Lyrics and translation 2NE1 - 그리워해요

그리워해요

그렇게 너무 편하게 굴지 마요
아직 너와 난 남남이니까
어린애처럼 보채지 좀 마요
아직 시작도 안 했으니까
아이들의 불장난 같은 사랑은 싫어
조금 움츠려 있을 뿐이야 난 괜찮아
아냐 사실 난
나를 떠나 보낸 그가 아직 너무 미워요
차갑게 식어버린 내 가슴은 아직도 그를
그리워해요 그리워해요 그리워해요
그리워해요 그리워해요
그렇게 너무 밝히지 좀 마요
세상은 원래 어두우니까
(You heard what I said)
어쩜 그렇게 해맑게 웃어요 (what?)
자세히 보니 슬픈 표정이야
I know I′ve been there before
어른들의 계산적인 사랑은 싫어
살짝 지쳐있을 뿐이야 난 괜찮아
아냐 사실 난
나를 떠나 보낸 그가 아직 너무 미워요
차갑게 식어버린 내 가슴은 아직도 그를
그리워해요 그리워해요 그리워해요
그리워해요 그리워해요
나의 젊은 날의 사랑은 이렇게 끝이 나네요
그대 꼭 행복해야 해요
오랜 시간이 지나가도 우리 서로 기억해요
그땐 서로가 있었음을
그땐 서로가 있었음을

Скучаю по тебе

Не веди себя так непринужденно,
Ведь мы с тобой всё ещё чужие.
Не капризничай, как ребенок,
Мы даже не начали еще.
Мне не нужна любовь, как детская игра,
Я немного замкнута, но со мной все в порядке.
Нет, на самом деле,
Я всё ещё ненавижу того, кто меня бросил.
Моё остывшее сердце всё ещё по нему
Скучает, скучает, скучает,
Скучает, скучает.
Не будь такой легкомысленной,
Мир ведь изначально темный.
(Ты слышала, что я сказала)
Как ты можешь так беззаботно улыбаться? (Что?)
Если присмотреться, то у тебя печальное выражение лица.
Я знаю, я проходила через это раньше.
Мне не нужна расчетливая любовь взрослых.
Я просто немного устала, но со мной все в порядке.
Нет, на самом деле,
Я всё ещё ненавижу того, кто меня бросил.
Моё остывшее сердце всё ещё по нему
Скучает, скучает, скучает,
Скучает, скучает.
Моя юношеская любовь вот так заканчивается.
Ты обязательно должен быть счастлив.
Даже спустя долгое время, давай помнить друг о друге,
Что тогда мы были друг у друга.
Что тогда мы были друг у друга.