Lyrics and translation 2NE1 - Let's Go Party - Live

Let's Go Party - Live

On y va faire la fête
ね, 遊びに行こう
Punta tayo sa fiesta
우리 파티가자
Let's go party
Let's go party
Now work that body
아름다운 이 밤이 너와 나를 부를 때
Let's go party
Now work that body
네가 너무 그리운 오늘 같은 날엔
오늘은 girlfriend들과
처음 club 가는 날 가슴 (oh oh) 설레어
벌써 여덟 번째 옷을 입고
여러 번 머릴 빗고 거울만 보고 있어
아직도 많은 시간이 남았지만
난 앞서 뭘 그리 설레는지
걱정 반 기대 반 망설이지만
난 알아 that it's on
Let's go party
Now work that body
아름다운 이 밤이 너와 나를 부를 때
Let's go party
Now work that body
네가 너무 그리운 오늘 같은 날엔
Now let your body work it (hey)
Work work work work it (hey hey)
두 팔을 벌려 나를 감싸 안아봐
이 순간을 잡아봐
Now let my body work it
Work work work work it
가슴을 열어 너의 맘을 보여봐
지금 당장 show me a sign
여기서 멈추지 마 but 서두르지 마
Take it slow 리듬에 맡겨
보석보단 한 송이 장미꽃
꽃보단 환한 미소가 날 움직인다고
아직도 많은 시간이 남았지만
난 앞서 왜 이리 설레는지
걱정 반 기대 반 망설이지만
난 알아 that it's on
Let's go party
Now work that body
아름다운 이 밤이 너와 나를 부를 때
Let's go party
Now work that body
네가 너무 그리운 오늘 같은 날엔
Now let your body work it
Work work work work it
두 팔을 벌려 나를 감싸 안아봐
이 순간을 잡아봐
Now let my body work it
Work work work work it
가슴을 열어 너의 맘을 보여봐
지금 당장 show me a sign
자, 지금부터는
저희가 여러분들을 카메라에 담을 거예요
다 사진 찍힐 준비 되셨나요?
김치!
Let's go
아무 말도 하지 마
이미 준비된 이별이 우릴 반기겠지
난 그대의 가슴 속 깊이 남아 tonight
Tonight tonight tonight (oh)
Tonight tonight tonight
Let's go party (hey) (oh)
Work that body (oh oh)
아름다운 이 밤이 너와 나를 부를 때
(너와 나를 부를 때)
Let's go party
Now work that body (oh oh)
네가 너무 그리운 오늘 같은 날엔
Now let your body work it
Work work work work it
두 팔을 벌려 나를 감싸 안아봐
이 순간을 잡아봐
Now let my body work it
Work work work work it
다 같이 기념 사진 찍어요!
가슴을 열어 너의 맘을 보여봐
지금 당장 show me a sign

Пойдем тусить - Live

Давай устроим вечеринку
Эй, пойдем повеселимся
Направляемся на фиесту
Давай устроим вечеринку
Пойдем тусить
Пойдем тусить
А теперь двигай телом
Эта прекрасная ночь зовет тебя и меня
Пойдем тусить
А теперь двигай телом
В такой день, как сегодня, когда я так скучаю по тебе
Сегодня с моими подругами
Первый раз в клубе, сердце (о, о) трепещет
Я уже восьмой раз переодеваюсь
Много раз причесывалась и все смотрюсь в зеркало
Еще много времени впереди
Но я уже вся в предвкушении, почему же?
Меня одолевают волнение, ожидание и сомнения
Но я знаю, что все получится
Пойдем тусить
А теперь двигай телом
Эта прекрасная ночь зовет тебя и меня
Пойдем тусить
А теперь двигай телом
В такой день, как сегодня, когда я так скучаю по тебе
А теперь пусть твое тело двигается (эй)
Двигай, двигай, двигай, двигай (эй, эй)
Раскинь руки и обними меня
Лови этот момент
А теперь пусть мое тело двигается
Двигай, двигай, двигай, двигай
Открой свое сердце, покажи мне свои чувства
Прямо сейчас покажи мне знак
Не останавливайся здесь, но и не торопись
Не спеши, доверься ритму
Лучше один цветок розы, чем драгоценности
Меня трогает не цветок, а твоя лучезарная улыбка
Еще много времени впереди
Но я уже вся в предвкушении, почему же?
Меня одолевают волнение, ожидание и сомнения
Но я знаю, что все получится
Пойдем тусить
А теперь двигай телом
Эта прекрасная ночь зовет тебя и меня
Пойдем тусить
А теперь двигай телом
В такой день, как сегодня, когда я так скучаю по тебе
А теперь пусть твое тело двигается
Двигай, двигай, двигай, двигай
Раскинь руки и обними меня
Лови этот момент
А теперь пусть мое тело двигается
Двигай, двигай, двигай, двигай
Открой свое сердце, покажи мне свои чувства
Прямо сейчас покажи мне знак
Итак, с этого момента
Мы будем снимать вас на камеру
Все готовы фотографироваться?
Улыбочку!
Пойдем
Ничего не говори
Нас ждет уже готовое прощание
Я останусь глубоко в твоем сердце сегодня вечером
Сегодня вечером, сегодня вечером, сегодня вечером (о)
Сегодня вечером, сегодня вечером, сегодня вечером
Пойдем тусить (эй) (о)
Двигай телом (о, о)
Эта прекрасная ночь зовет тебя и меня
(Зовет тебя и меня)
Пойдем тусить
А теперь двигай телом (о, о)
В такой день, как сегодня, когда я так скучаю по тебе
А теперь пусть твое тело двигается
Двигай, двигай, двигай, двигай
Раскинь руки и обними меня
Лови этот момент
А теперь пусть мое тело двигается
Двигай, двигай, двигай, двигай
Давайте все вместе сделаем памятное фото!
Открой свое сердце, покажи мне свои чувства
Прямо сейчас покажи мне знак