Lyrics and translation 2PM - Beautiful (Aqua blu mix) - Aqua Blu Mix

Beautiful (Aqua blu mix) - Aqua Blu Mix

[ROMANIZATION]
Beautiful... Beautiful...
Mou kimi shika aisenai yo
Kono omoi kesenai yo
Boku dake o mite
Kirai ni sasete kure boku kara deteitte
Isshou omoikiri kidzutsukete mou ii
Nureta kuroi hitomi yawaraka na kuchibiru
Damesa oroka na yubisaki ga hoho ni nobiru yo
Beautiful. Beautiful...
Mou kimi shika aisenai yo
Atsui omoi kesenai yo boku dake o mite
Beautiful... Beautiful.
Kono inochi ga kieushinasete mou
Ikutsu namida afurete mo dakishimeru darou
Nee kissu tomenai de warawanai de okure
Suki ja oitsukanai yo haritsukesou
Doushitara futari hitotsu ni nareru no ka
Ase wa taiyou dake no sei janai aseru yo
Beautiful... Beautiful...
Mou kimi shika aisenai yo
Mou nanimoka mou eien sa zutto daitette
Beautiful... Beautiful...
Haru mo natsu mou aki mou fuyu mou
Tojikometai kono mune ni Oh zenbu ga hoshii
Ima arata na bouken shite iru you na shougeki
Kimi wo mite motometari toki ni wa shitto
Shite kodomo no nakigoto mou ichido
Ittete kizuita ima made kitto
Daremo kokoro wo toowase nakatta but I say you are my babe
Okubyou na kako wo kaeta kimi no sonzai dake de aruite iku keep on
Irodorareru life kimi to no kirameku yo na time any more
Nozomu mono wa nai mou isshou kesenai ito o we gonna make it you know
Thank you love you boku ni wa it′s you
Kimi shika aisenai tte riyuu mada wakaranai nara
Kanjiru made boku wa matsu kara
Aishiteru... aishiteru...
Mou kimi shika aisenai yo
Kono omoi kesenai yo boku dake o mite
Beautiful... Beautiful...
Kono inochi ga kieushinasete mou

Ikutsu namida afurete mou dakishimeru darou
[ENG TRANSLATION]
Beautiful... Beautiful...
I just can't love you anymore
Our memory is hard to be forgotten
Just look at me
Let me hate you, get out of me
My whole life is torn apart and hurt
Your dark eyes and soft lips are wet
I grew on a painting and silly drawings
Beautiful Beautiful mou kimi shika aisenai yo
Atsui omoi kesenai yo boku dake o mite
Beautiful... Beautiful...
This life is about to disappear allowing me to die
Even some tears that flow will also embrace
Even some tears flow to embrace
I can′t keep it up
How I do to make up two different people
Not only because of the sun I will sweat and fade
Beautiful... Beautiful...
I just can't love you anymore
There's nothing that lasts forever
Beautiful... Beautiful...
Spring, summer, fall, and winter
My heart is trapped Oh I need a way out
This has been a new shocking experience of love
You tried to find a fake story out of jealousy
The children once are whining
How far you said it for sure
I can no longer bear this story in my heart but I say you are my babe
Cowardly I change the past of your presence, I will go walk keep on
Colorful life, you are no longer sparkling wildly in time any more
The life you have made is unforgettable and we gonna make it you know
Thank you, love you, for me it′s you
Why I can′t only love you, if you don't know yet, because I will wait until you feel it
Until you feel me
I love you... I love you...
I just can′t love you anymore...
I think this story I look for is unforgettable
Beautiful. Beautiful...
This life is about to disappear allowing me to die
Even some tears that flow will also embrace

