2PM - Again & Again (Instrumental) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 2PM - Again & Again (Instrumental)




Again & Again (Instrumental)
Encore et Encore (Instrumental)
Junsu]
Junsu]
Again and again and again and again,
Encore et encore et encore et encore,
Again and again and again and again,
Encore et encore et encore et encore,
Listen, Iluhkeh weh nehga ddo nuh eh jibappeh ddo
Écoute, je ne sais pas pourquoi je reviens toujours vers toi,
Suh itneun gunji dehcheh nan babonji
Est-ce que je suis stupide ?
Jungmal sokgo ddo sokgo
Je te veux toujours, toujours,
Dangha go ddo danghehdo ddo
Je te désire toujours, toujours,
Dashi ee jali eh wa itneunji
Pourquoi je reviens toujours ici ?
Nehga michyutna bwa jajonshimdo ubneunji
Tu dois être folle, tu n’as aucun respect pour toi-même.
Nuh ehgeh dolawa chutbakwi doldeushi
Je reviens vers toi comme une balle de ping-pong,
Ilum an dweneundeh (dweneundeh dweneundeh)
Je ne peux pas m’en empêcher (m’en empêcher m’en empêcher)
Hamyunsuh oneuldo iluhgo issuh, no
Je te perds encore aujourd’hui, non.
Again and again and again and again
Encore et encore et encore et encore
Nuh ehgeh jaggoo dolaga weh geulunji molla weh geulunji molla
Je ne sais pas pourquoi je reviens toujours vers toi, je ne sais pas pourquoi je reviens toujours vers toi.
Again and again and again and again
Encore et encore et encore et encore
Nuh eh maleh ddo sok a weh geulunji molla weh geulunji molla
Je ne sais pas pourquoi je te crois toujours, je ne sais pas pourquoi je te crois toujours.
Uhjjum iluhkehdo babo gatni nehga
Je suis tellement stupide, toi aussi.
Nehga weh iluhkeh dwen guni
Pourquoi tu es devenue comme ça ?
Nan boonmyung higyul shimeul hetneundeh hago ddo hetneundeh
Je me suis juré que j’allais oublier, mais je l’ai encore oublié.
Weh nuh ehgeh jaggoo dola oneunji
Pourquoi je reviens toujours vers toi ?
Nehga michyutna bwa jajonshimdo ubneunji
Tu dois être folle, tu n’as aucun respect pour toi-même.
Nuh ehgeh dolawa chutbakwi doldeushi
Je reviens vers toi comme une balle de ping-pong,
Juldeh an bol guhla (bol guhla bol guhla)
Je ne veux pas te voir (te voir te voir)
Hamyunsuh dashi ddo iluhgo issuh, oh no Again and again and again and again
Je te perds encore, oh non Encore et encore et encore et encore
Nuh ehgeh jaggoo dolaga weh geulunji molla weh geulunji molla
Je ne sais pas pourquoi je reviens toujours vers toi, je ne sais pas pourquoi je reviens toujours vers toi.
Again and again and again and again
Encore et encore et encore et encore
Nuh eh maleh ddo sok a weh geulunji molla weh geulunji molla
Je ne sais pas pourquoi je te crois toujours, je ne sais pas pourquoi je te crois toujours.
Nun dehcheh uhddun yak igilleh ggeuneul sooga ubssuh Nado molleh
Je suis aveugle, il n’y a pas de remède, je ne peux pas me contrôler, je ne sais pas.
Jaggoo nuhleul geuli wuh hago gyulgoogen ddo chatgo
Je continue à te poursuivre et finalement je te retrouve.
Nabbeun yuja injool almyunsuh nan ddo
Je sais que tu es une mauvaise fille, mais quand même.
Nul poomeh an ggo sarangeul heh
Je n’ai pas besoin de tes larmes, je t’aime.
Bonamana bbunhi daga olleh
J’espère juste que tu viendras un jour.
Neh ileh apeumeul da algo isseumyunsuh dola suhjil motheh gyul jungeul mot neh yuh
Je connais toute ta douleur, mais je ne peux pas revenir, je ne peux pas t’abandonner.
Jenjang na weh iluhni weh ee yuja yuppeh noowuh itni
Merde, pourquoi je souffre ? Pourquoi je suis avec toi ?
Dodehcheh myut bunjjeh I jisseul duh hehbwaya nehga jungshineul chalillunji
Combien de fois dois-je te faire passer par un traumatisme pour que tu te remettes ?
Nooga jom nal uhdi ehda mookgguhjwuh uhsuh jebal
Quelqu’un, aidez-moi, s’il vous plaît.
She′s a bad girl, I know
C’est une mauvaise fille, je sais.
But here I go again, oh no
Mais me revoici, oh non.
Again and again and again and again (Jaebeom: again)
Encore et encore et encore et encore (Jaebeom : encore)
Nuh ehgeh jaggoo dolaga (Jaebeom: I'm going back to you)
Je reviens vers toi (Jaebeom : je reviens vers toi)
Weh geulunji molla (Jaebeom: molla) weh geulunji molla (Jaebeom: molla)
Je ne sais pas pourquoi (Jaebeom : je ne sais pas pourquoi) je ne sais pas pourquoi (Jaebeom : je ne sais pas pourquoi)
Again and again and again and again (Junsu: jaggoo dolaga)
Encore et encore et encore et encore (Junsu : je reviens vers toi)
Nuh eh maleh ddo sok a (Junsu: naedo wae nega)
Je te crois encore (Junsu : je ne sais pas pourquoi)
Weh geulunji molla (Junsu: molla) weh geulunji molla (Junsu: molla)
Je ne sais pas pourquoi (Junsu : je ne sais pas pourquoi) je ne sais pas pourquoi (Junsu : je ne sais pas pourquoi)
Oh Oh Yeahpl0
Oh Oh Yeahpl0





Writer(s): Jin Young Park


Attention! Feel free to leave feedback.