Lyrics and translation 2NE1 - STAY TOGETHER - "NOLZA in Japan"Ver.

STAY TOGETHER - "NOLZA in Japan"Ver.

Geoure bichyeojin nae moseupcheoreom
Geudaedo nunmul heulligo itdamyeon
Dan hanbeon nae saenggak hanjeok itdamyeon
Jigeum dallyeowa nal anajullaeyo
Nuneul gamado geudae eolgul saenggagi naseo
Sumeul swigo isseodo gyesok sumi makhyeoseo
Uri cheot mannameun ojik sangcheoman nameun
Seulpeun yeonghon gateungeol
Naui majimak mareul kkok haengbokharaneun
Babo gateun maldeul ppuningeol
Nal saranghaejwoyo dasi naege wajwoyo
Yejeoncheoreom dasi nal anajwoyo
Nal wirohaejwoyo jigeum jeonhwahaejwoyo
Yejeoncheoreom geudae moksori deutgosipneyo
Neol ijeulgeorago goodbye yaksokhaetjiman
Ajik neol bomyeon na tteollyeo we got stay together
Jami ojil anha neodo nawa gateunji
Hangsang nan tteollyeo I love you forever
Neol ijeulgeorago goodbye yaksokhaetjiman
Ajik neol bomyeon na tteollyeo we got stay together
Jami ojil anha neodo nawa gateunji
Nae saenggakhaneunji aningeol aratji
Sangcheoneun nunmureul namgigo saenggage jamgigo
Chingudeurui wiro deulliji anko
Haru jongil ulgo jukgo sipeul mankeum gaseumi apeugo
Nan tto haru jongil jeonhwagil butjapgo
Geudae bogo sipeo mot chamgo
Honja tto uimi eomneun harureul bonaego
Nal saranghaejwoyo dasi naege wajwoyo
Yejeoncheoreom dasi nal anajwoyo
Nal wirohaejwoyo jigeum jeonhwahaejwoyo
Yejeoncheoreom geudae moksori deutgosipneyo
Kkok ijeulgeorago goodbye yaksokhaetjiman
Ajik neol bomyeon na tteollyeo we got stay together
Jami ojil anha neodo nawa gateunji
Nae saenggakhaneunji aningeol aratji
Nugunga naege wajwo aegihaejwosseumyeon
Cheoeumbuteo isarangeun jalmotdoen georago
Eodinga heojeonhago gaseumi apawa
Ajik neol saranghago innabwa
Neol ijeulgeorago goodbye yaksokhaetjiman
Ajik neol bomyeon na tteollyeo we got stay together
Jami ojil anha neodo nawa gateunji
Kkok ijeulgeorago goodbye yaksokhaetjiman
Ajik neol bomyeon na tteollyeo we got stay together
Jami ojil anha neodo nawa gateunji
Nae saenggak haneunji aningeol aratji
Korean / Hangul
[민지] 거울에 비쳐진 내 모습처럼
그대도 눈물 흘리고 있다면
단 한번 내 생각 한적 있다면
지금 달려와 날 안아줄래요
[다라] 눈을 감아도 그대 얼굴 생각이 나서
숨을 쉬고 있어도 계속 숨이 막혀서
우리 첫 만남은 오직 상처만 남은
슬픈 영혼 같은걸
나의 마지막 말을 꼭 행복하라는
바보 같은 말들 뿐인걸
[봄] 날 사랑해줘요 다시 내게 와줘요
예전처럼 다시 날 안아줘요
날 위로해줘요 지금 전화해줘요
[다라] 예전처럼 그대 목소리 듣고싶네요
[봄] 널 잊을거라고 goodbye 약속했지만
아직 널 보면 나 떨려 we got stay together
잠이 오질 않아 너도 나와 같은지
[다라] 항상 난 떨려 I love you forever
[봄] 널 잊을거라고 goodbye 약속했지만
아직 널 보면 나 떨려 we got stay together
잠이 오질 않아 너도 나와 같은지
내 생각하는지 아닌걸 알았지
[민지] 상처는 눈물을 남기고 생각에 잠기고
친구들의 위로 들리지 않고
하루 종일 울고 죽고 싶을 만큼 가슴이 아프고
난 또 하루 종일 전화길 붙잡고
그대 보고 싶어 못 참고
혼자 또 의미 없는 하루를 보내고
[봄] 날 사랑해줘요 다시 내게 와줘요
예전처럼 다시 날 안아줘요
날 위로해줘요 지금 전화해줘요
[다라] 예전처럼 그대 목소리 듣고싶네요
[봄] 꼭 잊을거라고 goodbye 약속했지만
아직 널 보면 나 떨려 we got stay together
잠이 오질 않아 너도 나와 같은지
내 생각하는지 아닌걸 알았지
[다라] 누군가 내게 와줘 애기해줬으면
처음부터 이사랑은 잘못된 거라고
[봄] 어딘가 허전하고 가슴이 아파와
아직 널 사랑하고 있나봐
널 잊을거라고 goodbye 약속했지만
아직 널 보면 나 떨려 we got stay together
잠이 오질 않아 너도 나와 같은지
꼭 잊을거라고 goodbye 약속했지만
아직 널 보면 나 떨려 we got stay together
잠이 오질 않아 너도 나와 같은지
내 생각 하는지 아닌걸 알았지

