Lyrics and translation 2NE1 - GOTTA BE YOU (ENCORE) - 2014 WORLD TOUR ~ALL OR NOTHING~ in JAPAN Ver.

GOTTA BE YOU (ENCORE) - 2014 WORLD TOUR ~ALL OR NOTHING~ in JAPAN Ver.

Atarashii deai wa iranai yo
Kimi ga totemo nikui ima demo
Unmeiteki deai
Kizukeba tanin ni
Satte itta kimi ga nokoshita kaori
We used to be all turnt up
Hanarete itta dandan
Ari enai ai no gyakuten wo miseru wa
Sakebu kyou mo korekara Let's go
Mae ni rewind
Shoppana XO
Wasurerarezu ni iru jibun no sugata ga iyade
Kimi ga atama kara hanarenai everyday
Kimi ja nakya DAME
Mou owari nante ari enai yo
It ain't over til it's over
It ain't over til it's over
It ain't over til it's over
Kimi no ai ni kokoro kizutsuite mo
Omoi tsuzuketeru
Saisho de saigo ni shitai kara
Koko de Im waiting for you
Kimi ja nakya No
My one and only oh oh oh
Kimi ja nakya No
Kimi ja nakya DAME dakara
Kimi to iu na no kono kangoku e
Toji komerarete ite
Shinu hodo tsurai kedo I don't care
Nando mo yomigaeru dake
Suu hyakukai watashi wo
Nami no you ni fukitsukete mo
I'm Okay dakedo
Ai no mae ja desperado
Nani wo iwaretatte
Kinishinai hito no me
Futari no omoide no kyoku ga nagarete ite
Kimi ni sakebu yo
Kore kara Let's Go
Mae ni rewind
Shoppana XO
Wakare tsugeru tsumetai kimi no sugata ga iya
De
Atama no naka kara kesou to shitatte
Kimi ja nakya DAME
Mou owari nante ari enai yo
It ain't over til it's over
It ain't over til it's over
It ain't over til it's over
Kimi no ai ni kokoro kizutsuite mo
Omoi tsuzuketeru
Saisho de saigo ni shitai kara
Koko de Im waiting for you
Kimi ja nakya No
My one and only oh oh oh
Kimi ja nakya No
Kimi ja nakya DAME dakara
Me wo tojite
Omoidasu
Kimi no ironna hyoujou wo
Saisho de saigo no ai dakara don't say good bye
Kimi no ai ni kokoro kizutsuite mo
Omoi tsuzuketeru
Saisho de saigo ni shitai kara
Koko de Im waiting for you
Kimi ja nakya No
My one and only oh oh oh
Kimi ja nakya No
Kimi ja nakya DAME dakara

GOTTA BE YOU (ENCORE) - 2014 WORLD TOUR ~ALL OR NOTHING~ in JAPAN Ver.

Je n'ai pas besoin de nouvelles rencontres
Même si tu me détestes tellement maintenant
Rencontre fatidique
Je me rends compte que tu es devenu un étranger
Le parfum que tu as laissé derrière toi quand tu es parti
On était tous déchaînés
On s'est éloignés progressivement
Je te montrerai l'inversion de l'amour qui n'existe pas
Crier aujourd'hui aussi, à partir de maintenant, on y va
Rewind en avant
Dès le début, XO
Je déteste mon propre reflet que je ne peux pas oublier
Je ne peux pas te sortir de la tête tous les jours
Je n'ai besoin que de toi
Ce n'est pas fini, ça ne peut pas arriver
Ce n'est pas fini tant que ce n'est pas fini
Ce n'est pas fini tant que ce n'est pas fini
Ce n'est pas fini tant que ce n'est pas fini
Même si mon cœur est blessé par ton amour
Je continue de t'aimer
Parce que je veux que ce soit le premier et le dernier
Je t'attends ici
Seulement toi
Mon unique, oh oh oh
Seulement toi
Parce que je n'ai besoin que de toi
Dans cette prison appelée ton nom
Je suis enfermée
C'est tellement douloureux que j'en meurs, mais je m'en fiche
Je ne fais que renaître encore et encore
Des centaines de fois, tu me
Fais souffler comme les vagues
Je vais bien, mais
Devant l'amour, je suis desperado
Peu importe ce que tu dis
Je n'ai pas peur du regard des autres
La mélodie de nos souvenirs joue
Je te crie
À partir de maintenant, on y va
Rewind en avant
Dès le début, XO
Je déteste ton reflet froid qui annonce la séparation
Et
Même si j'essaie de t'effacer de ma tête
Je n'ai besoin que de toi
Ce n'est pas fini, ça ne peut pas arriver
Ce n'est pas fini tant que ce n'est pas fini
Ce n'est pas fini tant que ce n'est pas fini
Ce n'est pas fini tant que ce n'est pas fini
Même si mon cœur est blessé par ton amour
Je continue de t'aimer
Parce que je veux que ce soit le premier et le dernier
Je t'attends ici
Seulement toi
Mon unique, oh oh oh
Seulement toi
Parce que je n'ai besoin que de toi
Je ferme les yeux
Je me souviens
De tes différentes expressions
Parce que c'est le premier et le dernier amour, ne dis pas au revoir
Même si mon cœur est blessé par ton amour
Je continue de t'aimer
Parce que je veux que ce soit le premier et le dernier
Je t'attends ici
Seulement toi
Mon unique, oh oh oh
Seulement toi
Parce que je n'ai besoin que de toi