Lyrics and translation 2PM - Beautiful Day

Beautiful Day

ヒカリ降り注ぐ
道を歩いてく
約束した場所へ
今日ならなんとなく
素直に気持ちを
言える気がするんだ
I′m in love, I'm in love, baby
はぐらかさないで
僕の話を聞いてくれよ
I′m in love, I'm in love with you
君のすべてを、この腕に
映画のようには
いかないだろうけど
君が欲しい、本気さ
Forever, we'll never ever be apart
I′m loving you, I′m loving you
いつまでも
晴れの日も、雨の日も、風の日も
シャツの袖を引き
腕を組んでくる
いとしさがあふれ出す
ふと君の名前が
こぼれ落ちていた
I thank God for this beautiful day
なにも言わずに
抱きしめようかな
離さないよ、永遠に
Forever, we'll never ever be apart
I′m loving you, I'm loving you
いつまでも
晴れの日も、雨の日も、風の日も
Everyday, everyday
守るから
Forever, we′ll never ever be apart
今日こそ会って伝えたい
ずっと君に言い出せなかった事
言葉だけで言い尽くされたフレーズ
よりも心に届く物
Stay with me 永遠(とわ)に
一人で歩けなくなった時でも
Walk with me たとえ繋いだ手が
シワだらけになった時にも
映画のようには
いかないだろうけど
君が欲しい、本気さ
Forever, we'll never ever be apart
I′m loving you, I'm loving you
いつまでも
晴れの日も、雨の日も、風の日も
Everyday, everyday
守るから
Forever, we'll never ever be apart
I′m loving you, I′m loving you
いつまでも
晴れの日も、雨の日も、風の日も

Прекрасный день

Лучи солнца льются с небес,
Иду по дороге я,
К месту нашей встречи,
Сегодня, кажется, смогу
Откровенно чувства
Тебе свои открыть.
Я влюблен, я влюблен, милая,
Не увиливай,
Выслушай меня.
Я влюблен, я влюблен в тебя,
Всю тебя хочу обнять.
Как в кино,
Наверное, не будет,
Но ты мне нужна, серьезно.
Навсегда, мы никогда не расстанемся.
Я люблю тебя, я люблю тебя
Вечно,
В солнечные дни, в дождливые дни, в ветреные дни.
Ты рукав мой трогаешь,
Берешь меня под руку,
Нежность переполняет.
Невольно имя твое
Слетело с моих губ.
Благодарю Бога за этот прекрасный день.
Ничего не говоря,
Обниму тебя, пожалуй,
Не отпущу тебя никогда.
Навсегда, мы никогда не расстанемся.
Я люблю тебя, я люблю тебя
Вечно,
В солнечные дни, в дождливые дни, в ветреные дни.
Каждый день, каждый день
Буду защищать тебя.
Навсегда, мы никогда не расстанемся.
Сегодня я должен встретиться с тобой и сказать,
То, что я долго не мог тебе сказать.
Слова, которые уже избиты,
Но дойдут до твоего сердца.
Останься со мной навсегда,
Даже когда я не смогу идти один,
Иди со мной, даже если наши руки,
Покроются морщинами.
Как в кино,
Наверное, не будет,
Но ты мне нужна, серьезно.
Навсегда, мы никогда не расстанемся.
Я люблю тебя, я люблю тебя
Вечно,
В солнечные дни, в дождливые дни, в ветреные дни.
Каждый день, каждый день
Буду защищать тебя.
Навсегда, мы никогда не расстанемся.
Я люблю тебя, я люблю тебя
Вечно,
В солнечные дни, в дождливые дни, в ветреные дни.