Lyrics and translation 2NE1 - STAY TOGETHER

STAY TOGETHER

거울에 비쳐진 내 모습처럼
그대도 눈물 흘리고 있다면
단 한번 내 생각 한적 있다면
지금 달려와 날 안아줄래요
눈을 감아도 그대 얼굴 생각이 나서
숨을 쉬고 있어도 계속 숨이 막혀서
우리 첫 만남은 오직 상처만 남은
슬픈 영혼 같은걸
나의 마지막 말을 꼭 행복하라는
바보 같은 말들 뿐인걸
날 사랑해줘요 다시 내게 와줘요
예전처럼 다시 날 안아줘요
날 위로해줘요 지금 전화해줘요
예전처럼 그대 목소리 듣고싶네요
널 잊을거라고 goodbye 약속했지만
아직 널 보면 나 떨려 we got stay together
잠이 오질 않아 너도 나와 같은지
항상 난 떨려 I love you forever
꼭 잊을거라고 goodbye 약속했지만
아직 널 보면 나 떨려 we got stay together
잠이 오질 않아 너도 나와 같은지
내 생각하는지 아닌걸 알았지
상처는 눈물을 남기고 생각에 잠기고
친구들의 위로 들리지 않고
하루 종일 울고 죽고 싶을 만큼 가슴이 아프고
난 또 하루 종일 전화길 붙잡고
그대 보고 싶어 못 참고
혼자 또 의미 없는 하루를 보내고
날 사랑해줘요 다시 내게 와줘요
예전처럼 다시 날 안아줘요
날 위로해줘요 지금 전화해줘요
예전처럼 그대 목소리 듣고싶네요
꼭 잊을거라고 goodbye 약속했지만
아직 널 보면 나 떨려 we got stay together
잠이 오질 않아 너도 나와 같은지
내 생각하는지 아닌걸 알았지
누군가 내게 와줘 애기해줬으면
처음부터 이사랑은 잘못된 거라고
어딘가 허전하고 가슴이 아파와
아직 널 사랑하고 있나봐
널 잊을거라고 goodbye 약속했지만
아직 널 보면 나 떨려 we got stay together
잠이 오질 않아 너도 나와 같은지
꼭 잊을거라고 goodbye 약속했지만
아직 널 보면 나 떨려 we got stay together
잠이 오질 않아 너도 나와 같은지
내 생각 하는지 아닌걸 알았지

Останься со мной

Как мое отражение в зеркале,
Если ты тоже проливаешь слезы,
Если хоть раз обо мне подумал,
Прибежи сейчас и обними меня.
Даже с закрытыми глазами я вижу твое лицо,
Даже дыша, я задыхаюсь,
Наша первая встреча оставила лишь шрамы,
Как печальная душа.
Мои последние слова были лишь глупыми,
Я желала тебе только счастья.
Полюби меня, вернись ко мне,
Обними меня, как раньше.
Утешь меня, позвони мне сейчас,
Я хочу услышать твой голос, как прежде.
Я обещала забыть тебя, сказать "прощай",
Но я все еще дрожу, когда вижу тебя, we got stay together.
Я не могу уснуть, ты тоже?
Я всегда волнуюсь, I love you forever.
Я твердо решила забыть тебя, сказать "прощай",
Но я все еще дрожу, когда вижу тебя, we got stay together.
Я не могу уснуть, ты тоже?
Думаешь ли ты обо мне? Я знаю, что нет.
Боль оставляет слезы, погружает в раздумья,
Утешения друзей не помогают,
Весь день плачу, боль в груди невыносима,
И я снова весь день вишу на телефоне,
Я так скучаю по тебе, что не могу терпеть,
И снова провожу день в одиночестве.
Полюби меня, вернись ко мне,
Обними меня, как раньше.
Утешь меня, позвони мне сейчас,
Я хочу услышать твой голос, как прежде.
Я твердо решила забыть тебя, сказать "прощай",
Но я все еще дрожу, когда вижу тебя, we got stay together.
Я не могу уснуть, ты тоже?
Думаешь ли ты обо мне? Я знаю, что нет.
Хотелось бы, чтобы кто-нибудь сказал мне,
Что эта любовь была ошибкой с самого начала.
Где-то внутри пустота и боль,
Кажется, я все еще люблю тебя.
Я обещала забыть тебя, сказать "прощай",
Но я все еще дрожу, когда вижу тебя, we got stay together.
Я не могу уснуть, ты тоже?
Я твердо решила забыть тебя, сказать "прощай",
Но я все еще дрожу, когда вижу тебя, we got stay together.
Я не могу уснуть, ты тоже?
Думаешь ли ты обо мне? Я знаю, что нет.