Lyrics and translation 2NE1 - FOLLOW ME - 2012 NEW EVOLUTION in Japan ver.

FOLLOW ME - 2012 NEW EVOLUTION in Japan ver.

2NE1, 2010, you know how we do it
If you ain't know, now you know
Let me show you somethin real quick, follow me
Nal ddara haebwayo Nal ddara haebwayo Nal ddara haebwayo Ireoke
Nal ddara haebwayo Nal ddara haebwayo Nal ddara haebwayo Ireoke
Nal ddara haebwayo Nal ddara haebwayo Nal ddara haebwayo Ireoke
Nal ddara haebwayo Nal ddara haebwayo Nal ddara haebwayo Ireoke
Hansoomddawin jaebal geuman swigo eoseo nareul ddarawa
Ijeh saenggakeun da beorigo geujeo neh mamdaero ja oomjikgyeobwa
Geochilgae dalryeoboja, feels good tonight
Deo bbalri gal taeni jeoldae nun gamjima
I got that thang thang if you know what I mean
It goes bang bang, you can't handle it
Hahaha jaemitnuengeol, say lalala nan teukbyeolhan girl
Call me m-i-n-z-y m-i-n-z-y, Yes ja bbajyeobwa let's go!
Nal ddara haebwayo Nal ddara haebwayo Nal ddara haebwayo Ireoke
Nal ddara haebwayo Nal ddara haebwayo Nal ddara haebwayo Ireoke
Nal ddara haebwayo Nal ddara haebwayo Nal ddara haebwayo Ireoke
Nal ddara haebwayo Nal ddara haebwayo Nal ddara haebwayo Ireoke
Nunchidawen ijae geuman bogo eoseo neoreul boyeobwa
Naeja wonhadeongeojanha step by step jeoldaero meomchujima
Da gatchi nalraboja up in the sky
Deo nopee gal taeni jungshineul butjaba
I got that thang thang if you know what I mean
It goes bang-a bang-a bang, bang-a bang-a bang,
Hahaha jaemitnuengeol, say lalala nan teukbyeolhan girl
Call me m-i-n-z-y m-i-n-z-y, Yes ja bbajyeobwa let's go
Nal ddara haebwayo Nal ddara haebwayo Nal ddara haebwayo Ireoke
Nal ddara haebwayo Nal ddara haebwayo Nal ddara haebwayo Ireoke
Nal ddara haebwayo Nal ddara haebwayo Nal ddara haebwayo Ireoke
Nal ddara haebwayo Nal ddara haebwayo Nal ddara haebwayo Ireoke
Eh eh eh peuleo eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh You've got me feeling like
Eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh Come again
Eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh You've got me feeling like
Eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh Come again
Nal ddara haebwayo Nal ddara haebwayo Nal ddara haebwayo Ireoke
Nal ddara haebwayo Nal ddara haebwayo Nal ddara haebwayo Ireoke
Nal ddara haebwayo Nal ddara haebwayo Nal ddara haebwayo Ireoke
Nal ddara haebwayo Nal ddara haebwayo Nal ddara haebwayo Ireoke
Translation
2NE1, 2010, you know how we do it
If you ain't know, now you know
Let me show you somethin real quick, follow me
Try to copy me, Try to copy me, Try to copy me, like this
Try to copy me, Try to copy me, Try to copy me, like this
Try to copy me, Try to copy me, Try to copy me, like this
Try to copy me, Try to copy me, Try to copy me, like this
Take a breath, please stop and rest and quickly follow me
Now throw away your thoughts just move however you want
Lets see what happens when we run wildy, feels good tonight
Don't close your eyes cause we'll be going faster
I got that thang thang if you know what I mean
It goes bang bang, you can't handle it
Ha ha ha something fun, say la la la I'm a special girl
Call me m-i-n-z-y m-i-n-z-y, Yes, look out, let's go!
Try to copy me, Try to copy me, Try to copy me, like this
Try to copy me, Try to copy me, Try to copy me, like this
Try to copy me, Try to copy me, Try to copy me, like this
Try to copy me, Try to copy me, Try to copy me, like this
Now stop being self concious, and show it to me
Its what you wanted, step by step, please don't stop
Let's try flying together up in the sky
Hold on tight to your spirit cause we'll be going higher
I got that thang thang if you know what I mean
It goes bang-a bang-a bang, bang-a bang-a bang,
Ha ha ha something fun, say la la la I'm something special
Call me m-i-n-z-y m-i-n-z-y, Yes, look out, let's go
Try to copy me, Try to copy me, Try to copy me, like this
Try to copy me, Try to copy me, Try to copy me, like this
Try to copy me, Try to copy me, Try to copy me, like this
Try to copy me, Try to copy me, Try to copy me, like this
Eh eh eh get it go eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh You've got me feeling like
Eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh Come again
Eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh You've got me feeling like
Eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh Come again
Try to copy me, Try to copy me, Try to copy me, like this
Try to copy me, Try to copy me, Try to copy me, like this
Try to copy me, Try to copy me, Try to copy me, like this
Try to copy me, Try to copy me, Try to copy me, like this

FOLLOW ME - 2012 NEW EVOLUTION in Japan ver.

