2PM - I'm going crazy (미칠 것 같아) - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation 2PM - I'm going crazy (미칠 것 같아)




I'm going crazy (미칠 것 같아)
I'm going crazy (I Think I'm Losing My Mind)
제나 곁에 있는
The reason I'm here by your side
없는 듯이 무시한
Is so you won't ignore me
다른 곳을 보는
To see you looking elsewhere
니가 바라는 모습이 내가 없나
Girl, is it really that hard to love me?
오늘도 후회하는
I'm filled with regret once more
하나만 보는데
I only have eyes for you
나라는걸 몰라
Why don't you realize that I exist?
모르고 있어 니가 원하는
You don't see it
모든 것을 내가 채워 있어
That I'm the one who can give you everything you desire
미칠 같아 baby
I'm going crazy, baby
앞에서 바라보면 숨이 막혀와
When I look at you, I can't breathe
지긋지긋해 baby
I'm sick of it, baby
너의 뒤에서 바라보던
Of watching you from afar
그런 나도 끝내버리겠어 no more
I'm going to destroy that version of me, no more
옆에서 조금씩 메말라가는
I'm withering away, standing by your side
목을 조르듯이 나는 피가 말라가
My blood is drying up, choking me
숨을 수가 없어 마취가 듯이
I can't breathe, I'm numb
움직일 없어 곁에선
I can't move when I'm near you
너와 나는 walking on thin ice
You and I, walking on thin ice
금이 살얼음을 걷듯이 내게 다가가
You approach me like you're stepping on cracked ice
위태로운 외줄타기 떨어질 듯이
A dangerous tightrope, I feel like I'm going to fall
이를 물고 버텨 but 거기까지
I grit my teeth and endure, but even that has its limit
하나만 보는데
I only have eyes for you
나라는걸 몰라
Why don't you realize that I exist?
모르고 있어 니가 원하는
You don't see it
모든 것을 내가 채워 있어
That I'm the one who can give you everything you desire
정말 미칠것같아 baby
I'm really going crazy, baby
앞에서 바라보면 숨이 막혀와
When I look at you, I can't breathe
지긋지긋해 baby
I'm sick of it, baby
너의 뒤에서 바라보던
Of watching you from afar
그런 나도 끝내버리겠어 no more
I'm going to destroy that version of me, no more
기억 속에서 지워 버릴 거야
I'm going to erase you from my memory
이젠 끝났어 No more, No more
This is the end, no more, no more
정말 미칠것같아 baby
I'm really going crazy, baby
앞에서 바라보면 숨이 막혀와
When I look at you, I can't breathe
지긋지긋해 baby
I'm sick of it, baby
너의 뒤에서 바라보던
Of watching you from afar
그런 나도 끝내버리겠어 no more
I'm going to destroy that version of me, no more
Oh Baby 이젠 놔줘
Oh, baby, let me go now
이젠 놔줘 baby
Let me go, baby
Oh Baby 이젠 놔줘
Oh, baby, let me go now
내가 쉴수 있게
So I can breathe again
Oh Baby 이젠 놔줘
Oh, baby, let me go now
놔줘놔줘 baby
Let me go, baby
Oh Baby 이젠 놔줘
Oh, baby, let me go now
이제 그만Let me go
That's enough, let me go





Writer(s): Dae Sung Kim, Taec Yeon Ok


Attention! Feel free to leave feedback.