Lyrics and translation 2NE1 - SCREAM - 2012 NEW EVOLUTION in Japan ver.

SCREAM - 2012 NEW EVOLUTION in Japan ver.

Scream, aa-Aa-Aa-A A-A-Aah! Scream, aa-Aa-Aa-A A-A-Aah! Scream, aa-Aa-Aa-A A-A-Aah! Scream Scream Scream Scream (Rock the bass, Rock-Rock the bass)

I'm 'bout to paint this town red
Koto gatta senbiki
Se-se- set nothing apart
Isshi kita no ni kimi
I-I give it my all
Cho ka dasu no wa mō īkagen'ni shite
I'm in control -trol -trol

I just wanna keep dancin'
I got us messin'
Yuttari to yoi deru keredo
Yoha kōe ize
Akireta saitei
Itsumademo made
Irareru wakenai deshou
Katte iwanaide

Bring it on
Awanai shinario bakari
Turn it up
Awanai hazu nante nai
Datte hontō wa
I want it all
Kakusenai tomadoi oh Itsumo no situation
Imi nai
Koto nai
Gotta get away
Mata kono situation
Gotta fly away
Come on let' s get away

(Rock the bass, Rock-Rock the bass)
Scream, aa-Aa-Aa-A A-A-Aah!
Scream, aa-Aa-Aa-A A-A-Aah!
Scream, aa-Aa-Aa-A A-A-Aah!
Scream Scream Scream Scream (Rock the bass, Rock-Rock the bass)

Everybody kaketa doa komiau cheeky
Mina raitai rakumai I'm a?
Kyapikyapi the young girls
Just wanna have fun
Itsumade deshou
Kono wa Do you know?
Mwah mwah mwah

Shitsumon no nami
Mitai shite kami
Kami na kuni yomite
Watashi no egochāji
Otoite maji
I wanna be jumping
Hey dj
Meruhen na song tomete
Pump it

Bring it on
Kawarunai yo nara bai
Turn it up
Kawaru nara kikitai
Datte hontō wa
I want it all
Tomaranai dokidoki oh Mata kono situation
Kimi to no omoide wa
Fade away
Kyukyoku
Kono situation
Gotta fly away
Come on let's get away

I fell in love
Nasake inai
"Tsugi wa ki o tsuke yo"-tte
Nando mo
Nando mo chikatta noni

I fell in love
With dame na guy
"Tsugi wa mō nai deshou"-tte
Nando mo
Jibun ni chikatta noni

Itsumo no situation
Imi nai
Koto nai
Gotta get away
Mata kono situtation
Gotta fly away
Come on let' s get away

(Rock the bass, Rock-Rock the bass)
Scream, aa-Aa-Aa-A A-A-Aah!
Scream, aa-Aa-Aa-A A-A-Aah!
Scream, aa-Aa-Aa-A A-A-Aah!
Scream Scream Scream Scream (Rock the bass, Rock-Rock the bass)

Крик - 2012 НОВАЯ ЭВОЛЮЦИЯ японская версия.

Крик, а-А-А-А А-А-Ааа! Крик, а-А-А-А А-А-Ааа! Крик, а-А-А-А А-А-Ааа! Крик Крик Крик Крик (Качай басы, Качай-качай басы)

Я собираюсь раскрасить этот город в красный
Тысяча запретов
Ничего не отличает
Несмотря на то, что ты пришёл первым
Я выкладываюсь по полной
Хватит уже притворяться
Я всё контролирую -лирую -лирую

Я просто хочу продолжать танцевать
Из-за тебя мы облажались
Хотя я и расслаблена
Мой голос хрипит
Это возмутительно
Вечно
Мы не можем здесь находиться
Не говори, что я выиграла

Давай же
Только неудачные сценарии
Сделай погромче
Нет ничего невозможного
Потому что на самом деле
Я хочу всё это
Не могу скрыть своё смятение, о, снова эта ситуация
Бессмысленно
Ничего не поделаешь
Надо убираться отсюда
Снова эта ситуация
Надо улетать
Давай же, давай уйдём отсюда

(Качай басы, Качай-качай басы)
Крик, а-А-А-А А-А-Ааа!
Крик, а-А-А-А А-А-Ааа!
Крик, а-А-А-А А-А-Ааа!
Крик Крик Крик Крик (Качай басы, Качай-качай басы)

Все сталкиваются в дверях, нахально
Все хотят расслабиться, а я?
Глупые девчонки
Просто хотят повеселиться
До каких пор это будет?
Ты знаешь?
Чмок чмок чмок

Волна вопросов
Словно богиня
Читая мою судьбу
Мой эгоизм
Провалился
Я хочу прыгать
Эй, диджей
Останови эту сказочную песню
Включи что-нибудь погромче

Давай же
Если ты не изменишься, то прощай
Сделай погромче
Если ты изменишься, я послушаю
Потому что на самом деле
Я хочу всё это
Неостановимое волнение, о, снова эта ситуация
Мои воспоминания о тебе
Исчезают
В конце концов
Эта ситуация
Надо улетать
Давай же, давай уйдём отсюда

Я влюбилась
Беспощадно
"В следующий раз будь осторожнее" -
Снова и снова
Я клялась себе

Я влюбилась
В плохого парня
"В следующий раз этого не будет" -
Снова и снова
Я клялась себе

Всегда одна и та же ситуация
Бессмысленно
Ничего не поделаешь
Надо убираться отсюда
Снова эта ситуация
Надо улетать
Давай же, давай уйдём отсюда

(Качай басы, Качай-качай басы)
Крик, а-А-А-А А-А-Ааа!
Крик, а-А-А-А А-А-Ааа!
Крик, а-А-А-А А-А-Ааа!
Крик Крик Крик Крик (Качай басы, Качай-качай басы)