2PM - Awesome! - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 2PM - Awesome!




Awesome!
Incroyable!
대단하게 대단해
Tu es vraiment formidable
굉장하게 굉장해
Et vraiment extraordinaire
U LOOK SO AWESOME
U LOOK SO AWESOME
U LOOK SO AWESOME
U LOOK SO AWESOME
대단하게 예쁜데
Tu es vraiment jolie
굉장하게 섹시해
Et vraiment sexy
I SAID AWESOME
I SAID AWESOME
U LOOK SO AWESOME
U LOOK SO AWESOME
Oh 샴푸향기
Oh Parfum de shampoing
문을 열자마자 퍼지는 Perfume
Qui se répand dès que j'ouvre la porte
눈이 향길 따라 멈춘 곳에
Mes yeux suivent le parfum jusqu'à toi
아름다운 니가 나를 보네
Ma belle, qui me regarde
A w e 네게 미쳐 Baby
A w e Je te trouve folle, bébé
S o m e 네게 놀라 Baby
S o m e Je suis surpris par toi, bébé
바라볼 때마다 미소 지을 때마다
À chaque regard, à chaque sourire
향기를 풍겨 U know 엘라
Tu répands ton parfum, tu sais, ma belle
자석 같이 끌려 피가 몰려
Comme un aimant, tu m'attires, mon sang coule
나도 모르게 입술을 벌려
Sans m'en rendre compte, j'ouvre la bouche
흐르는 방울 어서 빨리 닦어
Essuie vite la goutte de salive qui coule
언제 놓칠지 모르는 텐션 빨리 낚어
Avant de perdre cette tension, je te pêche vite fait
대단하게 대단해
Tu es vraiment formidable
굉장하게 굉장해
Et vraiment extraordinaire
U LOOK SO AWESOME
U LOOK SO AWESOME
U LOOK SO AWESOME
U LOOK SO AWESOME
대단하게 예쁜데
Tu es vraiment jolie
굉장하게 섹시해
Et vraiment sexy
I SAID AWESOME
I SAID AWESOME
U LOOK SO AWESOME
U LOOK SO AWESOME
청순한 얼굴 하얀 목선 위엔 짙은 타투가
Un visage innocent, un cou blanc avec un tatouage foncé
반짝이는 앵두 같은 입술에는 짙은 연기가
Des lèvres de cerise brillantes et un rouge à lèvres foncé
Wow you know what I'm talking about
Wow tu sais de quoi je parle
You're the only one I'm thinking about
Tu es la seule à qui je pense
밤에 끝을 잡고 맘에
Cette nuit-là, je saisis ma chance, dans mon cœur
모든 것을 보여 거야
Je te montrerai tout
걸로 만들 거야
Je vais te faire mienne
그만큼 대단해 섹시해 굉장해 You're so awesome
Tu es tellement formidable, sexy, extraordinaire, tu es tellement incroyable
멈추지 않아 향한 마음
Mon cœur ne s'arrête pas de battre pour toi
I won't stop until I make you mine
I won't stop until I make you mine
대단하게 대단해
Tu es vraiment formidable
굉장하게 굉장해
Et vraiment extraordinaire
U LOOK SO AWESOME
U LOOK SO AWESOME
U LOOK SO AWESOME
U LOOK SO AWESOME
대단하게 예쁜데
Tu es vraiment jolie
굉장하게 섹시해
Et vraiment sexy
I SAID AWESOME
I SAID AWESOME
U LOOK SO AWESOME
U LOOK SO AWESOME
니가 나를 봐주길 시간째 기다려 Oh no
J'attends depuis deux heures que tu me regardes, oh non
순간 고갤 돌리다 거울 속에 비친
Je tourne la tête et je te vois dans le miroir
니가 나를 보고 있어
Et tu me regardes
대단하게 대단해
Tu es vraiment formidable
굉장하게 굉장해
Et vraiment extraordinaire
U LOOK SO AWESOME
U LOOK SO AWESOME
U LOOK SO AWESOME
U LOOK SO AWESOME
대단하게 예쁜데
Tu es vraiment jolie
굉장하게 섹시해
Et vraiment sexy
I SAID AWESOME
I SAID AWESOME
U LOOK SO AWESOME
U LOOK SO AWESOME
대단하게 대단해
Tu es vraiment formidable
굉장하게 굉장해
Et vraiment extraordinaire
U LOOK SO AWESOME
U LOOK SO AWESOME
U LOOK SO AWESOME
U LOOK SO AWESOME
대단하게 예쁜데
Tu es vraiment jolie
굉장하게 섹시해
Et vraiment sexy
I SAID AWESOME
I SAID AWESOME
U LOOK SO AWESOME
U LOOK SO AWESOME





Writer(s): OK TAEK YEON, KIM GYUNG MO, KWON DAE HUI


Attention! Feel free to leave feedback.