2PM - Falling in Love - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 2PM - Falling in Love




Falling in Love
Tomber amoureux
夏のせいさ 熱いカラダ
C'est à cause de l'été, mon corps brûle
君のせいさ 溶け出す心 we falling in love
C'est à cause de toi, mon cœur fond, nous tombons amoureux
Baby tell me 望みは何?叶えてあげるから
Baby, dis-moi, quel est ton souhait? Je l'exaucerai pour toi
ギラギラ太陽のせいにしてちょっと
J'accuse le soleil brûlant, un peu
大胆なキスしようよ
Embrassons-nous audacieusement
広げ heart heart heart
Ouvre ton cœur cœur cœur
彼女 dan dan dan
Ma chérie dan dan dan
Open up hurry boo
Ouvre-toi vite mon chéri
君は地球一人気者だ
Tu es la personne la plus populaire sur terre
I don't know what to do but
Je ne sais pas quoi faire, mais
僕なりの感覚
Mes propres sensations
ハズレなどあるわけない
Il n'y a pas de place pour l'erreur
Baby come and say
Baby, viens et dis
We falling in love
Nous tombons amoureux
I wanna fall in love together
Je veux tomber amoureux avec toi
すべて忘れて 踊り明かそう
Oublions tout et dansons jusqu'au petit matin
We falling in love
Nous tombons amoureux
I wanna fall in love together
Je veux tomber amoureux avec toi
理由なんていらないのさ ぎゅっと
Pas besoin de raisons, serre-moi fort
離さない falling in love
Ne me lâche pas, je tombe amoureux
Baby アレは違う?
Baby, est-ce que c'est différent?
振り向いた?目が合った?
Tu t'es retourné? Nos regards se sont croisés?
I don't know baby so
Je ne sais pas, baby, alors
Let's meet 話そう
Rencontrons-nous, parlons
君が one in a million
Tu es unique au monde
自在に色変えるカメリオン
Un caméléon qui change de couleur à volonté
Forever 君は僕のチャンピオン
Pour toujours, tu es mon champion
唯一心を突き刺したスコーピオン
Le seul à avoir percé mon cœur, un scorpion
Baby ハジけて Sexy 乱れて
Baby, sois fou, sexy, sauvage
Party 今夜は無礼講 yeah!
Fête, ce soir, on s'en fout de tout, yeah!
Baby time to move it slow
Baby, il est temps de ralentir
急がず take it slow
Pas de précipitation, prends ton temps
Love いっそ baby 時には move it slow
L'amour, baby, parfois, ralentis
We falling in love
Nous tombons amoureux
I wanna fall in love together
Je veux tomber amoureux avec toi
泳ぎ疲れて 愛の海で
Fatigué de nager, dans la mer de l'amour
We falling in love
Nous tombons amoureux
I wanna fall in love together
Je veux tomber amoureux avec toi
君とならば 溺れたいよ
Avec toi, je veux me noyer
もっと深くへ falling in love
Encore plus profondément, je tombe amoureux
夜空 最後の花火
Le ciel nocturne, le dernier feu d'artifice
流れ星みたいに 消えながら輝くよ
Comme une étoile filante, il brille en disparaissant
まだまだ冷めない Love & Passion
L'amour et la passion ne refroidissent pas
夜明けがそこまで来ても
Même si l'aube arrive
We falling in love
Nous tombons amoureux
I wanna fall in love together
Je veux tomber amoureux avec toi
理由なんていらないのさ ぎゅっと
Pas besoin de raisons, serre-moi fort
離さない falling in love
Ne me lâche pas, je tombe amoureux
夏のせいさ 熱いカラダ
C'est à cause de l'été, mon corps brûle
二人溶けて 一つになって falling in love
Nous fondons ensemble, nous ne faisons plus qu'un, nous tombons amoureux





Writer(s): MUN HEUI, I YEONG JUN, SONG SI HYEON


Attention! Feel free to leave feedback.