Lyrics and translation 2NE1 - IN THE CLUB - 2012 NEW EVOLUTION in Japan ver.

IN THE CLUB - 2012 NEW EVOLUTION in Japan ver.

Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh

너의 향기 이제 지우려고 해
너의 손길 이제 잊으려고 해
왜 꼭 그래야만 했어
믿을 수가 없어 결국 그런 남자였어

나의 생활 이제 찾으려고 해
나의 친구 이제 만나려고 해
뻔한 거짓말을 했어 난 또 바보처럼
아닐 거라 안심했어

니가 다짐했던 약속 다 가져가 줄래
사소한 습관까지 작은 기억까지
모두 태울 테니까
내 안에 살아있는 널 잠재울 거야
니가 여태 알던 내 모습은 이제 없는 거야

In the club 오늘 밤 그에게
In the club 내 모든 걸 줄래
In the club 니가 그녀와 그랬던 것처럼
쉽게 사랑할래

In the club 오늘 밤 그에게
In the club 내 모든 걸 줄래
In the club 내 아픈 상처까지 안아줘
오늘 밤만은 너를 잊을 수 있도록

화려한 조명 속에 춤추는 모습이 보여
첨 본 여자 허리에 너의 손을 올려
시끄러운 클럽 난 더 크게 널 불러
아무것도 들리지도 보이지 않는 너

오늘 밤엔 나도 너를 잠시 동안 잊을래
내 책상 위에 너와의 사진 다 지울래
지긋지긋해 너에게 벗어나고 싶지만
왜 자꾸 널 기억하는지 I'm not okay

니가 다짐했던 약속 다 가져가 줄래
사소한 습관까지 작은 기억까지
모두 태울 테니까
내 안에 살아있는 널 잠재울 거야
니가 여태 알던 내 모습은 이제 없는 거야

In the club 오늘 밤 그에게
In the club 내 모든 걸 줄래
In the club 니가 그녀와 그랬던 것처럼
쉽게 사랑할래

In the club 오늘 밤 그에게
In the club 내 모든 걸 줄래
In the club 내 아픈 상처까지 안아줘
오늘 밤만은 너를 잊을 수 있도록

이 밤이 다 지나고 나면 나
홀로 멍하니 남겨지겠지
바보같이 눈물을 흘리겠지
아직도 꿈속에 니가 보여
이젠 널 놓겠어 다시 너도 나를 찾지 마 (oh-oh-ooh-oh)

In the club 오늘 밤 그에게
In the club 내 모든 걸 줄래
In the club 니가 그녀와 그랬던 것처럼
쉽게 사랑할래

In the club 오늘 밤 그에게
In the club 내 모든 걸 줄래
In the club 내 아픈 상처까지 안아줘
오늘 밤만은 너를 잊을 수 있도록

In the club
In the club
In the club (club, club, club, club club)

IN THE CLUB - 2012 NEW EVOLUTION in Japan ver.

О-о-о-о-о-о
О-о-о-о-о
О-о-о-о-о
О-о

Твой запах, я пытаюсь стереть его.
Твои прикосновения, я пытаюсь забыть их.
Почему так должно было быть?
Не могу поверить, в конце концов, ты оказался таким.

Свою жизнь, я пытаюсь найти ее.
Моих друзей, я пытаюсь встретиться с ними.
Ты говорил банальную ложь, а я, как дурочка,
верила, что все будет иначе.

Все твои обещания, забери их себе.
Мелкие привычки, крошечные воспоминания,
я сожгу их все дотла.
Усыплю тебя во мне.
Той меня, какой ты меня знал, больше нет.

В клубе, сегодня ночью, другому,
в клубе, я отдам всю себя,
в клубе, как ты делал это с ней,
легко полюблю.

В клубе, сегодня ночью, другому,
в клубе, я отдам всю себя,
в клубе, прими всю мою боль,
чтобы этой ночью я могла забыть тебя.

Вижу, как ты танцуешь в ярком свете.
Твои руки обнимают незнакомую девушку.
В шумном клубе я зову тебя еще громче,
но ты не слышишь, не видишь меня.

Сегодня ночью я тоже на время забуду тебя.
Сотру все наши фото на рабочем столе.
Мне это осточертело, я хочу сбежать от тебя,
но почему я продолжаю помнить тебя? I'm not okay.

Все твои обещания, забери их себе.
Мелкие привычки, крошечные воспоминания,
я сожгу их все дотла.
Усыплю тебя во мне.
Той меня, какой ты меня знал, больше нет.

В клубе, сегодня ночью, другому,
в клубе, я отдам всю себя,
в клубе, как ты делал это с ней,
легко полюблю.

В клубе, сегодня ночью, другому,
в клубе, я отдам всю себя,
в клубе, прими всю мою боль,
чтобы этой ночью я могла забыть тебя.

Когда эта ночь закончится, я
останусь одна, пустая и о dazed.
Буду глупо плакать,
ведь ты все еще снишься мне.
Теперь я отпущу тебя. Больше не ищи меня. (oh-oh-ooh-oh)

В клубе, сегодня ночью, другому,
в клубе, я отдам всю себя,
в клубе, как ты делал это с ней,
легко полюблю.

В клубе, сегодня ночью, другому,
в клубе, я отдам всю себя,
в клубе, прими всю мою боль,
чтобы этой ночью я могла забыть тебя.

В клубе
В клубе
В клубе (club, club, club, club club)