2NE1 - STAY TOGETHER - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation 2NE1 - STAY TOGETHER




거울에 비쳐진 모습처럼
Это как мое лицо в зеркале.
그대도 눈물 흘리고 있다면
Если ты тоже в слезах.
한번 생각 한적 있다면
Если ты когда-нибудь думал обо мне ...
지금 달려와 안아줄래요
Я бегу сейчас и обниму тебя.
눈을 감아도 그대 얼굴 생각이 나서
Когда я закрываю глаза, я думаю о твоем лице.
숨을 쉬고 있어도 계속 숨이 막혀서
Даже если ты дышишь, ты все еще дышишь.
우리 만남은 오직 상처만 남은
Наша первая встреча была единственной, кому было больно.
슬픈 영혼 같은걸
Как печальная душа.
나의 마지막 말을 행복하라는
Мое последнее слово-быть счастливым.
바보 같은 말들 뿐인걸
Это просто глупые слова.
사랑해줘요 다시 내게 와줘요
Люби меня, Вернись ко мне.
예전처럼 다시 안아줘요
Обними меня, как раньше.
위로해줘요 지금 전화해줘요
Утеши меня, позвони мне сейчас.
예전처럼 그대 목소리 듣고싶네요
Я хочу услышать твой голос, как раньше.
잊을거라고 goodbye 약속했지만
Я обещал тебе прощание, что забуду тебя.
아직 보면 떨려 we got stay together
Мы останемся вместе.
잠이 오질 않아 너도 나와 같은지
Ты такой же, как я.
항상 떨려 I love you forever
Я люблю тебя вечно.
잊을거라고 goodbye 약속했지만
Я обещал прощаться, что забуду.
아직 보면 떨려 we got stay together
Мы останемся вместе.
잠이 오질 않아 너도 나와 같은지
Ты такой же, как я.
생각하는지 아닌걸 알았지
Я знал, что не думаю.
상처는 눈물을 남기고 생각에 잠기고
Рана оставляет слезу, запертую в мыслях.
친구들의 위로 들리지 않고
Я не слышу утешения своих друзей.
하루 종일 울고 죽고 싶을 만큼 가슴이 아프고
Я достаточно болен, чтобы плакать весь день и хочу умереть.
하루 종일 전화길 붙잡고
Я держу телефон весь день.
그대 보고 싶어 참고
Я не могу тебя видеть.
혼자 의미 없는 하루를 보내고
Провести еще один бессмысленный день в одиночестве.
사랑해줘요 다시 내게 와줘요
Люби меня, Вернись ко мне.
예전처럼 다시 안아줘요
Обними меня, как раньше.
위로해줘요 지금 전화해줘요
Утеши меня, позвони мне сейчас.
예전처럼 그대 목소리 듣고싶네요
Я хочу услышать твой голос, как раньше.
잊을거라고 goodbye 약속했지만
Я обещал прощаться, что забуду.
아직 보면 떨려 we got stay together
Мы останемся вместе.
잠이 오질 않아 너도 나와 같은지
Ты такой же, как я.
생각하는지 아닌걸 알았지
Я знал, что не думаю.
누군가 내게 와줘 애기해줬으면
Если бы кто-нибудь пришел ко мне.
처음부터 이사랑은 잘못된 거라고
Это неправильно с самого начала с режиссером.
어딘가 허전하고 가슴이 아파와
Меня тошнит от моего сердца.
아직 사랑하고 있나봐
Она все еще влюблена в тебя.
잊을거라고 goodbye 약속했지만
Я обещал тебе прощание, что забуду тебя.
아직 보면 떨려 we got stay together
Мы останемся вместе.
잠이 오질 않아 너도 나와 같은지
Ты такой же, как я.
잊을거라고 goodbye 약속했지만
Я обещал прощаться, что забуду.
아직 보면 떨려 we got stay together
Мы останемся вместе.
잠이 오질 않아 너도 나와 같은지
Ты такой же, как я.
생각 하는지 아닌걸 알았지
Я знал, что не думаю.





Writer(s): Kim Byoung Hoon, Choi Gyu Seong


Attention! Feel free to leave feedback.