Lyrics and translation 2NE1 - I LOVE YOU - 2012 NEW EVOLUTION in Japan ver.

I LOVE YOU - 2012 NEW EVOLUTION in Japan ver.

独り占めをさせてよ
私だけに笑ってよ
I said oh 嫉妬させないでよ
Ooh 貴方の虜よ

まだ愛に臆病なの？
貴方を信じさせてよ
Oh 嫉妬させないでよ
Oh 貴方の虜よ

I love you
I love you

結局何も集中できないわ
だから一日中見つめる ただ泣いてるわ
こんな気持ちに気付くかな？
貴方の気持ち読めないわ

Hey 貴方の事
夜は月明かりに告発してみるわ
こんな気持ちに気付くかな？
貴方の気持ち読めないわ

Look at me now
見つめてよ 愛を思って溶かして
捕まえて愛を その手で

I LOVE YOU
I LOVE YOU

止めないでよ 愛の声
歌うあなたにだけ Everyday
I say yeah yeah yeah yeah yeah yeah
I say yeah yeah yeah yeah yeah yeah

止めないでよ 愛のダンス
今宵ずっと 踊りたくて
I say yeah yeah yeah yeah yeah yeah
I say yeah yeah yeah yeah yeah yeah

見つめてよ 愛を思って溶かして
捕まえて愛を その手で
We can't go wrong, bring it back

駆け引きなんていらないよ
少し素直になるよ
I said oh嫉妬させないでよ
Oh 貴方の虜よ

ここで何をしているの？
こんな私って面倒？
I said oh 嫉妬させないでよ
Oh 貴方の虜よ

I love you everyday
Don't get away
Take me away
I love you everyday
In everyway
Neol saranghae
こんな気持ちに気付くかな？
貴方の気持ち読めないわ

I love you everyday
Don't get away
Take me away
I love you everyday
In everyway
Neol saranghae
こんな気持ちに気付くかな？
貴方の気持ち読めないわ

Hey I love you everyday
Don't get away
Take me away
I love you everyday
In everyway
Neol saranghae
こんな気持ちに気付くかな？
貴方の気持ち読めないわ

I LOVE YOU - 2012 NEW EVOLUTION version japonaise

Laisse-moi te posséder entièrement
Souris-moi, à moi seule
I said oh Ne me rends pas jalouse
Ooh Je suis captive de ton amour

As-tu encore peur de l'amour ?
Laisse-moi te faire confiance
Oh Ne me rends pas jalouse
Oh Je suis captive de ton amour

Je t'aime
Je t'aime

Finalement, je n'arrive à me concentrer sur rien
Alors je te regarde toute la journée, je ne fais que pleurer
Te rendras-tu compte de ce que je ressens ?
Je n'arrive pas à déchiffrer tes sentiments

Hey, à propos de toi
La nuit, je te confesserai mes sentiments au clair de lune
Te rendras-tu compte de ce que je ressens ?
Je n'arrive pas à déchiffrer tes sentiments

Regarde-moi maintenant
Fixe-moi, pense à l'amour et laisse-le te consumer
Attrape l'amour, de tes propres mains

JE T'AIME
JE T'AIME

N'arrête pas la voix de l'amour
Je chante pour toi seul, chaque jour
I say yeah yeah yeah yeah yeah yeah
I say yeah yeah yeah yeah yeah yeah

N'arrête pas la danse de l'amour
Je veux danser toute la nuit
I say yeah yeah yeah yeah yeah yeah
I say yeah yeah yeah yeah yeah yeah

Fixe-moi, pense à l'amour et laisse-le te consumer
Attrape l'amour, de tes propres mains
On ne peut pas se tromper, ramène-le

Je n'ai pas besoin de jouer à des jeux
Je vais être un peu plus franche
I said oh Ne me rends pas jalouse
Oh Je suis captive de ton amour

Que fais-tu ici ?
Suis-je compliquée ?
I said oh Ne me rends pas jalouse
Oh Je suis captive de ton amour

Je t'aime chaque jour
Ne t'éloigne pas
Emmène-moi loin d'ici
Je t'aime chaque jour
De toutes les manières
Neol saranghae (Je t'aime en coréen)
Te rendras-tu compte de ce que je ressens ?
Je n'arrive pas à déchiffrer tes sentiments

Je t'aime chaque jour
Ne t'éloigne pas
Emmène-moi loin d'ici
Je t'aime chaque jour
De toutes les manières
Neol saranghae (Je t'aime en coréen)
Te rendras-tu compte de ce que je ressens ?
Je n'arrive pas à déchiffrer tes sentiments

Hey Je t'aime chaque jour
Ne t'éloigne pas
Emmène-moi loin d'ici
Je t'aime chaque jour
De toutes les manières
Neol saranghae (Je t'aime en coréen)
Te rendras-tu compte de ce que je ressens ?
Je n'arrive pas à déchiffrer tes sentiments