2PM - Crazy In Love - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 2PM - Crazy In Love




Crazy In Love
Fou amoureux
Stay, please just stay
Reste, s'il te plaît, reste
Only you
Seulement toi
Stay, please just stay
Reste, s'il te plaît, reste
Only you
Seulement toi
Crazy in love 君が眩しくて
Fou amoureux, tu m'éblouis
Crazy in love 心釘付けさ
Fou amoureux, tu m'as ensorcelé
君以外 もう見えないよ
Maintenant, je ne vois plus que toi
この気持ち 初めてさ
Ce sentiment, c'est la première fois
Stop, you never know 初めて会えた時が
Stop, tu ne sais pas quand je t'ai rencontré pour la première fois
So step 君との始まり感じた時さ
Alors, avance, j'ai senti notre début à ce moment-là
Maybe 二人きり並び 君の香りに気付いてから
Peut-être que c'était quand nous étions tous les deux, et que j'ai senti ton parfum
近づく君を感じ意識飛ぶような power, like a dreamer
Je me suis senti attiré par toi, j'ai eu l'impression de m'évanouir, comme un rêveur
Playback すれば落ちてた俺からどうすりゃいいか?これから!
Si je rembobine, je me demande ce que je faisais avant de te rencontrer
考えてばかり君を優しいその笑顔を見ていたいよ いつまでも
Je ne pense qu'à toi, je veux toujours voir ton beau sourire
Listen to me 震える鼓動
Écoute-moi, mon cœur bat la chamade
感じたい君の全てを今すぐでも
Je veux ressentir tout ton être, tout de suite
Crazy in love 君が眩しくて
Fou amoureux, tu m'éblouis
Crazy in love 心釘付けさ
Fou amoureux, tu m'as ensorcelé
君以外 もう見えないよ
Maintenant, je ne vois plus que toi
この気持ち 初めてさ
Ce sentiment, c'est la première fois
Baby so fine 君の唇が
Bébé, tu es si belle, tes lèvres
Baby so fine 僕を呼ぶたびに
Bébé, tu es si belle, à chaque fois que tu m'appelles
My heart いとしさが beats 止まらない
Mon cœur bat la chamade, mon amour ne s'arrête pas
夢ならば 醒めないで
Si c'est un rêve, ne me réveille pas
Can you hear me?
Est-ce que tu m'entends ?
I wanna get to your side
Je veux être à tes côtés
Hear me? 気のない素振り
Est-ce que tu m'entends ? Tu fais semblant de ne pas être intéressé
話題そらしてかけひきかい?
Tu changes de sujet, tu joues à des jeux ?
仕方ない位愛らしい smile
Ton sourire est si charmant que je ne peux pas y résister
早く奪い去りたい 身を守るようなその eye line
Je veux vite t'enlever cette ligne de regard qui te protège
love line 決めたいよ right?
Maintenant, je veux décider de notre future histoire, n'est-ce pas ?
離したくはない crazy in love
Je ne veux pas te laisser partir, je suis fou amoureux
Stay, please just stay
Reste, s'il te plaît, reste
Only you
Seulement toi
Stay, please just stay
Reste, s'il te plaît, reste
Only you
Seulement toi
Crazy in love 君が愛しくて
Fou amoureux, tu es mon amour
Crazy in love 息が詰まりそう
Fou amoureux, je suis à bout de souffle
ただいつまでも ねえそばにいたい
Je veux juste être à tes côtés pour toujours
この想い 本気だよ
Ces sentiments sont sincères
Baby tonight 君の指先が
Bébé, ce soir, le bout de tes doigts
Baby tonight 僕に触れるたび
Bébé, ce soir, à chaque fois que tu me touches
Don′t stop 体中 just 熱くなる
Ne t'arrête pas, tout mon corps s'échauffe
抱きしめて 離さない
Sers-moi dans tes bras, ne me lâche pas





Writer(s): Park Jin Young, Fukuda (pka Nice73) Nana, Komazaki Emi (pka Emi K Lynn), Nimbari Yosuke


Attention! Feel free to leave feedback.