Lyrics and translation 2PM - Forever

Forever

奪い去りたい
誰かのものでも構わないさ
罪だと言われても
引き返せない ジェラスな本能
いっそ 記憶ごと 僕のものにできたなら
荒れ狂う 葛藤さえも
胸の孤独に沈めて
千の時を越え 永遠(とわ)に愛を貫くよ
運命さえも君と 変えてみせるさ
千の花束で 君を包み込みたい
息も出来ないほどに 愛してるから
終わりにしなよ
求めるものはそこにはないさ
嘘つきは嫌いだ
瞳の奥に迷いはないよ
もっとありのまま 曝け出してその心
潤んだ目 火照る肌
優しさならばズルいよ
千の闇を抜け 過去にさよなら告げよう
君の未来流れる 愛になりたい
千の切なさで 君を抱きしめたいよ
涙いらない そうさ 僕がいるから
ああ、何故よりによって
君が誰かのものなんて
頭で分かってても
もうどうする事も出来ない everyday
こんなにも誰よりも
君だけの心を見つめ
両手いっぱい広げ 受け止めるから
僕だけ見てればいいさ
きっと 消せないよ
他の誰かを抱いても
命を 燃やしても
思い出にはしたくない
千の時を越え 永遠(とわ)に愛を貫くよ
運命さえも君と 変えてみせるさ
千の花束で 君を包み込みたい
息も出来ないほどに 愛してるから

Навсегда

Хочу тебя украсть,
Даже если ты принадлежишь другому.
Пусть это будет грехом,
Но я не могу остановиться, ревность — мой инстинкт.
Если бы я мог сделать тебя своей, вместе с твоими воспоминаниями,
Даже бушующую борьбу в себе
Я бы утопил в одиночестве своего сердца.
Через тысячу лет я буду любить тебя вечно,
Я изменю даже судьбу ради тебя.
Хочу окутать тебя тысячью букетов цветов,
Потому что люблю тебя так сильно, что не могу дышать.
Прекрати это,
Того, что ты ищешь, там нет.
Я ненавижу ложь,
В твоих глазах нет сомнений.
Раскрой мне свое настоящее сердце,
Влажные глаза, горячая кожа,
Твоя нежность — это обман.
Пройдя сквозь тысячу темных ночей, давай попрощаемся с прошлым.
Я хочу стать любовью, текущей в твоем будущем.
Хочу обнять тебя с тысячью печалями,
Не плачь, ведь я с тобой.
Ах, почему же,
Ты принадлежишь кому-то другому?
Даже понимая это,
Я ничего не могу с этим сделать, каждый день.
Так сильно, как никто другой,
Я смотрю только в твое сердце,
Раскрыв свои объятия, я приму тебя.
Просто смотри на меня,
Я точно не смогу забыть.
Даже если обниму кого-то другого,
Даже если сожгу свою жизнь,
Я не хочу превращать это в воспоминание.
Через тысячу лет я буду любить тебя вечно,
Я изменю даже судьбу ради тебя.
Хочу окутать тебя тысячью букетов цветов,
Потому что люблю тебя так сильно, что не могу дышать.