STAY TOGETHER - "NOLZA in Japan" Версия

Как мое отражение в зеркале,
Если ты тоже льешь слезы,
Если хоть раз вспоминал обо мне,
Прибеги сейчас и обними меня.
Даже закрыв глаза, я вижу твое лицо,
Даже дыша, я задыхаюсь,
Наша первая встреча оставила лишь шрамы,
Как будто у моей души рана.
Мои последние слова - пожелания счастья,
Глупые, ничего не значащие слова.
Полюби меня, вернись ко мне,
Обними меня, как раньше.
Утешь меня, позвони сейчас же,
Хочу услышать твой голос, как прежде.
Я обещала забыть тебя, прощаясь,
Но при виде тебя я вся дрожу, мы должны остаться вместе.
Мне не спится, ты тоже не можешь уснуть?
Я всегда дрожу, люблю тебя вечно.
Я обещала забыть тебя, прощаясь,
Но при виде тебя я вся дрожу, мы должны остаться вместе.
Мне не спится, ты тоже не можешь уснуть?
Думаешь ли ты обо мне? Я знаю, что нет.
Рана оставила слезы, я погружена в мысли,
Утешения друзей не слышу,
Весь день плачу, боль в груди такая, что хочется умереть,
И снова весь день я держу телефон в руках,
Хочу увидеть тебя, не могу больше терпеть,
И снова провожу день в одиночестве, без смысла.
Полюби меня, вернись ко мне,
Обними меня, как раньше.
Утешь меня, позвони сейчас же,
Хочу услышать твой голос, как прежде.
Я клялась, что забуду тебя, прощаясь,
Но при виде тебя я вся дрожу, мы должны остаться вместе.
Мне не спится, ты тоже не можешь уснуть?
Думаешь ли ты обо мне? Я знаю, что нет.
Если бы кто-нибудь пришел и сказал мне,
Что эта любовь была ошибкой с самого начала.
Где-то внутри пустота, и боль в груди,
Кажется, я все еще люблю тебя.
Я обещала забыть тебя, прощаясь,
Но при виде тебя я вся дрожу, мы должны остаться вместе.
Мне не спится, ты тоже не можешь уснуть?
Я клялась, что забуду тебя, прощаясь,
Но при виде тебя я вся дрожу, мы должны остаться вместе.
Мне не спится, ты тоже не можешь уснуть?
Думаешь ли ты обо мне? Я знаю, что нет.
Корейский / Хангыль
[Минджи] 거울에 비쳐진 내 모습처럼
그대도 눈물 흘리고 있다면
단 한번 내 생각 한적 있다면
지금 달려와 날 안아줄래요
[Дара] 눈을 감아도 그대 얼굴 생각이 나서
숨을 쉬고 있어도 계속 숨이 막혀서
우리 첫 만남은 오직 상처만 남은
슬픈 영혼 같은걸
나의 마지막 말을 꼭 행복하라는
바보 같은 말들 뿐인걸
[Бом] 날 사랑해줘요 다시 내게 와줘요
예전처럼 다시 날 안아줘요
날 위로해줘요 지금 전화해줘요
[Дара] 예전처럼 그대 목소리 듣고싶네요
[Бом] 널 잊을거라고 goodbye 약속했지만
아직 널 보면 나 떨려 we got stay together
잠이 오질 않아 너도 나와 같은지
[Дара] 항상 난 떨려 I love you forever
[Бом] 널 잊을거라고 goodbye 약속했지만
아직 널 보면 나 떨려 we got stay together
잠이 오질 않아 너도 나와 같은지
내 생각하는지 아닌걸 알았지
[Минджи] 상처는 눈물을 남기고 생각에 잠기고
친구들의 위로 들리지 않고
하루 종일 울고 죽고 싶을 만큼 가슴이 아프고
난 또 하루 종일 전화길 붙잡고
그대 보고 싶어 못 참고
혼자 또 의미 없는 하루를 보내고
[Бом] 날 사랑해줘요 다시 내게 와줘요
예전처럼 다시 날 안아줘요
날 위로해줘요 지금 전화해줘요
[Дара] 예전처럼 그대 목소리 듣고싶네요
[Бом] 꼭 잊을거라고 goodbye 약속했지만
아직 널 보면 나 떨려 we got stay together
잠이 오질 않아 너도 나와 같은지
내 생각하는지 아닌걸 알았지
[Дара] 누군가 내게 와줘 애기해줬으면
처음부터 이사랑은 잘못된 거라고
[Бом] 어딘가 허전하고 가슴이 아파와
아직 널 사랑하고 있나봐
널 잊을거라고 goodbye 약속했지만
아직 널 보면 나 떨려 we got stay together
잠이 오질 않아 너도 나와 같은지
꼭 잊을거라고 goodbye 약속했지만
아직 널 보면 나 떨려 we got stay together
잠이 오질 않아 너도 나와 같은지
내 생각 하는지 아닌걸 알았지