Lyrics and translation 2PM - Mine

Mine

Baby Baby My Honey
널 처음 봤을 때부터 부르고 싶었어 난
Oh Girl You should believe me
나와 함께하면 모든 것을 잊을 수 있어
Take a look around 123
Ain't no girl like you can't you see
여기 저기 둘러봐도 역시 뿜어져 나오는 너의 옷맵시
So Sexy Baby Groovy Baby
이제부터 나만 볼 거라고 말하기
물가에 내놓은 귀여운 애기처럼
내 눈을 떼놓을 수가 없어 Ma Baby
We are gonna drink crazy all night
Every things gonna be all right
내 리듬에 모든 걸 맡겨봐 Babe
My Lady Can you feel it Hey
I'm gonna make you mine
I'm gonna make you mine
말해 줘 Baby How're you feeling
I'm gonna make you mine
I'm gonna make you mine
I just need you all the time babe
난 멈출 수 없어 널 강렬하게 원해
The other girls 아무것도 아냐
난 너만 있으면 돼 시선 돌리지마
서로가 눈 맞춘 때부터
묘한 감정의 그 때부터
Baby 서두를 거 없어 Just Follow me girl
내가 널 안은 그 순간부터
서로 원하는 순간부터
Baby 망설일 거 없어 Just give me your kiss
Baby can I take your legs
I can't stop 널 계속 만지고 싶은 걸 Baby
Oh 널 보면 Can't control my self
독이 퍼지듯 니가 스며와 날 위협해
너만 바라보고 있으면 내 1분1초가
너무 아까워 제발 나 좀 봐줘
이 밤 이렇게 밀당 하고 보낼 거야?
이게 썸 타는거야? 내꺼 인 듯 니꺼
니꺼 인 듯 니꺼 내 맘도 다 니꺼 이 모든 거 다 니꺼
God I need to make you mine
오늘 밤이 가기 전에 널 갖겠어

Ma Chérie

Ma chérie ma chérie mon chéri
Je veux t'appeler depuis que je t'ai rencontrée
Oh ma belle tu dois me croire
Si tu es avec moi tu pourras tout oublier
Regarde autour de toi 123
Il n'y a pas de fille comme toi tu ne vois pas
Je regarde partout et pourtant c'est ta tenue qui attire toujours l'attention
Tellement sexy ma chérie Tellement groovy
Je te dis à partir de maintenant que tu n'appartiendras qu'à moi
Comme un adorable bébé abandonné au bord de l'eau
Je ne peux pas détacher mes yeux de toi ma chérie
Nous allons faire la fête toute la nuit comme des fous
Tout ira bien
Confie-moi ton rythme chérie
Ma belle est-ce que tu le sens hé
Je vais faire de toi la mienne
Je vais faire de toi la mienne
Dis-moi ma chérie comment est-ce que tu te sens
Je vais faire de toi la mienne
Je vais faire de toi la mienne
J'ai juste besoin de toi tout le temps ma chérie
Je ne peux pas m'arrêter je te désire tellement
Les autres filles ne sont rien
Je n'ai besoin que de toi ne détourne pas le regard
Depuis que nos regards se sont croisés
Depuis cet étrange sentiment d'alors
Ma chérie ne sois pas pressée suis-moi simplement
Depuis le moment où je t'ai prise dans mes bras
Depuis le moment où nous nous sommes désirés
Ma chérie n'hésite pas donne-moi juste un baiser
Ma chérie est-ce que je peux prendre tes jambes
Je ne peux pas m'arrêter j'ai envie de te toucher sans arrêt ma chérie
Oh quand je te vois je ne peux pas me contrôler
Tu t'insinues en moi comme un poison et tu me fais peur
Quand je ne vois que toi je trouve que mes minutes et mes secondes
Sont trop précieuses s'il te plaît regarde-moi
Est-ce que nous allons passer cette nuit à nous câliner ?
Est-ce que nous sommes en train de flirter ? Je suis un peu à toi et tu es un peu à moi
Tu es un peu à moi et tu es un peu à toi mon cœur est tout à toi et tout ceci est à toi
Mon Dieu je dois faire de toi la mienne
Avant que cette nuit ne se termine je te posséderai