Lyrics and translation 2PM - Don't Stop Can't Stop

Don't Stop Can't Stop

Yo! Here we are once again!
JYP! 2PM!
Stronger than ever!
This is Nickhun
Woo Young
Jun Ho
Jun Su right here
Chan Sung
And this is Taec
And we're 2PM
And we're never going down
몸에 상처가 하나 둘 늘어나
가슴에 두려움은 자꾸 자라나
이 제 눈앞에 고지는 보이는데
체력은 조금씩 점점 바닥이나
이를 꽉 물어
어떻게 여기까지 왔는데 내가 무너질 수는 없지
나 를 물어 뜯어도 나는 웃어
수많은 상처들 가슴 속에 그냥 묻어
가자
여기서 포기하면 안돼 (I can't give up)
내 발자국 지워지면 안돼
오르지 못하면 떨어져 (I can't fall down)
처음으로 그때로 절대 돌아가긴 싫어
나는 쓰러질 수가 없어
쓰러지기엔 너무 늦었어
So we don't stop (2)
We can't stop (P)
Until we reach the top (M)
다신 오지 않을 기회야
절대 놓치고 싶지 않아
So we don't stop (2)
We can't stop (P)
Until we reach the top (M)
You wanna see me fall, right? (haters)
Like a candle on a windy night, yeah right
Just watch me do this
Take a breath hold tight,
I'm never going down without a fight, a'ight
아무리 찔러도 뚫고 들어오지 못해
상처를 내도 나를 절대 죽이지 못해
그래서 아무리 눈물이 고이고 고여도
절대 흘려선 안돼
내가 죽어가도 절대 적에게 알리면 안돼
참을 수 없을 것 같아도 (I can't give up)
버틸 수 없을 것 같아도
버티지 못하면 떨어져 (I can't fall down)
처음으로 그때로 다신 돌아가긴 싫어
나는 쓰러질 수가 없어
쓰러지기엔 너무 늦었어
So we don't stop (2)
We can't stop (P)
Until we reach the top (M)
다신 오지 않을 기회야
절대 놓치고 싶지 않아
So we don't stop (2)
We can't stop (P)
Until we reach the top (M)
(Pain) 아픔을 모아서,
(Fear) 두려움을 모아서,
Memories of my broken heart
힘들었던 모든 기억들을 다시 모아서
(Burn) let it burn,
(Burn) let it burn,
내 안에서 태우는 거야 활 활
Cause I got one shot to the top, oh
나는 쓰러질 수가 없어
쓰러지기엔 너무 늦었어
So we don't stop (2)
We can't stop (P)
Until we reach the top (M)
다신 오지 않을 기회야
절대 놓치고 싶지 않아
So we don't stop (2)
We can't stop (P)
Until we reach the top (M)

Ne t'arrête pas, tu ne peux pas t'arrêter

Yo! Nous revoilà!
JYP! 2PM!
Plus forts que jamais!
C'est Nickhun
Woo Young
Jun Ho
Jun Su, juste ici
Chan Sung
Et voici Taec
Et nous sommes 2PM
Et nous ne tomberons jamais
Les blessures s'accumulent sur mon corps
La peur grandit dans mon cœur
Je vois le sommet devant moi
Mais mon énergie s'amenuise
Je serre les dents
Comment puis-je m'effondrer après être arrivé jusque-là ?
Même si tu me mords, je ris
Je cache toutes ces blessures dans mon cœur
Allons-y
On ne peut pas abandonner ici (I can't give up)
Mes empreintes ne doivent pas disparaître
Si je ne monte pas, je tomberai (I can't fall down)
Je ne veux plus jamais retourner au début
Je ne peux pas m'effondrer
Il est trop tard pour ça
Alors on ne s'arrête pas (2)
On ne peut pas s'arrêter (P)
Jusqu'à ce qu'on atteigne le sommet (M)
C'est une opportunité qui ne se présentera plus jamais
Je ne veux pas la laisser passer
Alors on ne s'arrête pas (2)
On ne peut pas s'arrêter (P)
Jusqu'à ce qu'on atteigne le sommet (M)
Tu veux me voir tomber, hein ? (haters)
Comme une bougie par vent fort, oui, d'accord
Regarde-moi faire ça
Prends une inspiration, tiens bon,
Je ne tomberai jamais sans me battre, d'accord
Même si tu me poignardes, tu ne peux pas me percer
Même si tu me blesses, tu ne peux pas me tuer
Alors même si les larmes s'accumulent
Je ne les laisserai jamais couler
Même si je meurs, je ne le laisserai jamais savoir à l'ennemi
Je ne peux pas abandonner (I can't give up)
Je ne peux pas tenir
Si je ne tiens pas, je tomberai (I can't fall down)
Je ne veux plus jamais retourner au début
Je ne peux pas m'effondrer
Il est trop tard pour ça
Alors on ne s'arrête pas (2)
On ne peut pas s'arrêter (P)
Jusqu'à ce qu'on atteigne le sommet (M)
C'est une opportunité qui ne se présentera plus jamais
Je ne veux pas la laisser passer
Alors on ne s'arrête pas (2)
On ne peut pas s'arrêter (P)
Jusqu'à ce qu'on atteigne le sommet (M)
(Pain) J'amasse la douleur,
(Fear) j'amasse la peur,
Souvenirs de mon cœur brisé
J'amasse tous les souvenirs difficiles
(Burn) laisse brûler,
(Burn) laisse brûler,
Je les brûle dans mon âme
Parce que j'ai une seule chance d'atteindre le sommet, oh
Je ne peux pas m'effondrer
Il est trop tard pour ça
Alors on ne s'arrête pas (2)
On ne peut pas s'arrêter (P)
Jusqu'à ce qu'on atteigne le sommet (M)
C'est une opportunité qui ne se présentera plus jamais
Je ne veux pas la laisser passer
Alors on ne s'arrête pas (2)
On ne peut pas s'arrêter (P)
Jusqu'à ce qu'on atteigne le sommet (M)