Lyrics and translation 2PM - Giv U Class

Giv U Class

이미 느끼면서도 모르는 척
아니 라면서도 날 못 놓는건
틀린 답이 아냐, 니 감각이 맞아
떨려오는 이 끌림에 기대봐
여기 지금 이대로 날 안고서
잠시 달콤한 꿈을 꾸며 푹 잠들어
불안해 하지마 날 한번 믿어봐
두근대는 이 느낌에 빠져봐
넌 나만의 작품이지
세상에 단 하나 뿐인
거품 끼 다 뺀, 명품이지
너라는 여자에
나라는 남자가 더해지면
그건 예술이지
널 더 멋진 여자로 만들어 줄게
너의 그 숨결을 내가 지켜줄게
넌 내게 진짜 특별해
난 네게 절대로 뻔하지 않게
I'm gonna give, give you class
Give, give you class
I wanna give, give you class
Give, give you class
신경이 곤두서있어
너와 나 사이에 아슬아슬하게 거미줄을 쳐
끊어질 듯 하면서도, 떨어질 듯 하면서도
끈적끈적하게 우리 둘을 붙잡네
서로 주고 받은 농담
그 안에 황홀한 상상
이젠 다 내가 다
현실로 만들거야
니 앞에 펼쳐보일거야
지금부터 이 세상 전부 다 니꺼야
널 더 멋진 여자로 만들어 줄게
너의 그 숨결을 내가 지켜줄게
넌 내게 진짜 특별해
난 네게 절대로 뻔하지 않게
I'm gonna give, give you class
Give, give you class
I wanna give, give you class
Give, give you class
아직도 모르겠니
여자들이 널 왜 질투하는지
그 이율 알고 싶니
니 두 눈 앞에 내가 있잖아
널 더 멋진 여자로 만들어 줄게 (oh...)
너의 그 숨결을 내가 지켜줄게
넌 내게 진짜 특별해 (yeah, yeah)
난 네게 절대로 뻔하지 않게
I'm gonna give, give you class (후횐 없어, 그게 너라면)
Give, give you class
I wanna give, give you class (더 가까이 니 옆에)
Give, give you class

Giv U Class

Déjà ressentant mais faisant comme si de rien n'était
Disant « non », mais n'arrivant pas à me lâcher
Ce n'est pas une mauvaise réponse, ton instinct est juste
Attends-toi à cette attirance frémissante
Là, maintenant, tiens-moi dans tes bras
Dormons profondément, rêvant d'un doux rêve éphémère
Ne sois pas inquiet, fais-moi confiance
Plonge dans cette sensation palpitante
Tu n'appartiens qu'à moi
Unique au monde
Une œuvre d'art sans défauts
À une femme comme toi
Si un homme comme moi s'ajoute
C'est de l'art
Je ferai de toi une femme encore plus magnifique
Je veillerai sur ton souffle
Tu es vraiment spéciale pour moi
Je ne serai jamais ennuyeux pour toi
I'm gonna give, give you class
Give, give you class
I wanna give, give you class
Give, give you class
Je suis nerveux
Je tisse une toile d'araignée fragile entre toi et moi
Sur le point de se rompre, mais aussi de nous faire tomber
Elle nous retient tous les deux
Les blagues que nous nous sommes échangées
Imaginations exquises qui s'y cachent
Tout est à moi maintenant
Je vais les réaliser
Je vais les dévoiler devant toi
À partir de maintenant, tout dans ce monde est à toi
Je ferai de toi une femme encore plus magnifique
Je veillerai sur ton souffle
Tu es vraiment spéciale pour moi
Je ne serai jamais ennuyeux pour toi
I'm gonna give, give you class
Give, give you class
I wanna give, give you class
Give, give you class
Tu ne le vois toujours pas
Pourquoi les femmes te jalousent
Tu veux en connaître la raison
Je suis devant tes yeux
Je ferai de toi une femme encore plus magnifique
Je veillerai sur ton souffle
Tu es vraiment spéciale pour moi
Je ne serai jamais ennuyeux pour toi
I'm gonna give, give you class
Give, give you class
I wanna give, give you class
Give, give you class