2NE1 - KISS - DARA (from 2NE1) "NOLZA in Japan" Ver. - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 2NE1 - KISS - DARA (from 2NE1) "NOLZA in Japan" Ver.




KISS - DARA (from 2NE1) "NOLZA in Japan" Ver.
KISS - DARA (de 2NE1) "NOLZA au Japon" Ver.
I just wanna kiss
Je veux juste t'embrasser
I never wanna miss
Je ne veux pas rater ça
Deojja rithage one more time
Faisons ça une fois de plus
Naesum eul gajyeoga
Prends mon souffle
I'm dying for your kiss
Je meurs d'envie de t'embrasser
I never wanna miss
Je ne veux pas rater ça
Deomang seorijima
Ne recule pas
Nae ipsureul ga jyeoga
Prends mes lèvres
Baby boy
Bébé
Wae hangsang halmari geuri mana
Pourquoi es-tu toujours comme un grand-père?
Dap dap han Baby boy
Bébé, tu es timide
Saranghanda go baekhal geonala
Je vais t'avouer que je t'aime
I'm not a baby girl
Je ne suis pas une petite fille
Ni saenggak boda nun ji ganan ppal la
Je suis plus rapide que tu ne le penses
U rin mae il hang sang je ja rireul dor a
On se retrouve toujours chaque jour
Dodaeche neon wae nal geu reo ke do molla
Pourquoi ne me reconnais-tu pas?
Baby boy
Bébé
Geu jasin gam e ban haet deon nargi eokhae
Tu es attiré par ma confiance en moi, alors sois gentil avec moi
My baby boy
Mon bébé
Ni tempo saenggak boda neomu jiruhae
Ton rythme est trop ennuyeux pour moi
I'm your baby girl
Je suis ta petite fille
He eo jilttaen eo jjae geuri son man heun deu neun ji
Tu es si anxieux, pourquoi es-tu toujours nerveux?
Kkoc dabal do joh go ban ji do joh jiman
J'aime les fleurs et les baisers, mais
I guess you just never know
Je suppose que tu ne le sauras jamais
Seodu reujima
Ne me repousse pas
Tta bun han yae gi hajima
Ne me raconte pas d'histoires
Eo jjeom geu reoh gedo jarchamni
Je suis un peu nerveuse, c'est vrai
Hok si nam ja matni
Tu es un homme, sois courageux
Mi so jit ji ma
Ne sois pas timide
Neo mu tta bun ha janh a
Tu es trop timide
Nun eul gam go ji geum dagawa
Ferme les yeux et viens maintenant
And just get it get it
Et juste prends-le, prends-le
I just wanna kiss
Je veux juste t'embrasser
I never wanna miss
Je ne veux pas rater ça
Deojja rithage one more time
Faisons ça une fois de plus
Naesum eul gajyeoga
Prends mon souffle
I'm dying for your kiss
Je meurs d'envie de t'embrasser
I never wanna miss
Je ne veux pas rater ça
Deomang seorijima
Ne recule pas
Nae ipsureul ga jyeoga
Prends mes lèvres
Hurry up you let it touch
Hâte-toi, laisse-le toucher
Jeoldae manh eun geol ba ra jineun anha
Je ne demande pas beaucoup
Hurry up you let it touch
Hâte-toi, laisse-le toucher
Baby o neul man keum man je bal
Bébé, aujourd'hui est notre jour
(Uh uh uh uh CL)
(Uh uh uh uh CL)
Nalnoh chijima
Ne me laisse pas tomber
Come on and let my body bounce
Viens et laisse mon corps rebondir
Naecham eul seong eursi heom hajima
Ne me fais pas peur sans raison
Nan o neul do bout to luz control
Je suis toujours sur le point de perdre le contrôle
Nae sim jang eunamchi dynamite
Mon cœur est comme de la dynamite
(Tik tik tok tok) she gonna go fast
(Tik tik tok tok) elle va vite
(Please please don't stop) ibameun more last
(S'il te plaît, s'il te plaît, ne t'arrête pas) cette nuit dure plus longtemps
Babo gati utneun ne mo seub I
Je suis folle de toi
Nan chamgi ga him deur eo killing me
Je suis trop désireuse, ça me tue
If you want me to lets go
Si tu veux que je parte, allons-y
Chum chu neun naema eumeun disco
Je danse et la musique est disco
Neon ma chi nae ju wi reur maem dol da
Tu me tournes la tête
Mal eops I hul jjeog ga beo ri neun UFO
Je suis un OVNI sans mots, je me fais emporter
Seo du reu ji ma
Ne me repousse pas
Tta bun han yae gi hajima
Ne me raconte pas d'histoires
Eojjeom geu reoh ke do jar chamni
Je suis un peu nerveuse, c'est vrai
Hok si nam ja matni
Tu es un homme, sois courageux
Mi so jit ji ma
Ne sois pas timide
Neo mu tta bun ha janh a
Tu es trop timide
Nun eul gam go jigeum dagawa
Ferme les yeux et viens maintenant
Just get it get it
Just prends-le, prends-le
I just wanna kiss
Je veux juste t'embrasser
I never wanna miss
Je ne veux pas rater ça
Deojja rithage one more time
Faisons ça une fois de plus
Naesum eul gajyeoga
Prends mon souffle
I'm dying for your kiss
Je meurs d'envie de t'embrasser
I never wanna miss
Je ne veux pas rater ça
Deomang seorijima
Ne recule pas
Nae ipsureul ga jyeoga
Prends mes lèvres
Hurry up
Hâte-toi
You let it touch
Laisse-le toucher
Jeoldae manh eun geor ra jineun anha
Je ne demande pas beaucoup
Hurry up
Hâte-toi
You let it touch
Laisse-le toucher
Baby o neul man keum man je bal
Bébé, aujourd'hui est notre jour
Lets break this down
Décomposons ça
Sarangeun Dangerous
L'amour est dangereux
Ni nun bit eun neomu poisonous
Ton regard est si toxique
Jigeum heun deulli neun 2 of us
On est deux en ce moment
Ha ji man we just feel so good
Mais on se sent tellement bien
Sarangeun dangerous
L'amour est dangereux
Ni ip sur eun neomu poisonous
Tes lèvres sont si toxiques
Jigeum heun deulli neun 2 of us
On est deux en ce moment
We dangerous
On est dangereux
In danger danger danger danger
En danger, danger, danger, danger
Sarangeun Dangerous
L'amour est dangereux
Ni nun bit eun neomu poisonous
Ton regard est si toxique
Jigeum heun deulli neun 2 of us
On est deux en ce moment
Ha ji man we just feel so good
Mais on se sent tellement bien
Sarangeun dangerous
L'amour est dangereux
Ni ip sur eun neomu poisonous
Tes lèvres sont si toxiques
Jigeum heun deulli neun 2 of us
On est deux en ce moment
We dangerous
On est dangereux
In danger danger danger danger
En danger, danger, danger, danger





Writer(s): Hong Jun Park


Attention! Feel free to leave feedback.