Lyrics and translation 2NE1 - I'M BUSY

I'M BUSY

난 바빠 very 바빠
난 바빠 damn 바빠
난 바빠 very 바빠
난 바빠 damn 바빠
난 바빠 very 바빠
난 바빠 damn 바빠
난 바빠 very 바빠
난 바빠 damn 바빠
난 바빠 ah 너무 바빠 ah ah
난 바빠 ah let me go 비켜줄래
난 바빠 ah 너무 바빠 ah ah
난 바빠 ah let me go
Let me go
손 좀 놔줘 정말 관심 없어
말을 안해도 니 뻔한 game
Boy I heard it before
시간 없어 bounce
지금 난 바빠 지긋지긋한
니 집착에 흔들리진 않아
니가 입을 열 때 마다 들리는 건
Blah Blah Blah
귀만 아파 Ow Turn around
조용히 가 가 가
내가 이럴 때마다 남자들 다
They be like damn d damn
시간 없어 bounce 지금 나 바빠
So baby bounce bounce bounce
Keep movin' let's go
그냥 멍하게 서있지 말고
Bounce 지금 난 바빠
I ain't got time time time for you
정신 차려
정말 눈치 없는 바보
Get out the way yo
난 바빠 ah 너무 바빠 ah ah
난 바빠 ah let me go 비켜줄래
난 바빠 ah 너무 바빠 ah ah
난 바빠 ah let me go
도대체 왜 자꾸자꾸 날 괴롭히는데
Talk to my hand
다시 말해줄게 boy I don't care
니가 아는 여자와 나는 달라
유치한 장난 그만 더 이상 난 못 참아
All my ladies feelin' naughty
That don't need no man to p party
두근거리는 speakers
처럼 튕겨 머리 등 허리
춤을 추고 싶은데
남자들이 방해 할 땐
이렇게 날 따라 해봐요
Stop 비켜줄래
So baby bounce bounce bounce
Keep movin' let's go
그냥 멍하게 서있지 말고
Bounce 지금 난 바빠
I ain't got time time time for you
정신 차려
정말 눈치 없는 바보
Get out the way yo
난 바빠 ah 너무 바빠 ah ah
난 바빠 ah let me go 비켜줄래
난 바빠 ah 너무 바빠 ah ah
난 바빠 ah let me go
난 바빠 damn 바빠
난 바빠 very 바빠
난 바빠 damn 바빠
난 바빠 very 바빠
Y'all already know
2NE1 like you never heard it before
Let's go
Turn it up it's goin' down
Get out the club
If you ain't feelin' this sound
Get out the way yo way
Get out the way yo way way
Get out the way yo way way
Get out the way
난 바빠 ah 너무 바빠 ah ah
난 바빠 ah let me go 비켜줄래
난 바빠 ah 너무 바빠 ah ah
난 바빠 ah let me go

JE SUIS OCCUPÉE

Je suis occupée très occupée
Je suis occupée foutrement occupée
Je suis occupée très occupée
Je suis occupée foutrement occupée
Je suis occupée très occupée
Je suis occupée foutrement occupée
Je suis occupée très occupée
Je suis occupée foutrement occupée
Je suis occupée ah tellement occupée ah ah
Je suis occupée ah laisse-moi partir, tu veux bien t'écarter ?
Je suis occupée ah tellement occupée ah ah
Je suis occupée ah laisse-moi partir
Laisse-moi partir
Lâche-moi la main, tu ne m'intéresses vraiment pas
Sans même que je parle, je vois bien ton petit jeu
Mon gars, je l'ai déjà entendu avant
J'ai pas le temps, dégage
Là, je suis occupée, tes
obsessions ne m'ébranleront pas
À chaque fois que t'ouvres la bouche, j'entends que
Bla-bla-bla
Ça me donne mal aux oreilles, aïe ! Tourne-toi !
Va-t'en tranquillement, pars, pars, pars
A chaque fois que je suis dans cet état-là, tous les mecs
Ils font genre, mince, mince !
J'ai pas le temps, dégage, là je suis occupée
Alors, bébé, dégage, dégage, dégage
Continue d'avancer, on y va
Ne reste pas planté là comme un idiot
Dégage, là je suis occupée
J'ai pas le temps pour toi
Reprends tes esprits
T'es vraiment un crétin
Casse-toi, d'accord ?
Je suis occupée ah tellement occupée ah ah
Je suis occupée ah laisse-moi partir, tu veux bien t'écarter ?
Je suis occupée ah tellement occupée ah ah
Je suis occupée ah laisse-moi partir
Mais pourquoi tu continues à me harceler ?
Parle à ma main
Je vais te le répéter, mon gars, je m'en fiche
Je ne suis pas comme les autres filles que tu connais
Tes petites blagues de gamin, ça suffit, j'en peux plus
Toutes mes copines se sentent pas bien
Elles n'ont pas besoin d'un homme pour faire la fête
Des haut-parleurs qui font vibrer
Comme si on sautait de la tête, du dos et des hanches
On veut danser
Mais les mecs nous dérangent
Fais comme ça avec moi
Arrête, tu veux bien t'écarter ?
Alors, bébé, dégage, dégage, dégage
Continue d'avancer, on y va
Ne reste pas planté là comme un idiot
Dégage, là je suis occupée
J'ai pas le temps pour toi
Reprends tes esprits
T'es vraiment un crétin
Casse-toi, d'accord ?
Je suis occupée ah tellement occupée ah ah
Je suis occupée ah laisse-moi partir, tu veux bien t'écarter ?
Je suis occupée ah tellement occupée ah ah
Je suis occupée ah laisse-moi partir
Je suis occupée foutrement occupée
Je suis occupée très occupée
Je suis occupée foutrement occupée
Je suis occupée très occupée
Vous savez déjà
2NE1 comme vous ne l'avez jamais entendu auparavant
Allez
Montez le son, ça va descendre
Sortez de la boîte
Si vous ne sentez pas ce son
Cassez-vous, d'accord ?
Cassez-vous, d'accord, d'accord ?
Cassez-vous, d'accord, d'accord, d'accord ?
Cassez-vous
Je suis occupée ah tellement occupée ah ah
Je suis occupée ah laisse-moi partir, tu veux bien t'écarter ?
Je suis occupée ah tellement occupée ah ah
Je suis occupée ah laisse-moi partir