Lyrics and translation 2NE1 - I LOVE YOU

I LOVE YOU

When you feel like there's no way out
Love, is the only way

ひとりじめをさせてよ
私だけに笑ってよ
I said ooh 嫉妬させないでよ
Ooh あなたのトリコよ

まだ愛に臆病なの
あなたを信じさせてよ
I said ooh 嫉妬させないでよ
Ooh あなたのトリコよ

I love you, I love you

一日中 何にも集中出来ないわ だから
一日中 見つめる鳴らない電話
こんな気持ちに気づくかな
あなたの気持ち読めないわ

あなたの事を想い 眠れない夜は
月明かりに 告白してみるわ
こんな気持ちに気づくかな
あなたの気持ち読めないわ
Look at me now

見つめてよ 愛を 想って 焦がして
つかまえて 愛を その手で
Eh eheheh

I love you, I love you

止めないでよ 愛の声
歌うあなたにだけ Everyday
I say yeah yeah yeah yeah yeah yeah
I say yeah yeah yeah yeah yeah yeah

止めないでよ 愛の dance
今宵 ずっと踊りたくて
I say yeah yeah yeah yeah yeah yeah
I say yeah yeah yeah yeah yeah yeah

見つめてよ 愛を 想って 焦がして
つかまえて 愛を その手
Eh eheheh
We can't go wrong, bring it back

駆け引きなんていらないよ
少し素直になろうよ
I said ooh 嫉妬させないでよ
Ooh あなたのトリコよ

どこで何をしているの
こんな私って面倒?
I said ooh 嫉妬させないでよ
Ooh あなたのトリコよ

I love you everyday
Don't get away
Take me away
I love you everyday
In everyway
널 사랑해
こんな気持ちに気づくかな
あなたの気持ち読めないわ

I love you everyday
Don't get away
Take me away
I love you everyday
In everyway
널 사랑해
こんな気持ちに気づくかな
あなたの気持ち読めないわ

Я ЛЮБЛЮ ТЕБЯ

Когда кажется, что выхода нет
Любовь - единственный путь

Позволь мне владеть тобой безраздельно,
Улыбайся только мне одной.
Я сказала: "Оу, не заставляй меня ревновать",
Оу, я твоя пленница.

Я все еще боюсь любви,
Позволь мне поверить в тебя.
Я сказала: "Оу, не заставляй меня ревновать",
Оу, я твоя пленница.

Я люблю тебя, я люблю тебя.

Весь день я не могу ни на чем сосредоточиться, поэтому
Весь день смотрю на безмолвный телефон.
Понимаешь ли ты эти чувства?
Я не могу прочесть твои мысли.

В те ночи, когда я не могу уснуть, думая о тебе,
Я признаюсь тебе в своих чувствах при свете луны.
Понимаешь ли ты эти чувства?
Я не могу прочесть твои мысли.
Посмотри на меня сейчас.

Посмотри на меня, почувствуй мою любовь, поспеши,
Схвати ее, любовь, своими руками.
Эээ, эхехе.

Я люблю тебя, я люблю тебя.

Не останавливай голос любви,
Я пою его только для тебя, каждый день.
Говорю да, да, да, да, да, да.
Говорю да, да, да, да, да, да.

Не останавливай танец любви,
Этой ночью я хочу танцевать вечно.
Говорю да, да, да, да, да, да.
Говорю да, да, да, да, да, да.

Посмотри на меня, почувствуй мою любовь, поспеши,
Схвати ее, любовь, своими руками.
Эээ, эхехе.
Мы не можем ошибаться, верни все назад.

Нам не нужны эти игры,
Давай будем немного честнее друг с другом.
Я сказала: "Оу, не заставляй меня ревновать",
Оу, я твоя пленница.

Где ты и что делаешь?
Я тебе надоела?
Я сказала: "Оу, не заставляй меня ревновать",
Оу, я твоя пленница.

Я люблю тебя каждый день,
Не уходи,
Забери меня с собой.
Я люблю тебя каждый день,
Во всех отношениях,
Я люблю тебя.
Понимаешь ли ты эти чувства?
Я не могу прочесть твои мысли.

Я люблю тебя каждый день,
Не уходи,
Забери меня с собой.
Я люблю тебя каждый день,
Во всех отношениях,
Я люблю тебя.
Понимаешь ли ты эти чувства?
Я не могу прочесть твои мысли.