Lyrics and translation 2PM - Merry-go-round

Merry-go-round

きっと 君は来ないさ 諦めては 待ってる僕さ
二人 食事をしたり... 服を選び... 映画を見たり... 街中君の 想い出がいっぱい 重ねた数だけの
涙がもう溢れてしまう Flash back!

過ごした日々 記憶の中笑う君
時が経っても何一つ色褪せない
同じ空の真下 回り続ける孤独な木馬
Please come back!

どうして 僕じゃないの？ 何処で擦れ違ったの？
Like a merry-go-round Like a merry-go-round
憎んで 愛を信じて ぐるぐる回る想い
Like a merry-go-round Like a merry-go-round

きっと 君も同じさ 恋をしても 僕に帰るさ
この世で一番 君を愛している この胸に戻って
想い出をまた作ればいい Feel me... いまさら気付いたんだ 君の大切さ
I′m sorry もっと素直になればよかった
Still I love you わずかでも空に祈り
希望の虹をかける

許して 悔やみ泣いて また君を探してる
Like a merry-go-round Like a merry-go-round
眩しいその笑顔が 僕を引き戻すのさ
Like a merry-go-round Like a merry-go-round

儚い運命 二人 引き裂いた
涙見せずに去った 君のやさしさ
いまならわかるよ ほんとの愛の意味
また会えるなら 一生かけて守りたい

どうして 僕じゃないの？ 何処で擦れ違ったの？
Like a merry-go-round Like a merry-go-round
つないだ手の温もり まだ此処にある ずっと
Like a merry-go-round Like a merry-go-round

Карусель

Наверно, ты не придёшь, но я всё равно жду, смирившись с этим.
Наши ужины... выбор одежды... просмотры фильмов... весь город наполнен воспоминаниями о тебе. С каждым воспоминанием
слезы наворачиваются на глаза. Воспоминания нахлынули!

Дни, проведенные вместе, твоя улыбка в моих воспоминаниях.
Время идет, но ни одно из них не меркнет.
Под одним небом, как одинокая деревянная лошадка, я продолжаю кружиться.
Пожалуйста, вернись!

Почему я не тот, кто тебе нужен? Где мы с тобой разошлись?
Как карусель, как карусель
Ненавидя и веря в любовь, мои чувства кружатся.
Как карусель, как карусель

Наверно, ты чувствуешь то же самое. Даже если ты влюбишься в кого-то другого, ты вернёшься ко мне.
В этом мире я люблю тебя больше всех. Вернись в мои объятия.
Мы можем создать новые воспоминания. Почувствуй меня... Только сейчас я понял, как ты дорога мне.
Прости, мне нужно было быть честнее с тобой.
Я всё ещё люблю тебя. Молюсь небу, хоть и знаю, что это тщетно,
чтобы на нём появилась радуга надежды.

Прости меня. Я плачу от сожаления и снова ищу тебя.
Как карусель, как карусель
Твоя ослепительная улыбка возвращает меня к тебе.
Как карусель, как карусель

Судьба разлучила нас.
Твоя доброта, с которой ты ушла, не показывая слёз.
Теперь я понимаю, что такое настоящая любовь.
Если мы снова встретимся, я буду защищать тебя всю свою жизнь.

Почему я не тот, кто тебе нужен? Где мы с тобой разошлись?
Как карусель, как карусель
Тепло твоей руки, которую я держал, всё ещё здесь, всегда.
Как карусель, как карусель