2PM - I'm going crazy (미칠 것 같아) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation 2PM - I'm going crazy (미칠 것 같아)




I'm going crazy (미칠 것 같아)
Схожу с ума (미칠 것 같아)
제나 곁에 있는
Даже когда я рядом с тобой,
없는 듯이 무시한
Ты игнорируешь меня, будто меня нет,
다른 곳을 보는
И смотришь куда-то в другую сторону.
니가 바라는 모습이 내가 없나
Разве я не могу стать тем, кем ты хочешь меня видеть?
오늘도 후회하는
И снова сегодня я жалею,
하나만 보는데
Я, я, я вижу только тебя,
나라는걸 몰라
А ты, ты, ты почему не понимаешь, что я для тебя значу?
모르고 있어 니가 원하는
Ты просто не знаешь, что всё, чего ты желаешь,
모든 것을 내가 채워 있어
Всё это я могу тебе дать.
미칠 같아 baby
Я схожу с ума, детка.
앞에서 바라보면 숨이 막혀와
Когда я стою перед тобой и смотрю на тебя, у меня перехватывает дыхание.
지긋지긋해 baby
Мне это надоело, детка.
너의 뒤에서 바라보던
Тот я, который смотрел на тебя из-за твоей спины,
그런 나도 끝내버리겠어 no more
С этим покончено. Больше нет.
옆에서 조금씩 메말라가는
Рядом с тобой я медленно увядаю,
목을 조르듯이 나는 피가 말라가
Как будто меня душат, моя кровь иссыхает.
숨을 수가 없어 마취가 듯이
Я не могу дышать, словно под наркозом,
움직일 없어 곁에선
Не могу двигаться рядом с тобой.
너와 나는 walking on thin ice
Мы с тобой словно ходим по тонкому льду,
금이 살얼음을 걷듯이 내게 다가가
Ты приближаешься ко мне, как будто ступаешь по треснувшему льду.
위태로운 외줄타기 떨어질 듯이
Опасное хождение по канату, вот-вот упаду,
이를 물고 버텨 but 거기까지
Сжимаю зубы и терплю, но это мой предел.
하나만 보는데
Я, я, я вижу только тебя,
나라는걸 몰라
А ты, ты, ты почему не понимаешь, что я для тебя значу?
모르고 있어 니가 원하는
Ты просто не знаешь, что всё, чего ты желаешь,
모든 것을 내가 채워 있어
Всё это я могу тебе дать.
정말 미칠것같아 baby
Я действительно схожу с ума, детка.
앞에서 바라보면 숨이 막혀와
Когда я стою перед тобой и смотрю на тебя, у меня перехватывает дыхание.
지긋지긋해 baby
Мне это надоело, детка.
너의 뒤에서 바라보던
Тот я, который смотрел на тебя из-за твоей спины,
그런 나도 끝내버리겠어 no more
С этим покончено. Больше нет.
기억 속에서 지워 버릴 거야
Я сотру тебя из моей памяти.
이젠 끝났어 No more, No more
Всё кончено. Больше нет, больше нет.
정말 미칠것같아 baby
Я действительно схожу с ума, детка.
앞에서 바라보면 숨이 막혀와
Когда я стою перед тобой и смотрю на тебя, у меня перехватывает дыхание.
지긋지긋해 baby
Мне это надоело, детка.
너의 뒤에서 바라보던
Тот я, который смотрел на тебя из-за твоей спины,
그런 나도 끝내버리겠어 no more
С этим покончено. Больше нет.
Oh Baby 이젠 놔줘
О, детка, отпусти меня.
이젠 놔줘 baby
Отпусти меня, детка.
Oh Baby 이젠 놔줘
О, детка, отпусти меня.
내가 쉴수 있게
Чтобы я мог дышать.
Oh Baby 이젠 놔줘
О, детка, отпусти меня.
놔줘놔줘 baby
Отпусти, отпусти меня, детка.
Oh Baby 이젠 놔줘
О, детка, отпусти меня.
이제 그만Let me go
Просто отпусти меня.





Writer(s): Dae Sung Kim, Taec Yeon Ok


Attention! Feel free to leave feedback.