Lyrics and translation 2PM - Beautiful

Beautiful

Beautiful... Beautiful...
Mou kimi shika aisenai yo
Kono omoi kesenai yo
Boku dake o mite
Kirai ni sasete kure boku kara deteitte
Isshou omoikiri kidzutsukete mou ii
Nureta kuroi hitomi yawaraka na kuchibiru
Damesa oroka na yubisaki ga hoho ni nobiru yo
Beautiful. Beautiful...
Mou kimi shika aisenai yo
Atsui omoi kesenai yo boku dake o mite
Beautiful... Beautiful...
Kono inochi ga kieushinasete mou
Ikutsu namida afurete mo dakishimeru darou
Nee kissu tomenai de warawanai de okure
Suki ja oitsukanai yo haritsukesou
Doushitara futari hitotsu ni nareru no ka
Ase wa taiyou dake no sei janai aseru yo
Beautiful... Beautiful...
Mou kimi shika aisenai yo
Mou nanimoka mou eien sa zutto daitette
Beautiful... Beautiful...
Haru mo natsu mou aki mou fuyu mou
Tojikometai kono mune ni
Oh zenbu ga hoshii
Ima arata na bouken shite iru you na shougeki
Kimi wo mite motometari toki ni wa shitto
Shite kodomo no nakigoto mou ichido
Ittete kizuita ima made kitto
Daremo kokoro wo toowase nakatta but I say you are my babe
Okubyou na kako wo kaeta kimi no sonzai dake de aruite iku keep on
Irodorareru life kimi to no kirameku yo na time any more
Nozomu mono wa nai mou isshou kesenai ito o we gonna make it you know thank you love you boku ni wa it′s you
Kimi shika aisenai tte riyuu mada wakaranai nara
Kanjiru made boku wa matsu kara
Aishiteru... aishiteru...
Mou kimi shika aisenai yo Kono omoi kesenai yo boku dake o mite
Beautiful... Beautiful...
Kono inochi ga kieushinasete mou
Ikutsu namida afurete mou dakishimeru darou

Belle

Belle... Belle...
Mon amour, toi seule, je ne peux vivre sans toi
Je ne peux pas oublier ces sentiments
Regarde-moi, seulement moi
Fais-moi souffrir, dis-moi de partir
Je veux être torturé, blessé à jamais
Tes yeux noirs humides, tes lèvres douces
Mes doigts stupides et insensés caressent tes joues
Belle... Belle...
Mon amour, toi seule, je ne peux vivre sans toi
Je ne peux pas oublier ces sentiments brûlants, regarde-moi seulement moi
Belle... Belle...
Même si ma vie devait s'éteindre maintenant
Même si les larmes coulent en abondance, je t'embrasserai
Ne me repousse pas, ne ris pas, attends
Je ne peux pas suivre ton rythme, je suis pris au piège
Comment pouvons-nous devenir un, toi et moi ?
La sueur ne vient pas seulement du soleil, je suis en sueur
Belle... Belle...
Mon amour, toi seule, je ne peux vivre sans toi
Maintenant, peu importe, pour toujours, je te tiens
Belle... Belle...
Printemps, été, automne, hiver
Je veux les enfermer dans mon cœur
Oh, je veux tout
Maintenant, c'est comme une nouvelle aventure, un choc
Je te regarde et je te désire, parfois je te déteste
Et les pleurs d'un enfant une fois de plus
Je viens de réaliser que jusqu'à présent
Personne n'a ouvert son cœur, mais je dis que tu es mon bébé
Tu as changé mon passé craintif, je vis grâce à ta seule existence, continue
La vie est colorée, notre temps scintille ensemble, plus jamais
Je n'aspire plus à rien, un fil indestructible nous lie, nous allons y arriver, merci, je t'aime, pour moi c'est toi
Si tu ne comprends pas encore pourquoi je ne peux aimer que toi
J'attendrai jusqu'à ce que tu le ressentes
Je t'aime... Je t'aime...
Mon amour, toi seule, je ne peux vivre sans toi. Je ne peux pas oublier ces sentiments. Regarde-moi seulement moi.
Belle... Belle...
Même si ma vie devait s'éteindre maintenant
Même si les larmes coulent en abondance, je t'embrasserai