Lyrics and translation 2NE1 - I DON'T CARE - 2014 WORLD TOUR 〜ALL OR NOTHING〜 in JAPAN Ver.

Hey playboy!
It's about time and your time's up
I had to do this one for my girls you know?
Sometime you gotta act like you don't care
That's the only way you boys learn
Oh ohohohohoh 2ne1!
Mata rusuden am 2: 00 (gozen 2 (ni) ji)
Henji no nai mail (mëru) Ima nani shi teru no? dare ka to iru no?
Fuan ni naru bakari oh oh
Hora taikutsu sou na sono taido
Watashi no hanashi ne? kii teru no?
Kimi no shisen ni itsumo tameiki miryoku teki na ko tachi
Koe kiki taku te nan do mo keitai chekku shi te
Hout toka re te tsugou ii yo ne honto?
I don't care ima dake
Watashi o hitsuyou to shi nai de yo
Hitori de iru dake imasara yasashiku shi nai de
Cuz i don't care eh eh eh eh eh
I don't care eh eh eh eh eh ×2
Boy i don't care
Yakusoku shi ta tte matsu bakari
Renraku mo nai mama hitori de iru toki
Soba no tanoshii kaiwa ni shitto shi te?
Yoe ba yasashii koe de denwa shi te
' Ai tai ' nante choushi ii hito
Itsu demo soba ni iru watashi nara tsugou yokat ta desho?
Nan do yurushi ta tte hora kimi wa kawara nai wa
Kono koi ni watashi kara sayonara oh oh I don't care ima dake
Watashi o hitsuyou to shi nai de yo
Sunao de itai dake mou watashi ni kamawa nai de
Cuz i don't care eh eh eh eh eh
I don't care eh eh eh eh eh ×2
Boy i don't care
Nakiakashi ta yoru wa wasure nai yo boy
Motto koukai shi te ta to omou to seisei suru yo boy
Hanare taku nai kedo tsukiau ki wa nai
Daiji ni shi nakat ta noni imasara nani?
Damasa re te age ta n da yo baka
Kyou kara otoko o nakaseru bad girl
Namida sae mo naku warai nagaso u
Ai no gēmu no loser
Kuiaratame te ayamachi o
Me no mae kara kie te yo
I don't care ima dake
Watashi o hitsuyou to shi nai de yo
Ichi nin de iru dake imasara yasashiku shi nai de
No i don't care eh eh eh eh eh
I don't care eh eh eh eh eh
Cuz i don't care eh eh eh eh eh
I don't care eh eh eh eh eh
Boy i don't care

Эй, Плейбой!
Пришло время, и твое время вышло.
Я должен был сделать это для моих девочек, понимаешь?
Иногда приходится делать вид, что тебе все равно.
Это единственный способ, которым вы, парни, учитесь.
Ну подойди 2ne1!
Mata rusuden am 2: 00 (gozen 2 (ni) ji)
Henji no nai mail (méru) Ima nani shi teru no? dare ka to iru no?
Фуан ни Нару Бакари о о
Hora taikutsu sou na sono taido
Ватаси но ханаси не? КИИ Теру но?
Kimi no shisen ni itsumo tameiki miryoku teki na ko tachi
Koe kiki taku te nan do mo keitai chekku shi te
Hout toka re te tsugou ii yo ne honto?
Мне все равно, ИМА Дэйк.
Watashi o hitsuyou to shi nai de yo
Hitori de iru dake imasara yasashiku shi nai de
Потому что мне все равно э э э э э
Мне все равно эх эх эх эх ×2
Парень мне все равно
Якусоку Ши та тте мацу Бакари
Ренраку МО Най мама хитори де Иру токи
Соба но таношии кайва ни шитто Ши те?
Yoe ba yasashii koe de denwa shi te
"Ай тай" Нанте чуши ii хито
Itsu demo soba ni iru watashi nara tsugou yokat ta desho?
Nan do yurushi ta tte hora kimi wa kawara nai wa
Коно кои ни ватаси Кара Сайонара о о мне все равно ИМА Дейк
Watashi o hitsuyou to shi nai de yo
Sunao de itai dake mou watashi ni kamawa nai de
Потому что мне все равно э э э э э
Мне все равно эх эх эх эх ×2
Парень мне все равно
Накиакаси та йору ва васуре Най йо мальчик
Девиз koukai shi te ta to omou to seisei suru yo boy
Ханаре таку Най кэдо цукиау ки ва Най
Дайджи ни Ши накат та нони имасара Нани?
Damasa re te age ta n da yo baka
Ке Кара отоко о накасеру плохая девочка
Намида Сае МО НАКу вараи нагасо у
Ai no gēmu no loser
Куяратаме те аямати о
Я не Мэй Кара ки те йо
Мне все равно, ИМА Дэйк.
Watashi o hitsuyou to shi nai de yo
Ichi nin de iru dake imasara yasashiku shi nai de
Нет мне все равно э э э э э
Мне все равно э э э э э
Потому что мне все равно э э э э э
Мне все равно э э э э э
Парень мне все равно