DO YOU LOVE ME - JPN Version - 2NE1 translation in Russian

DO YOU LOVE ME - JPN Version

D.O.Y.O.U.L.O.V.E.M.E
D.O.Y.O.U.L.O.V.E.M.E
D.O.Y.O.U.L.O.V.E.M.E
D.O.Y.O.U.L.O.V.E
Do you?

Do you love me?
Do you love me?
Do you love me?
Like the way I love you babe?
Do you love me?
Do you love me?
Do you love me?
Like the way I love you babe?

出会った時に感じた予感はビンゴ
あなただけがあたしの心捉えるのよ

月, 火, 水, 木, 金, 土, 日 恋焦れ
四六時中あなただけ考えて
結論は L-O-V-E
Is what I say
恋の海へ
深く落ちて

勘違いなのかな
同じ気持ちでしょう？
誰にもわからないから
確かめたいの

D.O.Y.O.U.L.O.V.E
Do you?

Do you love me?
Do you love me?
Do you love me?
Like the way I love you babe?
Do you love me?
Do you love me?
Do you love me?
Like the way I love you babe?

奇跡のような出会いは
錯覚じゃないでしょう？
もどかしいこの心
揺らして Rock n roll
あなたの瞳であたしはもう KO
たとえナンパされてもあたしは I say no
心の扉 開けるのはあなた
この恋を最後にしたいから離れないで

勘違いなのかな
同じ気持ちでしょう？
誰にもわからないから
確かめたいの

D.O.Y.O.U.L.O.V.E.M.E
D.O.Y.O.U.L.O.V.E.M.E
D.O.Y.O.U.L.O.V.E.M.E
D.O.Y.O.U
Do you love me?

あなたとなら一緒にいけるわ
宇宙の果てまでそばにいるから
あなたとなら一緒にいけるわ
宇宙の果てまでそばにいるから

Do you love me?

Do you love me?
Do you love me?
Do you love me?
Like the way I love you babe?
Do you love me?
Do you love me?
Do you love me?
Like the way I love you babe?

ТЫ ЛЮБИШЬ МЕНЯ - Японская версия

Т.Ы.Л.Ю.Б.И.Ш.Ь.М.Е.Н.Я
Т.Ы.Л.Ю.Б.И.Ш.Ь.М.Е.Н.Я
Т.Ы.Л.Ю.Б.И.Ш.Ь.М.Е.Н.Я
Т.Ы.Л.Ю.Б.И.Ш.Ь.М.Е
Ты любишь?

Ты любишь меня?
Ты любишь меня?
Ты любишь меня?
Так же сильно, как я люблю тебя?
Ты любишь меня?
Ты любишь меня?
Ты любишь меня?
Так же сильно, как я люблю тебя?

Предчувствие, что возникло при встрече, оказалось верным
Только ты смог покорить мое сердце

Пн, Вт, Ср, Чт, Пт, Сб, Вс — вся в тоске
Каждую минуту думаю только о тебе
Вывод один — Л-Ю-Б-О-В-Ь
Это то, что я говорю
В море любви
Глубже тону

Может, я ошибаюсь?
Но ты чувствуешь то же самое?
Раз никто не знает точно
Я хочу проверить

Т.Ы.Л.Ю.Б.И.Ш.Ь.М.Е
Ты любишь?

Ты любишь меня?
Ты любишь меня?
Ты любишь меня?
Так же сильно, как я люблю тебя?
Ты любишь меня?
Ты любишь меня?
Ты любишь меня?
Так же сильно, как я люблю тебя?

Эта встреча, как чудо
Не иллюзия, правда?
Это нетерпение в сердце
Встряхни его Rock n roll
Твой взгляд уже нокаутировал меня
Даже если подойдут другие, я скажу «нет»
Только ты можешь открыть
Дверь моего сердца, не уходи, ведь хочу, чтобы это была последняя любовь

Может, я ошибаюсь?
Но ты чувствуешь то же самое?
Раз никто не знает точно
Я хочу проверить

Т.Ы.Л.Ю.Б.И.Ш.Ь.М.Е.Н.Я
Т.Ы.Л.Ю.Б.И.Ш.Ь.М.Е.Н.Я
Т.Ы.Л.Ю.Б.И.Ш.Ь.М.Е.Н.Я
Т.Ы.Л.Ю.Б.И.Ш.Ь
Ты любишь меня?

С тобой я готова отправиться
До края вселенной, оставайся рядом
С тобой я готова отправиться
До края вселенной, оставайся рядом

Ты любишь меня?

Ты любишь меня?
Ты любишь меня?
Ты любишь меня?
Так же сильно, как я люблю тебя?
Ты любишь меня?
Ты любишь меня?
Ты любишь меня?
Так же сильно, как я люблю тебя?