2PM - Heartbeat (Japanese Ver.) [Without Main Vocal] [Original Karaoke] - translation of the lyrics into Russian




Heartbeat (Japanese Ver.) [Without Main Vocal] [Original Karaoke]
Сердцебиение (японская версия) [Без основного вокала] [Оригинальная караоке]
Can you feel my Heartbeat?
Ты чувствуешь биение моего сердца?
Heartbeat.beat.beat.beat.beat.beat
Сердцебиение.биение.биение.биение.биение.биение
Heartbeat.beat.beat.beat.beat.beat
Сердцебиение.биение.биение.биение.биение.биение
Why... why did you turn around
Почему... почему ты отвернулась?
You left me in the dark
Ты оставила меня в темноте.
I'm crying
Я плачу.
And I'm dying
И я умираю.
かなりDeepなBeatsが今も
Довольно глубокие биты до сих пор
この胸でloveにそう戸惑う
В моей груди, я так смущен любовью.
Wanna kiss ya wanna touch ya
Хочу поцеловать тебя, хочу прикоснуться к тебе.
まだLove again今でも君に
Все еще люблю снова, даже сейчас это ты.
I'm heart broke just my pain
У меня разбито сердце, это моя боль.
他の誰かじゃ無理とわかって
Я понимаю, что с другой это невозможно.
願い続けるsomeday
Продолжаю желать однажды
取り戻せるならsomeway
Вернуть тебя каким-то образом.
When did you? この愛がOverもうダメだとNotice
Когда ты? Эта любовь окончена, я заметил, что это плохо.
意味の無いEvery day
Бессмысленный каждый день.
でもno way つまりその日
Но никак, то есть в тот день
"Say good bye"告げたそうYou said
"Скажи прощай", ты так сказала.
未だにI don't understand
До сих пор я не понимаю.
In my chest だって鼓動がbeat it Hey
В моей груди, потому что мое сердце бьется, эй.
何処に行けばいいのかさえ
Я даже не знаю, куда мне идти.
見失い壊れた胸に
В моем разбитом сердце
いまも響き続けるのは
До сих пор продолжает звучать
君の声 輝いた日々さ
Твой голос из сияющих дней.
Listen to my Heartbeat (It's beating for you)
Послушай биение моего сердца (Оно бьется для тебя).
Listen to my Heartbeat (It's waiting for you)
Послушай биение моего сердца (Оно ждет тебя).
Uh-Uh Girl 聴こえるかい?
Э-э, девочка, слышишь ли ты?
悲しく君を呼ぶ
С грустью зову тебя.
鼓動がHeartbeat (It's beating for you)
Сердцебиение (Оно бьется для тебя).
Listen to my Heartbeat (It's waiting for you)
Послушай биение моего сердца (Оно ждет тебя).
左胸のCrazy love
В левой стороне груди безумная любовь.
今でも醒めなくて
До сих пор не могу проснуться.
変わらずnever forget
Неизменно, никогда не забуду.
Stop trying to get her back
Перестань пытаться вернуть ее.
She ain'tcoming
Она не вернется.
She's gone, gotta be moving on
Она ушла, нужно двигаться дальше.
I know分かってる けどHeart高鳴ってる
Я знаю, понимаю, но сердце сильно бьется.
時間を巻き戻して やり直せるならば
Если бы я мог перемотать время назад и начать все сначала,
全てを捧げても 構わないさ
Я бы отдал тебе все.
奪い去りたいYour heart
Хочу украсть твое сердце.
Listen to my Heartbeat (It's beating for you)
Послушай биение моего сердца (Оно бьется для тебя).
Listen to my Heartbeat (It's waiting for you)
Послушай биение моего сердца (Оно ждет тебя).
Uh-Uh Girl 聴こえるかい?
Э-э, девочка, слышишь ли ты?
悲しく君を呼ぶ
С грустью зову тебя.
鼓動がHeartbeat (It's beating for you)
Сердцебиение (Оно бьется для тебя).
Listen to my Heartbeat (It's waiting for you)
Послушай биение моего сердца (Оно ждет тебя).
左胸のBurning love
В левой стороне груди жгучая любовь.
君にしか消せない
Только ты можешь ее потушить.
Can you feel my Heartbeat?
Ты чувствуешь биение моего сердца?
