Lyrics and translation 2NE1 - GOTTA BE YOU - 2014 WORLD TOUR ~ALL OR NOTHING~ in JAPAN Ver.

GOTTA BE YOU - 2014 WORLD TOUR ~ALL OR NOTHING~ in JAPAN Ver.

Saeroun mannameun silheo waenji mollado
Yeojeonhi nega manhi miwo ajikdo
Unmyeong gatdeon mannami
Ijen nimeseo nami
Doeeo tteonagasseo ajikdo maemdoneun neoui hyanggi
We used to be all turnt up
Urin meoreojyeosseo jeomjeom
Neon anira haessjiman dugo bwa
Sarangui yeokjeon
Oneuldo oechyeo
Geujeoncheoreom let't go
Apeuro rewind
Cheoeumeuro X O
Ajikdo neol ijji moshago issneun nae moseubi na silheunde
Ijeuryeo ijeuryeo haedo geuge andwae everyday
Neo animyeon an doendago
Kkeutiran isseul su eopsdago
It ain't over til it's over
It ain't over til it's over
It ain't over til it's over
Neoui sarangi nal mangchyeodo nal apeuge handaedo
Naegen ojik neo hanappun
Nae sarangeun neoro sijakhae neoro kkeutna
I jarie Waiting for you
Neo anim andwae No
My one and only oh oh oh
Neo anim andwae No
Nae gyeoten neo animyeon andwae nan
Dasi nal gadwo neoraneun gamoge
Neo eopsneun hyeonsiri gahokhae
Jugeul mankeum himdeureodo I don't care
Nan yeounikka moksumi ahop gae
Subaek beon nal buswodo maeseopge morachineun neoran pado
I'm Okay apado sarang ape nan desperado
Nuga mwora hadeon gane
Nan amudo sanggwan an hae
Uri gati chumchudeon geu noraeneun ajik an kkeutnagie
Neol hyanghae jigeum oechyeo
Geujeoncheoreom let't go
Apeuro rewind
Cheoeumeuro X O
Majimagirago chagapge malhadeon ne moseubi silheunde
Jiuryeo jiuryeo haedo jakku nan neol geurine
Neo animyeon an doendago kkeutiran isseul su eopsdago
It ain't over til it's over
It ain't over til it's over
It ain't over til it's over
Neoui sarangi nal mangchyeodo nal apeuge handaedo
Naegen ojik neo hanappun
Nae sarangeun neoro sijakhae neoro kkeutna
I jarie Waiting for you
Neo anim andwae No
My one and only oh oh oh
Neo anim andwae No
Nae gyeoten neo animyeon andwae nan
Nuneul gamado saenggakna
Ni eolgul pyojeong hanahana
Neon naui cheomija majimak sarangiya
Don't say good bye
Neoui sarangi nal mangchyeodo nal apeuge handaedo
Naegen ojik neo hanappun
Nae sarangeun neoro sijakhae neoro kkeutna
I jarie Waiting for you
Neo anim andwae No
My one and only oh oh oh
Neo anim andwae No
Nae gyeoten neo animyeon andwae nan

GOTTA BE YOU - 2014 WORLD TOUR ~ALL OR NOTHING~ in JAPAN Ver.

Je ne sais pas pourquoi je te déteste encore, même si je sais que c'est mal.
Tu me manques toujours, même si je fais semblant de ne pas le faire.
Notre rencontre, qui ressemblait au destin.
Maintenant, tu as disparu de moi.
Ton parfum, qui me hante toujours, même si tu es parti.
On était complètement fous ensemble.
On s'est éloignés de plus en plus.
J'ai dit que ce n'était pas toi, mais regarde.
Le destin de l'amour.
Je crie encore aujourd'hui.
Allons-y comme avant.
Reviens en arrière.
Le premier X O.
Je me déteste de voir que je n'arrive toujours pas à t'oublier.
J'essaie de t'oublier, j'essaie de t'oublier, mais je n'y arrive pas, tous les jours.
Je ne peux pas vivre sans toi.
Je sais que ça ne se terminera jamais.
Ce n'est pas fini tant que ce n'est pas fini.
Ce n'est pas fini tant que ce n'est pas fini.
Ce n'est pas fini tant que ce n'est pas fini.
Même si ton amour me détruit, même si tu me fais souffrir.
Tu es la seule personne que j'ai.
Mon amour a commencé avec toi et se termine avec toi.
Je suis ici, à t'attendre.
Je ne peux pas vivre sans toi, non.
Mon unique et seul, oh oh oh.
Je ne peux pas vivre sans toi, non.
Je ne peux pas vivre sans toi à mes côtés.
Ramène-moi dans ta prison.
Cette réalité sans toi me rend folle.
Je n'ai rien à faire, même si c'est difficile à mourir.
Je suis un ange, j'ai neuf vies.
Les vagues de ton amour me submergent, même si j'ai coulé des centaines de fois.
Je vais bien, même si ça fait mal, l'amour me rend désespéré.
Peu importe ce que les gens disent.
Je ne m'en soucie pas.
La chanson qu'on dansait ensemble n'est pas encore finie.
Je crie vers toi maintenant.
Allons-y comme avant.
Reviens en arrière.
Le premier X O.
Je déteste le fait que tu m'aies dit au revoir froidement.
J'essaie de t'oublier, j'essaie de t'oublier, mais je continue de t'attirer.
Je ne peux pas vivre sans toi, je sais que ça ne se terminera jamais.
Ce n'est pas fini tant que ce n'est pas fini.
Ce n'est pas fini tant que ce n'est pas fini.
Ce n'est pas fini tant que ce n'est pas fini.
Même si ton amour me détruit, même si tu me fais souffrir.
Tu es la seule personne que j'ai.
Mon amour a commencé avec toi et se termine avec toi.
Je suis ici, à t'attendre.
Je ne peux pas vivre sans toi, non.
Mon unique et seul, oh oh oh.
Je ne peux pas vivre sans toi, non.
Je ne peux pas vivre sans toi à mes côtés.
Je te vois même les yeux fermés.
Chaque expression de ton visage.
Tu es mon premier et mon dernier amour.
Ne dis pas au revoir.
Même si ton amour me détruit, même si tu me fais souffrir.
Tu es la seule personne que j'ai.
Mon amour a commencé avec toi et se termine avec toi.
Je suis ici, à t'attendre.
Je ne peux pas vivre sans toi, non.
Mon unique et seul, oh oh oh.
Je ne peux pas vivre sans toi, non.
Je ne peux pas vivre sans toi à mes côtés.