2PM - Jump - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 2PM - Jump




Jump
Jump
Jump Jump Jump
Jump Jump Jump
같이 움직여봐
Ensemble, bouge avec moi
Move Move Move
Move Move Move
몸이 젖도록
Jusqu'à ce que tout notre corps soit trempé
Dance Dance Dance
Dance Dance Dance
몸을 움직여봐
Fais bouger ton corps
하얗게 불태워봐
Fais-le brûler à blanc
망설이지 말고 흔들어
Ne tremble pas en te balançant
주위 의식할 필요 없어 흔들어
Tu n'as pas besoin de faire attention à ton entourage
니가 쭈뼛쭈뼛할때 흔들어
Quand tu es nerveux, balance-toi
누가 뭐라해도 계속 흔들어
Même si on te dit que tu es bizarre, continue de te balancer
생각 모두 비틀어
Fais voler en éclats toutes tes pensées
마신듯이 비틀어
Fais comme si tu avais bu
평범한 삶도 비틀어
Fais éclater ta vie ordinaire
비트에 비틀거리고 비틀어
Fais vibrer ton corps au rythme
오늘은 멈출 없어
Aujourd'hui, on ne peut pas s'arrêter
감아줘 (Let's Go)
Fais comme si tu ne voyais rien (Allons-y)
Jump Jump Jump
Jump Jump Jump
같이 움직여봐
Ensemble, bouge avec moi
Move Move Move
Move Move Move
몸이 젖도록
Jusqu'à ce que tout notre corps soit trempé
Dance Dance Dance
Dance Dance Dance
몸을 움직여봐
Fais bouger ton corps
하얗게 불태워봐
Fais-le brûler à blanc
Jump 벌써 지친거 아니지?
Jump Es-tu déjà fatigué ?
마셔 날개를 달아주지
Viens, je vais te donner des ailes
마셔라 마셔라 마셔라 마셔라
Bois, bois, bois, bois
이제부터 다시 우리 시작해볼까
À partir de maintenant, repartons à zéro
Jump Jump Jump
Jump Jump Jump
같이 움직여봐
Ensemble, bouge avec moi
Move Move Move
Move Move Move
몸이 젖도록
Jusqu'à ce que tout notre corps soit trempé
Dance Dance Dance
Dance Dance Dance
몸을 움직여봐
Fais bouger ton corps
하얗게 불태워봐
Fais-le brûler à blanc
오늘은 멈출 없어
Aujourd'hui, on ne peut pas s'arrêter
눈감아줘 Let's Go
Fais comme si tu ne voyais rien Allons-y
Jump Jump Jump
Jump Jump Jump
다같이 움직여봐
Ensemble, bougeons
Move Move Move
Move Move Move
온몸이 젖도록
Jusqu'à ce que tout notre corps soit trempé
Dance Dance Dance
Dance Dance Dance
몸을 움직여봐
Fais bouger ton corps
하얗게 불태워봐
Fais-le brûler à blanc
This is the beat that makes you jump
Voici le rythme qui te fait sauter
This is the beat that makes you move
Voici le rythme qui te fait bouger
밀쳐내지 마라 음악을
Ne repousse pas la musique
눈을 감고 느껴 전율을
Ferme les yeux et ressens le rythme
참을 필요 없어 준비됐어
Tu n'as pas besoin de te retenir, tu es prêt
지금부터 때까지가는 거야
À partir de maintenant, on y va
For sure, one two three let's go!
Bien sûr, un deux trois, c'est parti !
Jump Jump Jump
Jump Jump Jump
같이 움직여봐
Ensemble, bouge avec moi
Move Move Move
Move Move Move
몸이 젖도록
Jusqu'à ce que tout notre corps soit trempé
Dance Dance Dance
Dance Dance Dance
몸을 움직여봐
Fais bouger ton corps
하얗게 불태워봐
Fais-le brûler à blanc





Writer(s): Dae Sung Kim, Taec Yeon Ok


Attention! Feel free to leave feedback.