2NE1 - PLEASE DON'T GO "NOLZA in Japan" Ver. - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation 2NE1 - PLEASE DON'T GO "NOLZA in Japan" Ver.




너와 마주치면 가슴은 roller coaster ride
Когда я смотрю на тебя, моя грудь-американские горки.
정신없이 흔들리다 결국 제자리로
Он качает головой и, наконец, встает на место.
Up and down (yes) I'm going down (down)
Вверх и вниз (да) я иду вниз (вниз).
쉬지 않고 매일 돌고돌고 도는 우리 사이
Между нами, кружась и кружась каждый день без перерыва.
헷갈리고 정신없어 Let's get down
Давай спустимся.
곁에 있을때면 생각없이 웃기만 하다가
Когда я рядом с тобой, я просто смеюсь без раздумий.
잠시라도 떨어지면 슬퍼져 미쳤나
Мне грустно, если я упаду на мгновение, я сошел с ума.
Tell me why why why why why
Скажи мне, почему, почему, почему, почему, почему?
우리 도대체 이래야만 하는 건지
Почему мы должны это делать?
너도 생각과 같은건지 bring it
Принеси.
My mind is out of control
Мой разум вышел из-под контроля.
I just can't take it no more
Я больше не могу этого выносить.
Tonight I won't let you go I gotta say
Этой ночью я не отпущу тебя, должен сказать.
Please don't go 곁에 stay 오늘밤만은 혼자 있기 싫어
Пожалуйста, не оставайся со мной этой ночью в одиночестве.
Please don't go 그대여 stay 향한 맘이 영원할 있게
Пожалуйста, не уходи за тобой, останься, чтобы мое сердце могло длиться вечно.
My baby
Мой малыш.
Let's ride ride 밤의 저편 끝까지
Давай прокатимся этой ночью до другого конца.
Let's fly fly 아침해가 떠오를 때까지
Давай улетим, пока не наступит утро.
1 step and 2 step to the left to the left
1 шаг и 2 шага влево, влево.
1 step and 2 step to the right
1 шаг и 2 шага вправо.
Ye-ye-yes I'm the baddest female Seoul city ever had
Да-да-да, я самая плохая женщина в Сеуле.
조심스레 맘을 전하기만 말을 해봐 내가 있게
Берегись, просто скажи мне, что тебе нравится, чтобы я мог сказать тебе.
머물고파 tonight 그대 곁에 드는 밤이 매일 너무 긴데
Я слишком долго каждую ночь сплю с тобой.
안다면 why you wanna leave me
Когда ты хочешь оставить меня?
여자라 먼저 차마 못해
Она девушка, она не может говорить со мной первой.
Touch me hold me love me don't tease me
Прикоснись ко мне, обними меня, люби меня, не дразни меня.
솔직한게 좋아 그냥 내마음은 그래
Мне нравится быть честной с тобой.
먹고 다가서면 너는 부담스레 피해
Если ты приблизишься к своему сердцу, ты потеряешь вес.
Round and round (yes) we're goin' round and round
Круг за кругом (да) мы ходим круг за кругом.
기다림에 지쳐만 가는 모습
Я устал ждать.
하루 하루 반복 되는 우리 bring it
День за днем повторяясь, мы оба приносим это.
My mind is out of control
Мой разум вышел из-под контроля.
I just can't take it no more
Я больше не могу этого выносить.
Tonight I won't let you go I gotta say
Этой ночью я не отпущу тебя, должен сказать.
Please don't go 곁에 stay 오늘밤만은 혼자 있기 싫어
Пожалуйста, не оставайся со мной этой ночью в одиночестве.
Please don't go 그대여 stay 향한 맘이 영원할수 있게
Пожалуйста, не уходи за тобой, останься, чтобы мое сердце могло длиться вечно.
My baby
Мой малыш.
Let's ride ride 밤의 저편 끝까지
Давай прокатимся этой ночью до другого конца.
Let's fly fly 아침해가 떠오를 때까지
Давай улетим, пока не наступит утро.
1 step and 2 step to the left to the left
1 шаг и 2 шага влево, влево.
1 step and 2 step to the right
1 шаг и 2 шага вправо.
너무 불안해져 when I miss you
Когда я скучаю по тебе ...
떠날까봐 두려운 마음뿐인데
Я боюсь, что ты оставишь меня.
밤은 아름다워 when I'm with you
Когда я с тобой ...
떠나지마요 곁에 stay
Не оставляй меня в покое.
Please don't go 곁에 stay 오늘밤만은 혼자 있기 싫어
Пожалуйста, не оставайся со мной этой ночью в одиночестве.
Please don't go 그대여 stay 향한 맘이 영원할수 있게
Пожалуйста, не уходи за тобой, останься, чтобы мое сердце могло длиться вечно.
My baby
Мой малыш.
Let's ride ride 밤의 저편 끝까지
Давай прокатимся этой ночью до другого конца.
Let's fly fly 아침해가 떠오를 때까지
Давай улетим, пока не наступит утро.
1 step and 2 step to the left to the left
1 шаг и 2 шага влево, влево.
1 step and 2 step to the right
1 шаг и 2 шага вправо.





Writer(s): Teddy


Attention! Feel free to leave feedback.