Lyrics and translation 2NE1 - LONELY - 2012 NEW EVOLUTION in Japan ver.

LONELY - 2012 NEW EVOLUTION in Japan ver.

今この話に そう傷つくかもよ
ただ嫌いになるかもしれない
なんだか変わったよねって？ 確かにそうかもね
でもどうしても素直になれなくて

すぐ近くで 笑ってたよ Oh
I don't know I don't know
まるで夢みたい

愛し合ったのに Oh ここにいるよ Oh
I don't know
旅立ちたくて
Baby I'm sorry 抱いててもI'm lonely
最後はまだ怖いかな
そう 子供みたい
I'm sorry 君と僕のStory
愛にはまだたぶん足りない
抱いていても

Baby I'm so lonely lonely lonely lonely lonely
Baby I'm so lonely lonely lonely lonely lonely
Baby I'm so lonely lonely lonely lonely lonely
Baby I'm so lonely lonely lonely lonely lonely

君のせいじゃない 戻りたくはない
いや最初から覚悟してた今を
どこでも一緒だったのに もう合えないのはWhy?
いつもひどく不器用なわたし

すぐ近くで 巡り会ったよ Oh
I don't know I don't know
まるで夢みたい
愛し合ったのに Oh ここにいるよ Oh
I don't know
旅立ちたくて

Baby I'm sorry 抱いててもI'm lonely
最後はまだ怖いかな
そう 子供みたい
I'm sorry 君と僕のStory
愛にはまだたぶん足りない
抱いていても

Baby I'm so lonely lonely lonely lonely lonely
Baby I'm so lonely lonely lonely lonely lonely
Baby I'm so lonely lonely lonely lonely lonely
Baby I'm so lonely lonely lonely lonely lonely
Cuz I'm just another girl
I am tired of being lonely
もう耐えられない Good bye
Cuz I'm just another girl
I am tired of being alone
今そばにいても

Baby I'm so lonely lonely lonely lonely lonely
Baby I'm so lonely lonely lonely lonely lonely
Baby I'm so lonely lonely lonely lonely lonely
Baby I'm so lonely lonely lonely lonely lonely
次は皆さん
Baby I'm so lonely lonely lonely lonely lonely
Baby I'm so lonely lonely lonely lonely lonely
Baby I'm so lonely lonely lonely lonely lonely
Baby I'm so lonely lonely lonely lonely lonely

ОДИНОКА - 2012 NEW EVOLUTION в японской версии.

Возможно, эти слова тебя ранят
Возможно, ты меня возненавидишь
Ты скажешь, что я изменилась? Возможно, это так
Но я просто не могу быть честной с тобой

Ты смеялся рядом со мной Oh
Я не знаю, я не знаю
Все как во сне

Мы любили друг друга, Oh, а я все здесь Oh
Я не знаю
Я хочу уйти
Прости, милый, даже в твоих объятиях я одинока
Я боюсь того, что будет в конце
Да, как ребенок
Прости, это наша с тобой история
Наверное, моей любви все еще недостаточно
Даже в твоих объятиях

Милый, мне так одиноко, одиноко, одиноко, одиноко, одиноко
Милый, мне так одиноко, одиноко, одиноко, одиноко, одиноко
Милый, мне так одиноко, одиноко, одиноко, одиноко, одиноко
Милый, мне так одиноко, одиноко, одиноко, одиноко, одиноко

Это не твоя вина, я не хочу возвращаться
Нет, я была готова к этому с самого начала
Мы всегда были вместе, почему же теперь мы не можем встретиться?
Я всегда была такой неловкой

Мы встретились рядом Oh
Я не знаю, я не знаю
Все как во сне
Мы любили друг друга Oh, а я все здесь Oh
Я не знаю
Я хочу уйти

Прости, милый, даже в твоих объятиях я одинока
Я боюсь того, что будет в конце
Да, как ребенок
Прости, это наша с тобой история
Наверное, моей любви все еще недостаточно
Даже в твоих объятиях

Милый, мне так одиноко, одиноко, одиноко, одиноко, одиноко
Милый, мне так одиноко, одиноко, одиноко, одиноко, одиноко
Милый, мне так одиноко, одиноко, одиноко, одиноко, одиноко
Милый, мне так одиноко, одиноко, одиноко, одиноко, одиноко
Потому что я всего лишь одна из многих
Я устала от одиночества
Я больше не могу этого выносить, прощай
Потому что я всего лишь одна из многих
Я устала быть одна
Даже если ты сейчас рядом

Милый, мне так одиноко, одиноко, одиноко, одиноко, одиноко
Милый, мне так одиноко, одиноко, одиноко, одиноко, одиноко
Милый, мне так одиноко, одиноко, одиноко, одиноко, одиноко
Милый, мне так одиноко, одиноко, одиноко, одиноко, одиноко
Теперь ваша очередь
Милый, мне так одиноко, одиноко, одиноко, одиноко, одиноко
Милый, мне так одиноко, одиноко, одиноко, одиноко, одиноко
Милый, мне так одиноко, одиноко, одиноко, одиноко, одиноко
Милый, мне так одиноко, одиноко, одиноко, одиноко, одиноко