Why... why did you turn around
Почему... почему ты отвернулась?
You left me in the dark
Ты оставила меня в темноте.
I'm crying
Я плачу.
And I'm dying
И я умираю.
Depthless beats are still in my heart
Глубокие биты все еще в моем сердце.
Love is so confusing
Любовь такая запутанная.
Wanna kiss ya wanna touch ya
Хочу поцеловать тебя, хочу прикоснуться к тебе.
Still love again, even now it's you
Все еще люблю снова, даже сейчас это ты.
I'm heart broke, just my pain
У меня разбито сердце, это моя боль.
I know there is no one other than you
Я знаю, что нет никого, кроме тебя.
I wish for it someday,
Я желаю этого когда-нибудь.
If I can get it back someway
Если я смогу вернуть это каким-то образом.
When did you? This love is over, I notice that it's no good
Когда ты? Эта любовь окончена, я понимаю, что это бесполезно.
Meaningless, everyday, but no way, I mean that day
Бессмысленно, каждый день, но никак, я имею в виду тот день.
"Say good bye" you said so to me
"Скажи прощай", ты так сказала мне.
Still, I don't understand it
До сих пор я не понимаю этого.
In my chest, because my heart beats it, hey
В моей груди, потому что мое сердце бьется, эй.
I lost my way, even where to go,
Я потерял свой путь, даже куда идти.
It still continues to sound
Оно все еще продолжает звучать.
In my broken heart is
В моем разбитом сердце.
Your voice from shining days
Твой голос из сияющих дней.
Listen to my Heartbeat (It's beating for you)
Послушай биение моего сердца (Оно бьется для тебя).
Listen to my Heartbeat (It's waiting for you)
Послушай биение моего сердца (Оно ждет тебя).
Uh-Uh Girl Can you hear me?
Э-э, девочка, ты слышишь меня?
I call you sorrowfully
Я зову тебя с печалью.
Beating is my heartbeat (It's beating for you)
биение - это мое сердцебиение (Оно бьется для тебя).
Listen to my Heartbeat (It's waiting for you)
Послушай биение моего сердца (Оно ждет тебя).
In my left chest Crazy love
В левой стороне груди безумная любовь.
I still can't wake up
Я все еще не могу проснуться.
Unchanged, never forget
Неизменно, никогда не забуду.
Stop trying to get her back
Перестань пытаться вернуть ее.
She ain't coming
Она не придет.
She's gone, gotta be moving on
Она ушла, нужно двигаться дальше.
I know, but my heart is leaping up
Я знаю, но мое сердце выпрыгивает.
If I can start over by rewinding time
Если я смогу начать все сначала, перемотав время.
I will give my all to you
Я отдам тебе все.
I wanna take your heart away
Я хочу украсть твое сердце.
Listen to my Heartbeat (It's beating for you)
Послушай биение моего сердца (Оно бьется для тебя).
Listen to my Heartbeat (It's waiting for you)
Послушай биение моего сердца (Оно ждет тебя).
Uh-Uh Girl Can you hear me?
Э-э, девочка, ты слышишь меня?
I call you sorrowfully
Я зову тебя с печалью.
Beating is my heartbeat (It's beating for you)
биение - это мое сердцебиение (Оно бьется для тебя).
Listen to my Heartbeat (It's waiting for you)
Послушай биение моего сердца (Оно ждет тебя).
In my left chest Burning love
В левой стороне груди жгучая любовь.
Only you can put out it
Только ты можешь потушить ее.





Writer(s): J.y. Park


Attention! Feel free to leave feedback.