2NE1, 2010, tu sais comment on s'y prend
Si tu ne le sais pas, maintenant tu le sais
Laisse-moi te montrer quelque chose rapidement, suis-moi
Essaie de m'imiter, essaie de m'imiter, essaie de m'imiter, comme ça
Essaie de m'imiter, essaie de m'imiter, essaie de m'imiter, comme ça
Essaie de m'imiter, essaie de m'imiter, essaie de m'imiter, comme ça
Essaie de m'imiter, essaie de m'imiter, essaie de m'imiter, comme ça
Respire un bon coup, arrête de faire semblant et suis-moi rapidement
Maintenant oublie tes pensées et bouge comme tu le sens
On verra bien ce qui se passe si on se lâche, je me sens bien ce soir
Ne ferme pas les yeux, on va aller encore plus vite
J'ai ce truc, tu vois ce que je veux dire ?
Ça fait bang bang, tu ne peux pas gérer ça
Hahaha c'est amusant, dis lalala je suis une fille spéciale
Appelle-moi m-i-n-z-y m-i-n-z-y, Oui, fais attention, on y va !
Essaie de m'imiter, essaie de m'imiter, essaie de m'imiter, comme ça
Essaie de m'imiter, essaie de m'imiter, essaie de m'imiter, comme ça
Essaie de m'imiter, essaie de m'imiter, essaie de m'imiter, comme ça
Essaie de m'imiter, essaie de m'imiter, essaie de m'imiter, comme ça
Maintenant arrête d'être timide et montre-moi
C'est ce que tu voulais, étape par étape, s'il te plaît n'arrête pas
Essayons de voler ensemble dans le ciel
Accroche-toi à ton âme, on va aller encore plus haut
J'ai ce truc, tu vois ce que je veux dire ?
Ça fait bang-a bang-a bang, bang-a bang-a bang,
Hahaha c'est amusant, dis lalala je suis spéciale
Appelle-moi m-i-n-z-y m-i-n-z-y, Oui, fais attention, on y va
Essaie de m'imiter, essaie de m'imiter, essaie de m'imiter, comme ça
Essaie de m'imiter, essaie de m'imiter, essaie de m'imiter, comme ça
Essaie de m'imiter, essaie de m'imiter, essaie de m'imiter, comme ça
Essaie de m'imiter, essaie de m'imiter, essaie de m'imiter, comme ça
Eh eh eh allez vas-y eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh Tu me donnes envie de
Eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh Recommencer
Eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh Tu me donnes envie de
Eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh Recommencer
Essaie de m'imiter, essaie de m'imiter, essaie de m'imiter, comme ça
Essaie de m'imiter, essaie de m'imiter, essaie de m'imiter, comme ça
Essaie de m'imiter, essaie de m'imiter, essaie de m'imiter, comme ça
Essaie de m'imiter, essaie de m'imiter, essaie de m'imiter, comme ça
Traduction
2NE1, 2010, tu sais comment on s'y prend
Si tu ne le sais pas, maintenant tu le sais
Laisse-moi te montrer quelque chose rapidement, suis-moi
Essaie de m'imiter, Essaie de m'imiter, Essaie de m'imiter, comme ça
Essaie de m'imiter, Essaie de m'imiter, Essaie de m'imiter, comme ça
Essaie de m'imiter, Essaie de m'imiter, Essaie de m'imiter, comme ça
Essaie de m'imiter, Essaie de m'imiter, Essaie de m'imiter, comme ça
Prends une inspiration, s'il te plaît, arrête-toi et repose-toi et suis-moi rapidement
Maintenant, oublie tes pensées et bouge comme tu veux
Voyons ce qui se passe quand on se déchaîne, c'est bon ce soir
Ne ferme pas les yeux car on va aller plus vite
J'ai ce truc, si tu vois ce que je veux dire
Ça fait bang bang, tu ne peux pas gérer ça
Ha ha ha quelque chose d'amusant, dis la la la je suis une fille spéciale
Appelle-moi m-i-n-z-y m-i-n-z-y, Oui, attention, on y va !
Essaie de m'imiter, Essaie de m'imiter, Essaie de m'imiter, comme ça
Essaie de m'imiter, Essaie de m'imiter, Essaie de m'imiter, comme ça
Essaie de m'imiter, Essaie de m'imiter, Essaie de m'imiter, comme ça
Essaie de m'imiter, Essaie de m'imiter, Essaie de m'imiter, comme ça
Maintenant, arrête d'être complexé et montre-le moi
C'est ce que tu voulais, pas à pas, s'il te plaît, ne t'arrête pas
Essayons de voler ensemble dans le ciel
Tiens bon à ton esprit car on va aller plus haut
J'ai ce truc, si tu vois ce que je veux dire
Ça fait bang-a bang-a bang, bang-a bang-a bang,
Ha ha ha quelque chose d'amusant, dis la la la je suis quelque chose de spécial
Appelle-moi m-i-n-z-y m-i-n-z-y, Oui, attention, on y va
Essaie de m'imiter, Essaie de m'imiter, Essaie de m'imiter, comme ça
Essaie de m'imiter, Essaie de m'imiter, Essaie de m'imiter, comme ça
Essaie de m'imiter, Essaie de m'imiter, Essaie de m'imiter, comme ça
Essaie de m'imiter, Essaie de m'imiter, Essaie de m'imiter, comme ça
Eh eh eh allez vas-y eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh Tu me donnes l'impression de
Eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh Recommencer
Eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh Tu me donnes l'impression de
Eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh Recommencer
Essaie de m'imiter, Essaie de m'imiter, Essaie de m'imiter, comme ça
Essaie de m'imiter, Essaie de m'imiter, Essaie de m'imiter, comme ça
Essaie de m'imiter, Essaie de m'imiter, Essaie de m'imiter, comme ça
Essaie de m'imiter, Essaie de m'imiter, Essaie de m'imiter, comme ça