Beautiful (Aqua blu mix) - Aqua Blu Mix

[ROMANISATION]
Beautiful... Beautiful...
Mou kimi shika aisenai yo
Kono omoi kesenai yo
Boku dake o mite
Kirai ni sasete kure boku kara deteitte
Isshou omoikiri kidzutsukete mou ii
Nureta kuroi hitomi yawaraka na kuchibiru
Damesa oroka na yubisaki ga hoho ni nobiru yo
Beautiful. Beautiful...
Mou kimi shika aisenai yo
Atsui omoi kesenai yo boku dake o mite
Beautiful... Beautiful.
Kono inochi ga kieushinasete mou
Ikutsu namida afurete mo dakishimeru darou
Nee kissu tomenai de warawanai de okure
Suki ja oitsukanai yo haritsukesou
Doushitara futari hitotsu ni nareru no ka
Ase wa taiyou dake no sei janai aseru yo
Beautiful... Beautiful...
Mou kimi shika aisenai yo
Mou nanimoka mou eien sa zutto daitette
Beautiful... Beautiful...
Haru mo natsu mou aki mou fuyu mou
Tojikometai kono mune ni Oh zenbu ga hoshii
Ima arata na bouken shite iru you na shougeki
Kimi wo mite motometari toki ni wa shitto
Shite kodomo no nakigoto mou ichido
Ittete kizuita ima made kitto
Daremo kokoro wo toowase nakatta but I say you are my babe
Okubyou na kako wo kaeta kimi no sonzai dake de aruite iku keep on
Irodorareru life kimi to no kirameku yo na time any more
Nozomu mono wa nai mou isshou kesenai ito o we gonna make it you know
Thank you love you boku ni wa it′s you
Kimi shika aisenai tte riyuu mada wakaranai nara
Kanjiru made boku wa matsu kara
Aishiteru... aishiteru...
Mou kimi shika aisenai yo
Kono omoi kesenai yo boku dake o mite
Beautiful... Beautiful...
Kono inochi ga kieushinasete mou

Ikutsu namida afurete mou dakishimeru darou
[TRADUCTION FRANÇAISE]
Magnifique… Magnifique…
Je ne peux plus t'aimer.
Nos souvenirs sont difficiles à oublier.
Regarde-moi.
Laisse-moi te haïr, quitte ma vie.
Ma vie entière est déchirée et blessée.
Tes yeux noirs et tes lèvres douces sont humides.
J'ai grandi sur une peinture et des dessins enfantins.
Magnifique… Magnifique… Je ne peux plus t'aimer.
Ce sentiment brûlant ne s'éteint pas, regarde-moi.
Magnifique… Magnifique…
Cette vie est sur le point de disparaître, me laissant mourir.
Même si des larmes coulent, elles t'enlaceront aussi.
Même si des larmes coulent pour t'embrasser.
Je ne peux pas continuer comme ça.
Comment faire pour que deux personnes différentes ne fassent plus qu'une ?
Ce n'est pas seulement à cause du soleil que je transpire et que je m'évanouis.
Magnifique… Magnifique…
Je ne peux plus t'aimer.
Il n'y a rien qui dure éternellement.
Magnifique… Magnifique…
Le printemps, l'été, l'automne et l'hiver.
Mon cœur est piégé. Oh, j'ai besoin d'une issue.
Cela a été une nouvelle expérience amoureuse choquante.
Tu as essayé de trouver une fausse histoire par jalousie.
Les enfants pleurnichaient autrefois.
Jusqu'où l'as-tu dit pour de bon ?
Je ne peux plus supporter cette histoire dans mon cœur, mais je te dis que tu es ma belle.
Lâchement, je change le passé de ta présence, je vais marcher, continuer.
Vie colorée, tu ne sparkles plus follement dans le temps.
La vie que tu as créée est inoubliable et nous allons y arriver, tu sais.
Merci, je t'aime, pour moi c'est toi.
Pourquoi je ne peux t'aimer que toi, si tu ne le sais pas encore, c'est parce que je vais attendre que tu le ressentes.
Jusqu'à ce que tu me ressentes.
Je t'aime… Je t'aime…
Je ne peux plus t'aimer…
Je pense que cette histoire que je cherche est inoubliable.
Magnifique… Magnifique…
Cette vie est sur le point de disparaître, me laissant mourir.
Même si des larmes coulent, elles t'enlaceront aussi.