Lyrics and translation 2PM - Everybody

Everybody

Everybody! Fly up to the new world
今こそ世界へ 飛び出そう
Everybody! Fly up to the new world
闇の向こうに 光は射すから
Ah... さぁ立ち上がって ここから Reboot
躊躇しないで 自分を信じるんだ
Ah... きっと Make it baby 本能だって Drive me crazy
狙い定めたら Bang Bang Shooting down!
時代は確実に 未来は切実に
そうさ 進化すること求めてる
I never wanna give it up Never gonna change my heart
もっと刺激求めて Going your way
もしも倒れそうなときは
君のもとへ駆けつけるから
燃え尽きるまで
賭けてみないか 夢をみないか With me
Everybody! Fly up to the new world
今こそ世界へ 飛び出そう
Everybody! Fly up to the new world
闇の向こうに 光がある
Don′t stop believing Can't stop my heart beat
最高の瞬間 きっと
Everybody! Just keep on dreaming
闇の向こうに 光は射すから
いつか光に照らされ
また新たな夢が生まれたら
聴かせて欲しいよ
僕らはいつも 繋がってるよ You know
Everybody! Fly up to the new world
揺るぎない勇気を 抱きしめて
Everybody! Fly up to the new world
恐れないでもっと 強くなるのさ
Don′t stop believing Can't stop my heart beat
時を越え きっと
Everybody! Just keep on dreaming
闇の向こうに 光は射すから
Everybody! Fly up to the new world
今こそ世界へ 飛び出そう
Everybody! Fly up to the new world
闇の向こうに 光がある
Don't stop believing Can′t stop heart beat
最高の瞬間 きっと
Everybody! Just keep on dreaming
闇の向こうに 光は射すから

Tout le monde

Tout le monde! Envole-toi vers le nouveau monde
Maintenant, c'est le moment de s'envoler vers le monde
Tout le monde! Envole-toi vers le nouveau monde
Au-delà de l'obscurité, la lumière brille
Ah... Alors, lève-toi et redémarre d'ici
N'hésite pas, crois en toi
Ah... Tu vas certainement le faire, mon chéri, c'est ton instinct qui me rend fou
Une fois que tu as visé, Bang Bang, tire !
L'époque évolue de manière certaine, le futur est urgent
Oui, il exige que nous évoluions
Je ne veux jamais abandonner, je ne changerai jamais mon cœur
Je recherche plus d'excitation, vas-y
Si tu te sens sur le point de tomber
Je me précipiterai vers toi
Jusqu'à ce que nous brûlions
Ne vas-tu pas miser ? Ne vas-tu pas rêver ? Avec moi
Tout le monde! Envole-toi vers le nouveau monde
Maintenant, c'est le moment de s'envoler vers le monde
Tout le monde! Envole-toi vers le nouveau monde
Au-delà de l'obscurité, il y a la lumière
Ne cesse pas de croire, mon cœur ne peut s'arrêter de battre
Le meilleur moment sera certainement
Tout le monde! Continue juste de rêver
Au-delà de l'obscurité, la lumière brille
Un jour, tu seras éclairé par la lumière
Et quand un nouveau rêve naîtra
Je veux l'entendre
Nous sommes toujours connectés, tu sais
Tout le monde! Envole-toi vers le nouveau monde
Embrasse le courage inébranlable
Tout le monde! Envole-toi vers le nouveau monde
N'aie pas peur, tu deviendras plus fort
Ne cesse pas de croire, mon cœur ne peut s'arrêter de battre
Au-delà du temps, certainement
Tout le monde! Continue juste de rêver
Au-delà de l'obscurité, la lumière brille
Tout le monde! Envole-toi vers le nouveau monde
Maintenant, c'est le moment de s'envoler vers le monde
Tout le monde! Envole-toi vers le nouveau monde
Au-delà de l'obscurité, il y a la lumière
Ne cesse pas de croire, mon cœur ne peut s'arrêter de battre
Le meilleur moment sera certainement
Tout le monde! Continue juste de rêver
Au-delà de l'obscurité, la lumière brille