Lyrics and translation 2PM - Dangerous

Dangerous

너무 예뻐서 계속 쳐다보게 돼
You look like a star
You look like a star
너를 볼 때면 떨리는 심장이
Don't waste my time
Don't waste my time
어쩔 수 없는 걸 나의 마음
돌려놓으려 해봐도 안 되는데
그만 포기 하고 이젠 받길 바래
내 맘 어차피 너로 인한 거잖아
Dangerous 위험하다고 해도
Dangerous 그게 더 매력 있는걸
Everyday Everywhere
But dangerous It is dangerous
Oh Girl 내 맘 모를걸
잠드는 시간까지 맴도는걸 넌
나가라 해봐도 안 나가고
더 들어오고 있어 내 꿈속으로
365일 24시간 1분 1초가 다 널 위한 말
늘 그렇듯 오늘도 잠 못 자
꿈속에서라도 넌 날 안고 자
너무 귀여워서 계속 쳐다 보게 돼
You look like a doll
You look like a doll
니가 나를 볼 때면 내 뛰는 심장이
Don't waste my time
Don't waste my time
어쩔 수 없는 걸 나의 마음
돌려 놓으려 해봐도 안 되는데
그만 포기하고 이젠 받길 바래
내 맘 어차피 너로 인한 거잖아
Dangerous 위험하다고 해도
Dangerous 그게 더 매력 있는걸
Everyday Everywhere
But dangerous It is dangerous
아직까지 난 널 원해
하지만 너와 그 사람 너
아프다면 그대로여도 좋아
Dangerous 위험하다고 해도
Dangerous 그게 더 매력 있는걸
Everyday Everywhere Um Um Um
But dangerous It is dangerous
너무 예뻐서 계속 쳐다보게 돼

Dangerous

Tu es si belle que je ne peux m'empêcher de te regarder
Tu ressembles à une étoile
Tu ressembles à une étoile
Quand je te regarde, mon cœur tremble
Ne me fais pas perdre mon temps
Ne me fais pas perdre mon temps
Mon cœur est incontrôlable
J'ai essayé de le faire changer d'avis, mais en vain
J'abandonne et j'accepte désormais
Mon cœur est déjà à toi
Dangereux, même si c'est dangereux
Dangereux, c'est ce qui te rend encore plus attirante
Everyday Everywhere
Mais dangereux, c'est dangereux
Oh ma jolie, tu ne sais pas ce que je ressens
Même quand je dors, tu hantes mes pensées
J'essaie de te chasser, mais tu ne veux pas partir
Tu t'introduis dans mes rêves
365 jours, 24 heures, 1 minute, 1 seconde, tout est consacré à toi
Comme toujours, je ne peux pas dormir cette nuit
Même dans mes rêves, tu me tiens dans tes bras
Tu es si mignonne que je ne peux m'empêcher de te regarder
Tu ressembles à une poupée
Tu ressembles à une poupée
Quand tu me regardes, mon cœur s'emballe
Ne me fais pas perdre mon temps
Ne me fais pas perdre mon temps
Mon cœur est incontrôlable
J'ai essayé de le faire changer d'avis, mais en vain
J'abandonne et j'accepte désormais
Mon cœur est déjà à toi
Dangereux, même si c'est dangereux
Dangereux, c'est ce qui te rend encore plus attirante
Everyday Everywhere
Mais dangereux, c'est dangereux
Je te désire encore
Mais toi et lui, vous êtes ensemble
Si tu souffres, je resterai là
Dangereux, même si c'est dangereux
Dangereux, c'est ce qui te rend encore plus attirante
Everyday Everywhere Um Um Um
Mais dangereux, c'est dangereux
Tu es si belle que je ne peux m'empêcher de te regarder