2PM - 春風 ~Good-bye Again~ - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation 2PM - 春風 ~Good-bye Again~




桜並木を見上げて
Смотрю на вишневые деревья.
いつか夢の話をしたよね
однажды ты говорил о своих мечтах, не так ли?
あれからもう どれくらいの
сколько времени прошло с тех пор?
時が過ぎたのだろう
время прошло.
旅立つ君の背中を
ты уже в пути.
今でも憶えているよ
я все еще помню.
あの日からほんの少しは
с этого дня ...
大人になれたのかな
интересно, смогу ли я повзрослеть?
春風よ 叶うものならば
весенний бриз, если он сбудется.
この思い 君へと伝えて
расскажи эту мысль тебе.
駆けぬけた二人の季節を
сезон двух людей, которые пробежали через него.
忘れない I say good-bye again
Я снова говорю "прощай".
もしも みち に迷ったら
если ты заблудишься на пути ...
君の言葉 思い出してみる
я постараюсь запомнить твои слова.
どんな時も となりにいて
я здесь каждый раз.
勇気をくれたから
потому что ты дала мне смелость.
あの頃 追いかけた夢
мечта, за которой я гнался тогда.
変わらず描けてますか?
ты все еще можешь рисовать?
離れても 遠い場所から
из далекого места, даже если оно далеко.
しあわせ 願ってるよ
я желаю тебе счастья.
ひらひらと 舞い散る花びら
Трепещущие лепестки ...
この願い 未来へ届けて
передайте это желание будущему.
もう一度 またここで会おう
увидимся здесь снова.
その日まで I say good-bye again
До того дня, когда я снова скажу "прощай".
何度も別れを繰り返して
я прощался снова и снова.
新しい自分に生まれ変わっていくのさ
я собираюсь возродиться как новое "я".
踏み出せば そこがスタートライン
если ты выйдешь, это будет стартовая линия.
それぞれの道 歩き出そう
Давай пройдемся по каждой дороге.
春風よ 叶うものならば
весенний бриз, если он сбудется.
この思い 君へと伝えて
расскажи эту мысль тебе.
駆けぬけた二人の季節は
сезон тех двоих, которые пробежали через него.
記憶の中で咲き続ける
Продолжай цвести в памяти.
ひらひらと 舞い散る花びら
Трепещущие лепестки ...
この願い 未来へ届けて
передайте это желание будущему.
もう一度 またここで会おう
увидимся здесь снова.
その日まで I say good-bye again
До того дня, когда я снова скажу "прощай".





Writer(s): Risa Horie, Masamori Fujimoto (pka Armyslick), Naoki Ishino


Attention! Feel free to leave feedback.