Lyrics and translation 2NE1 - Stay Together (Live)

Stay Together (Live)

여러분
다음으로 들려드릴 곡은
저희가 무대에 많이 보여드리지 않았었어요
그러니까 신나게 같이 즐겨주세요 알았죠?
Ah 1, Ah 2, Ah 12 3, let′s go
Na na na na na na na na
Yeah
Na na na na na na na na
거울에 비춰진 내 모습처럼
그대도 눈물 흘리고 있다면
단 한번 내 생각 한적 있다면
지금 달려와 날 안아 줄래, yo ho
눈을 감아도 그대 얼굴 생각이 나서
숨을 쉬고 있어도 계속 숨이 막혀서
우리 첫 만남은 오직 상처만 남은
슬픈 영화 같은걸
나의 마지막 말은 꼭 행복하라는
바보 같은 말들 뿐인걸
날 사랑해 줘요 다시 내게 와 줘요
예전처럼 다시 날 안아 줘요
날 위로해 줘요 지금 전화해 줘요
예전처럼 그대 목소리 듣고 싶네요
널 잊을 거라고 나 약속했지만
아직 널 보면 나 떨려
We gotta stay together
잠이 오지 않아 너도 나와 같은지
항상 난 떨려 I love you forever
꼭 잊을 거라고 나 약속했지만
아직 널 보면 나 떨려
We gotta stay together
잠이 오지 않아 너도 나와 같은지
내 생각하는지 아닌걸 알았지
상처는 눈물을 남기고 생각에 잠기고
친구들의 위로 들리지 않고
하루 종일 울고 죽고 싶을 만큼 가슴이 아프고
난 또 하루 종일 전화길 붙잡고
그대 보고 싶어 못 참고
혼자 또 의미 없는 하루를 보내고
날 사랑해 줘요 다시 내게 와 줘요
예전처럼 다시 날 안아 줘요
날 위로해 줘요 지금 전화해 줘요
예전처럼 그대 목소리 듣고 싶네요
꼭 잊을 거라고 나 약속했지만
아직 널 보면 나 떨려
We gotta stay together
잠이 오지 않아 너도 나와 같은지
내 생각하는지 아닌걸 알았지
누군가 내게 와줘 얘기해 줬으면
처음부터 이 사랑은 잘못된 거라고
어딘가 허전하고 가슴이 아파와
아직 널 사랑하고 있나 봐, yea
널 잊을 거라고 나 약속했지만 (Oh)
아직 널 보면 나 떨려 (Oh)
We gotta stay together (Yeah)
잠이 오지 않아 너도 나와 같은지 (나와 같은지)
널 잊을 거라고 나 약속했지만
아직 널 보면 나 떨려
We gotta stay together
잠이 오지 않아 너도 나와 같은지 (나와 같은지)
내 생각하는지 아닌걸 알았지

Остаться вместе (Live)

Все,
следующая песня, которую мы вам споём,
мы не так часто исполняли её на сцене.
Так что давайте повеселимся вместе, хорошо?
Ах, 1, Ах, 2, Ах, 1, 2, 3, поехали!
На на на на на на на на
Да
На на на на на на на на
Как моё отражение в зеркале,
Если ты тоже плачешь,
Если хоть раз думал обо мне,
Прибеги сейчас и обними меня, yo ho
Даже с закрытыми глазами я вижу твое лицо,
Даже дыша, я задыхаюсь,
Наша первая встреча оставила только шрамы,
Как грустный фильм.
Мои последние слова были глупыми,
Я просто желала тебе счастья.
Полюби меня, вернись ко мне,
Обними меня, как раньше.
Утешь меня, позвони мне сейчас,
Я хочу услышать твой голос, как прежде.
Я обещала себе забыть тебя,
Но я всё ещё дрожу, когда вижу тебя.
Мы должны остаться вместе.
Я не могу уснуть, ты тоже?
Я всегда волнуюсь. Я люблю тебя вечно.
Я твердо решила забыть тебя,
Но я всё ещё дрожу, когда вижу тебя.
Мы должны остаться вместе.
Я не могу уснуть, ты тоже?
Думаешь ли ты обо мне? Я знаю, что нет.
Раны оставляют слёзы, я погружаюсь в мысли,
Утешения друзей не помогают,
Весь день плачу, боль в груди такая, что хочется умереть,
И снова весь день я держу телефон в руках,
Я так хочу тебя увидеть, что не могу терпеть.
И снова я провожу день в одиночестве, без смысла.
Полюби меня, вернись ко мне,
Обними меня, как раньше.
Утешь меня, позвони мне сейчас,
Я хочу услышать твой голос, как прежде.
Я твердо решила забыть тебя,
Но я всё ещё дрожу, когда вижу тебя.
Мы должны остаться вместе.
Я не могу уснуть, ты тоже?
Думаешь ли ты обо мне? Я знаю, что нет.
Если бы кто-нибудь пришел ко мне и сказал,
Что эта любовь была ошибкой с самого начала.
Где-то в глубине души пустота и боль,
Кажется, я всё ещё люблю тебя, да.
Я обещала себе забыть тебя (Ох)
Но я всё ещё дрожу, когда вижу тебя (Ох)
Мы должны остаться вместе (Да)
Я не могу уснуть, ты тоже? (Ты тоже?)
Я обещала себе забыть тебя,
Но я всё ещё дрожу, когда вижу тебя.
Мы должны остаться вместе.
Я не могу уснуть, ты тоже? (Ты тоже?)
Думаешь ли ты обо мне? Я знаю, что нет.