Lyrics and translation 2NE1 - LONELY - KR Ver.

LONELY - KR Ver.

Jigeum naega haneun yaegi
Neol apeuge halji molla
Ama nal jukdorok miwohage doel kkeoya

Naega yejeon gatji antadeon ne mal
Modu teullin mareun aniya
Nado byeonhaebeorin naega nat seolgimanhae

Neomu chakhan neonde
Neon geudaeroinde Oh
I don′t know I don't know
Naega wae ireoneunji

Geutorok saranghaenneunde
Neon yeogi inneunde Oh
I don′t know
Ije nal chatgo sipeo

Baby I'm sorry neowa isseodo nan lonely
Saranghagin naega bujokhanga bwa
Ireon motnan nal yongseohae

I'm sorry

Ige neowa noeui story
Sarangiran naegen gwabunhanga bwa
Ne gyeote isseodo
Baby I′m so lonely lonely lonely lonely lonely
Baby I′m so lonely lonely lonely lonely lonely

Baby I'm so lonely lonely lonely lonely lonely
Baby I′m so lonely lonely lonely lonely lonely Eh Eh

Nega jalmotan ge anya
Naega isanghan geoya
Imi orae jeonbuteo nan junbi haenna bwa ibyeoreul

Jeongmal jalhaejugo sipeonneunde
Hapil sarang apeseoneun wae
Ireoke haneobsi jagajigo oerounji

Neomu chakhan neonde
Neon geudaeroinde Oh
I don't know I don′t know
Naega wae ireoneunji

Geutorok saranghaenneunde
Neon yeogi inneunde Oh
I don't know
Ije nal chatgo sipeo

Baby I′m sorry neowa isseodo nan lonely
Saranghagin naega bujokhanga bwa
Ireon motnan nal yongseohae
I'm sorry
Ige neowa noeui story
Sarangiran naegen gwabunhanga bwa
Ne gyeote isseodo
Baby I'm so lonely lonely lonely lonely lonely
Baby I′m so lonely lonely lonely lonely lonely
Baby I′m so lonely lonely lonely lonely lonely
Baby I'm so lonely lonely lonely lonely lonely
Cuz I′m just another girl
I bami werowo nan
Deoneun gyeondil su eobseo
Good bye
Cuz I'm just another girl
Neomuna werowo
Jigeum ne gyeote isseodo
Baby I′m so lonely
Lonely lonely lonely lonely lonely (Oh)
Baby I'm so lonely (Lonely) lonely
Lonely lonely lonely (Uuh oh uuh oh oh)
Baby I′m so lonely lonely lonely lonely lonely
Baby I'm so lonely lonely lonely lonely lonely Eh Eh

LONELY - Ver. coréenne.

Ce que je dis maintenant
Peut-être que ça te fera mal
Tu me détesteras peut-être au point de vouloir me tuer

Tu m'as dit que je n'étais plus la même
Ce n'est pas faux
J'ai changé, et je suis confuse à cause de ça

Tu es trop gentil
Tu es comme ça, Oh
Je ne sais pas, je ne sais pas
Pourquoi je suis comme ça

Je t'aimais tellement
Tu es là, Oh
Je ne sais pas
Maintenant, j'ai envie de te retrouver

Baby, je suis désolée, même si je suis avec toi, je me sens seule
Je suppose que je ne suis pas assez bonne pour aimer
Pardonne-moi pour cet aspect de moi

Je suis désolée

C'est notre histoire
L'amour est trop pour moi
Même à tes côtés
Baby, je me sens tellement seule, seule, seule, seule, seule
Baby, je me sens tellement seule, seule, seule, seule, seule

Baby, je me sens tellement seule, seule, seule, seule, seule
Baby, je me sens tellement seule, seule, seule, seule, seule, Eh, Eh

Ce n'est pas ta faute
Je suis bizarre
J'étais prête à te quitter il y a longtemps

J'ai vraiment envie de bien faire
Mais pourquoi
Je suis toujours coincée et malheureuse face à l'amour ?

Tu es trop gentil
Tu es comme ça, Oh
Je ne sais pas, je ne sais pas
Pourquoi je suis comme ça

Je t'aimais tellement
Tu es là, Oh
Je ne sais pas
Maintenant, j'ai envie de te retrouver

Baby, je suis désolée, même si je suis avec toi, je me sens seule
Je suppose que je ne suis pas assez bonne pour aimer
Pardonne-moi pour cet aspect de moi
Je suis désolée
C'est notre histoire
L'amour est trop pour moi
Même à tes côtés
Baby, je me sens tellement seule, seule, seule, seule, seule
Baby, je me sens tellement seule, seule, seule, seule, seule
Baby, je me sens tellement seule, seule, seule, seule, seule
Baby, je me sens tellement seule, seule, seule, seule, seule
Parce que je suis juste une autre fille
La nuit est dure pour moi
Je ne peux plus te voir
Au revoir
Parce que je suis juste une autre fille
C'est trop dur
Même si je suis à tes côtés maintenant
Baby, je me sens tellement seule
Seule, seule, seule, seule, seule (Oh)
Baby, je me sens tellement seule (Seule) seule
Seule, seule, seule (Uuh oh uuh oh oh)
Baby, je me sens tellement seule, seule, seule, seule, seule
Baby, je me sens tellement seule, seule, seule, seule, seule, Eh, Eh