가지
모두 알잖아 I don't care
난 싸가지
난 조금도 아쉽지 않지
많은 걸 바라지는 마
난 아무도 못 말리는 싸가지
They love me 'cause I'm hot
They love me 'cause I'm cold
They love me 'cause I'm real
They love me 'cause I kill
They love me 'cause I'm hot
They love me 'cause I'm cold
They love me 'cause I'm real
They love me 'cause I kill
I got 21 big brothers
To me you ain't big brother
난 예쁜 입술로
거침없이 말해
Yeah 날 건들면
바보 너만 손해
Valentine's day everyday
큐피트도 나와 사랑에 빠졌지 (Ahaha)
내 웃는 얼굴에
속지는 마
난 위험하니까
난 싸가지
난 뭘 해도 내 멋대로지
난 싸가지
모두 알잖아 I don't care
난 싸가지
난 조금도 아쉽지 않지
많은 걸 바라지는 마
난 아무도 못 말리는 싸가지
They love me 'cause I'm hot
They love me 'cause I'm cold
They love me 'cause I'm real
They love me 'cause I kill
They love me 'cause I'm hot
They love me 'cause I'm cold
They love me 'cause I'm real
They love me 'cause I kill
Come and get it I kill
Come and get it I kill
Yeah come and get it I kill
Come and get it I kill
놀자 hey hey hey 놀자
놀자 hey hey hey 놀자
놀자 hey hey hey 놀자
놀자 hey hey hey 놀자
Hey

CRUSH - Version coréenne

Je suis le crush brûlant de toutes les femmes
Un rush, un rush qui fait battre ton cœur
Les jolies filles me trouvent attirante
Si tu m'aimes, tu deviendras belle
They love me 'cause I'm hot
They love me 'cause I'm cold
They love me 'cause I'm real
They love me 'cause I kill
They love me 'cause I'm hot
They love me 'cause I'm cold
They love me 'cause I'm real
They love me 'cause I kill
Je n'ai rien à craindre
Même moi-même
Me fait peur
Je suis occupée
Tu ne regardes pas la télé ?
Sors maintenant
Ne me parle pas
Si tu penses pouvoir danser comme moi, viens
Je vais te tuer avec ma seule présence
Cette musique qui te rend folle
Tu l'entends ?
M-I-N-Z-Y they love me
Je suis une garce
Je fais tout comme je veux
Je suis une garce
Tout le monde sait que je m'en fiche
Je suis une garce
Je ne regrette rien
N'attends pas grand-chose
Je suis une garce que personne ne peut contrôler
They love me 'cause I'm hot
They love me 'cause I'm cold
They love me 'cause I'm real
They love me 'cause I kill
They love me 'cause I'm hot
They love me 'cause I'm cold
They love me 'cause I'm real
They love me 'cause I kill
J'ai 21 grands frères
Pour moi, tu n'es pas un grand frère
Avec mes lèvres charmantes
Je parle sans hésitation
Ouais, si tu me touches
C'est toi qui perdra, idiot
La Saint-Valentin tous les jours
Même Cupidon est tombé amoureux de moi (Ahaha)
Ne te fais pas avoir
Par mon sourire
Je suis dangereuse
Je suis une garce
Je fais tout comme je veux
Je suis une garce
Tout le monde sait que je m'en fiche
Je suis une garce
Je ne regrette rien
N'attends pas grand-chose
Je suis une garce que personne ne peut contrôler
They love me 'cause I'm hot
They love me 'cause I'm cold
They love me 'cause I'm real
They love me 'cause I kill
They love me 'cause I'm hot
They love me 'cause I'm cold
They love me 'cause I'm real
They love me 'cause I kill
Viens l'obtenir, je tue
Viens l'obtenir, je tue
Ouais, viens l'obtenir, je tue
Viens l'obtenir, je tue
Jouons, hey hey hey, jouons
Jouons, hey hey hey, jouons
Jouons, hey hey hey, jouons
Jouons, hey hey hey, jouons
Hey