Lyrics and translation 2PM - Forever (Instrumental)

Forever (Instrumental)

Yume no tochuu de bokura wa deatte ima mo
Sorezore no mirai he mukatte aruite iru
Futo tachidomatte isogashii nichijou wo nukedashi
Kimi no natsukashii egao ni omoihaseru
Aitakute aenai toki ga bokutachi no ai wo
Tsuyoku kaete kureru to negai shinjite forever
Sotto kawashita kisu ima demo omoidasu hitori no yoru wa
Setsunakute nukumori koishii kedo
Onaji sora no shita ni kimi ga ikite iru dake de
Boku no mainichi ga hora hikari afurete yuku yo
Sayonara no namida kakushite waratteta kimi ni
Boku wa kanarazu ai ni yuku nda
Matte ite hoshii
Aitakute aenai toki ga bokutachi no ai wo
Tsuyoku kaete kureru to ima wa shinjite
Futatsu no michi ga mata meguri kasanaru koto wo
Donna toki demo kimi no ai wo shinjiru forever
La la la...

Pour toujours (Instrumental)

Au milieu de nos rêves, nous nous sommes rencontrés, et même maintenant
Nous marchons tous les deux vers notre propre avenir.
Je m'arrête un instant, je m'échappe du quotidien affairé
Et je me souviens de ton sourire nostalgique.
Le moment où je t'ai manqué et que je n'ai pas pu te voir, notre amour
S'est renforcé, je le crois et je le souhaite pour toujours.
Le baiser que nous avons échangé doucement, je m'en souviens encore, seul, la nuit,
C'est déchirant, et j'ai envie de ta chaleur, mais
Le simple fait que tu vives sous le même ciel que moi
Rempli mon quotidien de lumière.
J'ai caché les larmes de notre au revoir, et j'ai ri pour toi,
Je viendrai te retrouver, c'est promis.
Attends-moi.
Le moment où je t'ai manqué et que je n'ai pas pu te voir, notre amour
S'est renforcé, maintenant je le crois.
Que nos deux chemins se croisent à nouveau
Je crois en notre amour, peu importe ce qui arrive, pour toujours.
La la la...