Lyrics and translation 2NE1 - 살아 봤으면 해 If I Were You (Live)

살아 봤으면 해 If I Were You (Live)

Oneuldo ireoke haruga jinagane
Onjongil na neomaneul wihae bonaenneunde
Nega gajang johahaneun oseul kkeonae ipgo
Geoure bichin gajang areumdawoya hal nae moseubeun
Chorahageman boyeo
Nunchi eomneun bam haneureun neomu areumdawo
Nega naro sara bwasseumyeon hae
Naega neoro sara bwasseumyeon hae
Dan harurado neukkyeo bwasseumyeon hae
Neoui maeum
Naui maeum
Naega neoreul saranghaesseumyeon hae
Nega nareul saranghaesseumyeon hae
Dan harurado hamkke haesseumyeon hae
Neol huhoe eobsi bonaejul su itge
Nunape inneun geol da deonjyeobeorigo sipjiman
Keuge sori jireugo sipjiman
Geugeol deutneun geon na honjappuningeol
Tadeureo ganeun chotbulgwa hamkke
Eolma namji anheun nae maeum
Areumdaun i jibi gamokcheoreom neukkyeojyeo
Nunchi eomneun bam haneureun
Neomu areumdawo
Nega naro sara bwasseumyeon hae
Naega neoro sara bwasseumyeon hae
Dan harurado neukkyeo bwasseumyeon hae
Neoui maeum
Naui maeum
Naega neoreul saranghaesseumyeon hae
Nega nareul saranghaesseumyeon hae
Dan harurado hamkke haesseumyeon hae
Neol huhoe eobsi bonaejul su itge
Gakkeum nado neocheoreom
Da dwirohago bakkeuro naga
Sullo apeumeul useumeuro seulpeumeul
Ssiseo naerigo sipeo haji anheul ppun
Nega naro sara bwasseumyeon hae
Naega neoro sara bwasseumyeon hae
Dan harurado neukkyeo bwasseumyeon hae
Neoui maeum
Naui maeum
Naega neoreul saranghaesseumyeon hae
Nega nareul saranghaesseumyeon hae
Dan harurado hamkke haesseumyeon hae
Neol huhoeeobsi bonaejul su itge
Nega naro sarabwasseumyeon
Naega neoro sarabwasseumyeon
Dan harurado neukkyeobwasseumyeon
Neol huhoeeobsi bonae jul su itge

Si j'étais toi (Live)

Aujourd'hui, une autre journée se termine
Tout le temps, j'ai dépensé pour toi
J'ai enfilé tes vêtements préférés
Mon apparence, la plus belle que tu pourrais souhaiter
Ne montre que ce que tu veux
La nuit, sans regarder, le ciel est tellement beau
J'aimerais que tu vives ma vie
J'aimerais vivre ta vie
J'aimerais que tu ressentes ça, ne serait-ce qu'un jour
Ton cœur
Mon cœur
J'aimerais que tu m'aimes
J'aimerais que tu m'aimes
J'aimerais passer un jour avec toi
Pour que je puisse te laisser partir sans regret
J'ai envie de jeter tout ce que j'ai dans les yeux
J'ai envie de crier fort
Mais je suis la seule à l'entendre
Avec les premières lueurs du jour qui se lèvent
Mon cœur, qui n'a plus beaucoup de temps
Cette belle maison me semble une prison
La nuit, sans regarder
Trop beau
J'aimerais que tu vives ma vie
J'aimerais vivre ta vie
J'aimerais que tu ressentes ça, ne serait-ce qu'un jour
Ton cœur
Mon cœur
J'aimerais que tu m'aimes
J'aimerais que tu m'aimes
J'aimerais passer un jour avec toi
Pour que je puisse te laisser partir sans regret
Parfois, comme toi
Je tourne le dos et je m'en vais
Je veux cacher la douleur avec un sourire, la tristesse
Je ne veux pas le laisser sortir
J'aimerais que tu vives ma vie
J'aimerais vivre ta vie
J'aimerais que tu ressentes ça, ne serait-ce qu'un jour
Ton cœur
Mon cœur
J'aimerais que tu m'aimes
J'aimerais que tu m'aimes
J'aimerais passer un jour avec toi
Pour que je puisse te laisser partir sans regret
J'aimerais que tu vives ma vie
J'aimerais vivre ta vie
J'aimerais que tu ressentes ça, ne serait-ce qu'un jour
Pour que je puisse te laisser partir sans regret