Lyrics and translation 2PM - Hands Up (Japanese Version)

Hands Up (Japanese Version)

Baby, let's party all over the world
Everyone put your hands up and get your drinks up
We'll meet every beautiful girl
Everyone put your hands up and get your drinks up
Now, put your hands up, put your hands up
Put, put, put, put, put
Put your hands up, put your hands up
Put, put, put, put, put
Put your hands up, put your hands up
Put, put, put, put, put
Put your hands up, put your hands up
Put, put, put, put, put
Bakuon supiikaa boryuumu seigyo funou hamarisou
Motto agetekou
Let's raise our spirits
Body and soul yorasunosa are kore nayamu na!
Yuraseyo sono kansei ore no nakama wa soku sansei
Saigomade kyou hashira se
Iriya! Iriya! You know what I'm sayin'
Kike tsukarerya kiku Sokkou sei liido shite
Paatii no batterii kibaku sei
Hyaku ten man ten dai bouken issho ni yoi akase
Baby, let's party all over the world
Everyone put your hands up and get your drinks up
We'll meet every beautiful girl
Everyone put your hands up and get your drinks up
Now, put your hands up, put your hands up
Put, put, put, put, put
Put your hands up, put your hands up
Put, put, put, put, put
Put your hands up, put your hands up
Put, put, put, put, put
Put your hands up, put your hands up
Put, put, put, put, put
Here we go here we go mada owarenai reiji? Jonokuchi sa
Once more agete kou!!!
Kanpai no junbi kanryou utage risutaato!
Oto tsunage yoake donna koto ga atte mo
DJ "ii ne onegai" to iwase
Dokka ikanaino? OK? (Yes sir)
Kaerita sona hatsugen iwareru koto wa mazunai ne
Tomedo naku nome mou douse
One shot sa tachiagare
Baby, let's party all over the world
Everyone put your hands up and get your drinks up
We'll meet every beautiful girl
Everyone put your hands up and get your drinks up
Now, put your hands up, put your hands up
Put, put, put, put, put
Put your hands up, put your hands up
Put, put, put, put, put
Put your hands up, put your hands up
Put, put, put, put, put
Put your hands up, put your hands up
Put, put, put, put, put
Don't stop tsumari wa tanoshinda mon ga kachi
Uh All right! Shikou wa sokkou goodbye
Now, put your hands up, put your hands up
Put, put, put, put, put
Put your hands up, put your hands up
Put, put, put, put, put
Put your hands up, put your hands up
Put, put, put, put, put
Put your hands up

Mains en l'air (Version japonaise)

Bébé, fais la fête avec moi partout dans le monde
Tout le monde lève les mains et prend un verre
On va rencontrer toutes les filles magnifiques
Tout le monde lève les mains et prend un verre
Maintenant, lève les mains, lève les mains
Lève, lève, lève, lève, lève
Lève les mains, lève les mains
Lève, lève, lève, lève, lève
Lève les mains, lève les mains
Lève, lève, lève, lève, lève
Lève les mains, lève les mains
Lève, lève, lève, lève, lève
Le son des enceintes est trop fort, impossible de contrôler le volume, je suis accro
Encore plus fort
Remontons notre moral
Corps et âme, on a tout ce qu'il faut, ne t'inquiète pas !
Fais bouger tes sentiments, mon équipe est d'accord
On va continuer jusqu'à la fin
Vas-y ! Vas-y ! Tu sais ce que je veux dire
Écoute, si tu es fatigué, dis-le, on va t'aider, on va prendre la tête
La batterie de la fête va exploser
Cent millions d'aventures, on va les vivre ensemble, on va les rendre rouges
Bébé, fais la fête avec moi partout dans le monde
Tout le monde lève les mains et prend un verre
On va rencontrer toutes les filles magnifiques
Tout le monde lève les mains et prend un verre
Maintenant, lève les mains, lève les mains
Lève, lève, lève, lève, lève
Lève les mains, lève les mains
Lève, lève, lève, lève, lève
Lève les mains, lève les mains
Lève, lève, lève, lève, lève
Lève les mains, lève les mains
Lève, lève, lève, lève, lève
On y va, on y va, ce n'est pas encore fini, le compteur est lancé
Encore une fois, plus fort !
Prêt à trinquer, la fête commence !
Fais résonner la musique, quoi qu'il arrive, jusqu'à l'aube
DJ, "on en veut plus, s'il te plaît", fais-le savoir
On ne va pas quelque part ? OK ? (Oui monsieur)
Dire qu'on veut rentrer, ce serait maladroit
On ne peut pas s'arrêter, de toute façon
Une seule gorgée, lève-toi
Bébé, fais la fête avec moi partout dans le monde
Tout le monde lève les mains et prend un verre
On va rencontrer toutes les filles magnifiques
Tout le monde lève les mains et prend un verre
Maintenant, lève les mains, lève les mains
Lève, lève, lève, lève, lève
Lève les mains, lève les mains
Lève, lève, lève, lève, lève
Lève les mains, lève les mains
Lève, lève, lève, lève, lève
Lève les mains, lève les mains
Lève, lève, lève, lève, lève
Ne t'arrête pas, celui qui s'amuse le plus gagne
Ouais, d'accord ! La raison est partie
Maintenant, lève les mains, lève les mains
Lève, lève, lève, lève, lève
Lève les mains, lève les mains
Lève, lève, lève, lève, lève
Lève les mains, lève les mains
Lève, lève, lève, lève, lève
Lève les mains