Lyrics and translation 2NE1 - I AM THE BEST -2014 WORLD TOUR ~ALL OR NOTHING~ in JAPAN Ver.-

I AM THE BEST -2014 WORLD TOUR ~ALL OR NOTHING~ in JAPAN Ver.-

All ready?
All ready?
ネガ チェイル チャラガ
ネガ チェイル チャラガ
ネガ チェイル チャラガ
ネガ チェイル チャラガ
チェチェ チェイル チャラガ
(Beeh) Bam ratatata tatatatata
(Beeh) Bam ratatata tatatatata
(Beeh) Bam ratatata tatatatata
(Beeh) Bam ratatata tatatatata
Oh my God
どこから見ても 最高じゃない alright
2番目なんて really最低じゃない alright
みんなに追われてる でも僕は走って
あなたのテーブルで踊ってる I don't care
一目惚れしちゃう I'm hot, hot, hot, hot fire
爆発しそう ほらワタシはhigher
Twelve o'clock on the dot we steppin'up in the spot
Check my hair, blow a kiss for all the hearts they gon drop
I am the flyest of 'em all fo sho deny this oh no
'Bout that time to pull it back and let it fly, I, I, I, I
ネガ チェイル チャラガ
ネガ チェイル チャラガ
ネガ チェイル チャラガ
ネガ チェイル チャラガ
チェチェ チェイル チャラガ
脱がしてみても 最高じゃない alright
ボディーラインも マジでpsychoじゃない alright
女子たちマネしちゃう 男子は叫んで
俺様つかれる もうみんなやめて
格好つけるだけの うろうろなplayer
捨てられたloser そう負け犬gamer
It's two in the morning eeerbodys gettin' freaky
This beatz bumpin' loud but this boy keeps talkin'
I can't really hear him but I think he sayin' he loves me
Puttin' number on this paper but I throw it like a freeze, bee huh
ネガ チェイル チャラガ
ネガ チェイル チャラガ
ネガ チェイル チャラガ
ネガ チェイル チャラガ
チェチェ チェイル チャラガ
俺天上天下唯我独尊
Nononono
Nananana
俺天上天下唯我独尊
Nononono
Nananana
俺天上天下唯我独尊
Nononono
Nananana
俺天上天下唯我独尊
Nononono
Nananana
Bam ratatata tatatatata
(Beeh) Bam ratatata tatatatata
(Beeh) Bam ratatata tatatatata
(Beeh) Bam ratatata tatatatata
(Beeh) Bam ratatata tatatatata
Oh my God

JE SUIS LA MEILLEURE - 2014 WORLD TOUR ~ALL OR NOTHING~ en version japonaise

Tout prêt ?
Tout prêt ?
Nega cheil charaga
Nega cheil charaga
Nega cheil charaga
Nega cheil charaga
Cheche cheil charaga
(Beeh) Bam ratatata tatatatata
(Beeh) Bam ratatata tatatatata
(Beeh) Bam ratatata tatatatata
(Beeh) Bam ratatata tatatatata
Oh mon Dieu
De tous les angles, je suis la meilleure, d'accord ?
La deuxième place, c'est vraiment le plus bas, d'accord ?
Tout le monde me poursuit, mais je cours
Je danse sur votre table, je m'en fiche
Tu tombes amoureux au premier regard, je suis hot, hot, hot, hot fire
Je suis sur le point d'exploser, regarde, je suis plus haute
Midi pile, on débarque sur le spot
J'arrange mes cheveux, je fais un bisou à tous les cœurs qu'ils vont faire tomber
Je suis la plus stylée de tous, oublie ça, ne le nie pas
Il est temps de reculer et de laisser voler, moi, moi, moi, moi
Nega cheil charaga
Nega cheil charaga
Nega cheil charaga
Nega cheil charaga
Cheche cheil charaga
Même si tu enlèves mes vêtements, je suis la meilleure, d'accord ?
Ma ligne de corps est vraiment psycho, d'accord ?
Les filles m'imitent, les garçons crient
Je suis fatiguée de jouer à la dure, arrêtez tout le monde
Un joueur qui ne fait que se pavaner
Un loser abandonné, un gamer perdant
Il est deux heures du matin, tout le monde devient fou
Ce rythme est fort, mais ce garçon continue de parler
Je ne l'entends pas vraiment, mais je pense qu'il dit qu'il m'aime
Il écrit son numéro sur ce papier, mais je le jette comme un glaçon, bee huh
Nega cheil charaga
Nega cheil charaga
Nega cheil charaga
Nega cheil charaga
Cheche cheil charaga
Je suis le maître du ciel et de la terre, le seul et unique
Nononono
Nananana
Je suis le maître du ciel et de la terre, le seul et unique
Nononono
Nananana
Je suis le maître du ciel et de la terre, le seul et unique
Nononono
Nananana
Je suis le maître du ciel et de la terre, le seul et unique
Nononono
Nananana
Bam ratatata tatatatata
(Beeh) Bam ratatata tatatatata
(Beeh) Bam ratatata tatatatata
(Beeh) Bam ratatata tatatatata
(Beeh) Bam ratatata tatatatata
Oh mon Dieu