Lyrics and translation 2NE1 - DO YOU LOVE ME - KR Ver.

DO YOU LOVE ME - KR Ver.

D.O. Y.O.U. L.O.V.E. M.E
D.O. Y.O.U. L.O.V.E. M.E
D.O. Y.O.U. L.O.V.E. M.E
D.O. Y.O.U. L.O.V.E, do you?

Do you love me? do you love me?
Do you love me like the way I love you, babe?
Do you love me? do you love me?
Do you love me like the way I love you, babe?

예감이 딱 맞아 들었어
널 만났던 첫날부터
아무도 가질 수 없었던
내 맘을 사로잡았어

난 월 화 수 목 금 토 일 그대만 생각해
아침 점심 저녁 새벽 온종일 애타게
결론은 결국 L.O.V.E is what I say
난 너란 바다에 푹 빠진 것 같애

나 혼자만의 착각일까
넌 나와 같다 믿고 싶어
누구도 헤아릴 순 없지만
너에게 묻고 싶어

D.O. Y.O.U. L.O.V.E, do you?

Do you love me? do you love me?
Do you love me like the way I love you, babe?
Do you love me? do you love me?
Do you love me like the way I love you, babe?

기막힌 우리의 만남이
뻔한 착각은 아니겠죠
꽉 막힌 답답한 내 맘을
흔들어줘요 rock and roll

널 첨 본 순간부터 이미 내 심장은 K.O
아무리 멋진 누가 날 원한 대도 I say no
넌 나의 맘의 열쇠 너에게만 날 열게
이번이 마지막 사랑이야 날 떠나가지 마

나 혼자만의 착각일까
넌 나와 같다 믿고 싶어
누구도 헤아릴 순 없지만
너에게 묻고 싶어

D.O. Y.O.U. L.O.V.E. M.E
D.O. Y.O.U. L.O.V.E. M.E
D.O. Y.O.U. L.O.V.E. M.E
D.O. Y.O.U (do you love me?)

삶의 끝까지 같이 할 수 있을 것 같아 (yeah, yeah, yeah)
우주 끝까지 함께 해 손을 놓지 마 (yeah, yeah, yeah)
삶의 끝까지 같이 할 수 있을 것 같아 (yeah, yeah, yeah)
우주 끝까지 함께 해 손을 놓지 마 (do you love me?)

Do you love me? do, do do you love me?
Do you love me like the way I love you, babe?
Do you love me? do, do, do you love me?
Do you love me like the way I love you, babe?

ТЫ ЛЮБИШЬ МЕНЯ - Русская версия

Т.Ы. Л.Ю.Б.И.Ш.Ь. М.Е.Н.Я
Т.Ы. Л.Ю.Б.И.Ш.Ь. М.Е.Н.Я
Т.Ы. Л.Ю.Б.И.Ш.Ь. М.Е.Н.Я
Т.Ы. Л.Ю.Б.И.Ш.Ь, любишь?

Любишь меня? Любишь меня?
Любишь меня так, как я люблю тебя, милый?
Любишь меня? Любишь меня?
Любишь меня так, как я люблю тебя, милый?

Предчувствие меня не обмануло
С того самого первого дня, как мы встретились
Никто не мог завладеть
Моим сердцем, как ты

Я думаю о тебе понедельник, вторник, среду, четверг, пятницу, субботу, воскресенье
Утром, днем, вечером, ночью - бесконечно
В итоге, L.O.V.E - вот что я скажу
Я как будто утонула в море, имя которому ты

Может быть, это только мое заблуждение?
Хочу верить, что ты чувствуешь то же самое
Никто не может знать наверняка
Но я хочу спросить тебя

Т.Ы. Л.Ю.Б.И.Ш.Ь, любишь?

Любишь меня? Любишь меня?
Любишь меня так, как я люблю тебя, милый?
Любишь меня? Любишь меня?
Любишь меня так, как я люблю тебя, милый?

Наша невероятная встреча
Наверное, не простое совпадение, верно?
Взволнуй мое сжатое, томящееся сердце
Раскачай его, рок-н-ролл

С того момента, как я увидела тебя, мое сердце в нокауте
Даже если кто-то прекрасный захочет меня, я скажу "нет"
Ты - ключ к моему сердцу, только тебе я его открою
Это моя последняя любовь, не покидай меня

Может быть, это только мое заблуждение?
Хочу верить, что ты чувствуешь то же самое
Никто не может знать наверняка
Но я хочу спросить тебя

Т.Ы. Л.Ю.Б.И.Ш.Ь. М.Е.Н.Я
Т.Ы. Л.Ю.Б.И.Ш.Ь. М.Е.Н.Я
Т.Ы. Л.Ю.Б.И.Ш.Ь. М.Е.Н.Я
Т.Ы. Л.Ю.Б.И.Ш.Ь (любишь меня?)

Кажется, мы могли бы быть вместе до конца жизни (да, да, да)
До края вселенной, не отпускай мою руку (да, да, да)
Кажется, мы могли бы быть вместе до конца жизни (да, да, да)
До края вселенной, не отпускай мою руку (любишь меня?)

Любишь меня? Любишь, любишь, любишь меня?
Любишь меня так, как я люблю тебя, милый?
Любишь меня? Любишь, любишь, любишь меня?
Любишь меня так, как я люблю тебя, милый?