SCREAM - KR Version - 2NE1 translation in Russian

SCREAM - KR Version

Scream ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah ah
Scream ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah ah
Scream ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah ah
Scream Scream Scream Scream
Scream Scream Scream
네가 떠날 땐 언제고
이제 와서 나를 찾니
나보고 어쩌라고
Why you keep callin' me 허니
아 아 안 들려 난
참견은 이제 그만
내가 알아서 다 해
I'm in control-trol-trol-trol
Just wanna keep dancing
널 뒤로한 채
아무 생각 없이 오늘은 놀래
Lets go crazy
모두 만취 상태 감당이 안돼
이제부터 네 눈치 안 봐
내 맘대로 할래
Bring it on
어디 할 말 있으면 해봐
Turn it up
넌 앞뒤가 맞지 않잖아
자유로운 기분이 좋아
눈을 감고 너도 느껴봐
항상 같은 situation
이젠 버리고 떠나자
Get away
반복되는 situation
같이 fly away
Come on let's get away
Scream ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah ah
Scream ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah ah
Scream ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah ah
Scream Scream Scream Scream
Scream Scream Scream
Everybody
달리자 내일 걱정은 내일
오늘 밤 일은 너와 나 둘의 비밀
이 빛나는 젊음
Girls just I wanna have fun
끝나지 않길 바래 이 느낌 그대로-로-로
나를 보는 눈빛
심장이 뛰는 느낌
자신감 넘치게 지금 춤을 추고 있지 날 봐
이 기분이 좋아
I wanna be jumping
Hey DJ
지루한 노래 끄고 자 Pump it
Bring it on
음악을 멈추지 말아줘
Turn it up
DJ 볼륨을 더 키워줘
자유로운 기분이 좋아
눈을 감고 너도 느껴봐
항상 같은 situation
이젠 버리고 떠나자 get away
반복되는 situation
같이 fly away
Come on let's get away
I fell in love 나쁜 남자와
사랑에 빠지지 않을거라
또 이렇게 다짐하지만
I fell in love 두 번 다시 난
널 찾지 않을거야 날 잡지 마
이젠 끝이야 영원히
항상 같은 situation
이젠 버리고 떠나자 get away
반복되는 situation
같이 fly away
Come on let's get away
Scream ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah ah
Scream ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah ah
Scream ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah ah
Scream Scream Scream Scream
Scream Scream Scream Scream

Крик - корейская версия

Крик а а а а
А а а а а а
Крик а а а а
А а а а а а
Крик а а а а
А а а а а а
Крик Крик Крик Крик
Крик Крик Крик
Когда ты уходил, где ты был?
И теперь ты ищешь меня?
Что мне, по-твоему, делать?
Зачем ты продолжаешь называть меня милой?
А а не слышу я
Хватит вмешиваться
Я сама всё решу
Я всё контролирую
Просто хочу продолжать танцевать
Оставив тебя позади
Ни о чем не думая, сегодня я буду веселиться
Давай сойдем с ума
Все пьяны, не могу с этим справиться
Больше не буду обращать на тебя внимания
Буду делать, что хочу
Давай же
Если есть, что сказать, говори
Сделай громче
Ты же сам себе противоречишь
Мне нравится это чувство свободы
Закрой глаза и почувствуй это тоже
Всегда одна и та же ситуация
Давай оставим всё это и уйдем
Уйдем прочь
Повторяющаяся ситуация
Улетим вместе
Давай, давай уйдем
Крик а а а а
А а а а а а
Крик а а а а
А а а а а а
Крик а а а а
А а а а а а
Крик Крик Крик Крик
Крик Крик Крик
Все
Давай веселиться, о завтрашнем дне будем думать завтра
То, что произойдет сегодня ночью, останется нашим секретом
Эта сияющая молодость
Девчонки, я просто хочу повеселиться
Надеюсь, это чувство никогда не закончится
Твой взгляд на меня
Чувство, когда сердце бьется
Я танцую сейчас, полная уверенности, смотри на меня
Мне нравится это чувство
Хочу прыгать
Эй, диджей
Выключи эту скучную песню и включи что-нибудь зажигательное
Давай же
Не останавливай музыку
Сделай громче
Диджей, сделай погромче
Мне нравится это чувство свободы
Закрой глаза и почувствуй это тоже
Всегда одна и та же ситуация
Давай оставим всё это и уйдем прочь
Повторяющаяся ситуация
Улетим вместе
Давай, давай уйдем
Я влюбилась в плохого парня
Я говорила себе, что не влюблюсь
И снова я даю себе это обещание
Я влюбилась, но больше никогда
Не буду искать тебя, не держи меня
Между нами всё кончено навсегда
Всегда одна и та же ситуация
Давай оставим всё это и уйдем прочь
Повторяющаяся ситуация
Улетим вместе
Давай, давай уйдем
Крик а а а а
А а а а а а
Крик а а а а
А а а а а а
Крик а а а а
А а а а а а
Крик Крик Крик Крик
Крик Крик Крик Крик