Lyrics and translation 2PM - Missing You

Missing You

You bring me down baby But then you bring me up Some things will never change You're all I need no moon no sun I guess I'm missing you I hope you feel it too
Girl 冷え切ったベッドじゃ 寝付けないんだ 君の肌で 君の声で 温めて
棘が刺さってるみたいさ 胸が疼いて たまらない Can't you see 救い出してくれ
愛したい 奪いたい 受け入れて僕を Girl I'm Missing you Missing you Missing you Girl I'm Missing you Missing you Missing you
離さない 暴きたい 君の核心を Girl I'm Missing you Missing you Missing you Girl I'm Missing you Missing you Missing you
Girl 瞳閉じても また探すんだ 君の姿 君の香り 夢のなか
綺麗で 儚い 蜃気楼 いつになったら 掴めるの？ No more 躊躇 わないから
愛したい 塞ぎたい 熟れた唇を Girl I'm Missing you Missing you Missing you Girl I'm Missing you Missing you Missing you
逃がさない 注ぎたい 僕の切なさを Girl I'm Missing you Missing you Missing you Girl I'm Missing you Missing you Missing you
あの時のsmile吹き去る夜風は 未だに記憶の隅に置かれた カメラがとどめたあの時のチーズ とどめなく流れ出す傷口
Car key、Jacket、過去と夢 All day、両目、がメモリ生み出し元に戻れな い、 全て失い、漂うその存在、さまよう時は現在
愛したい 奪いたい 受け入れて僕を Girl I'm Missing you Missing you Missing you Girl I'm Missing you Missing you Missing you
離さない 暴きたい 君の核心を Girl I'm Missing you Missing you Missing you Girl I'm Missing you Missing you Missing you

Tu me manques

Tu me déprimes, bébé, mais ensuite tu me remontes le moral. Certaines choses ne changeront jamais. Tu es tout ce dont j'ai besoin, ni lune ni soleil. Je suppose que tu me manques. J'espère que tu le sens aussi.
Chérie, je n'arrive pas à dormir dans ce lit froid. J'ai besoin de ta peau, de ta voix pour me réchauffer.
J'ai l'impression d'avoir des épines qui me piquent. Mon cœur me fait mal, je ne peux pas supporter ça. Ne vois-tu pas ? Sauve-moi.
Je veux t'aimer, te prendre, accepte-moi, chérie. Je te manque, je te manque, je te manque, chérie. Je te manque, je te manque, je te manque.
Je ne veux pas te laisser, je veux me déchaîner, aller au cœur de toi. Je te manque, je te manque, je te manque, chérie. Je te manque, je te manque, je te manque.
Chérie, même les yeux fermés, je te cherche. Ton visage, ton parfum, dans mes rêves.
C'est beau et éphémère, un mirage. Quand pourrai-je te saisir ? Plus de doutes, je n'en ai plus.
Je veux t'aimer, combler tes lèvres mûres. Je te manque, je te manque, je te manque, chérie. Je te manque, je te manque, je te manque.
Je ne veux pas te laisser partir, je veux te donner tout mon chagrin. Je te manque, je te manque, je te manque, chérie. Je te manque, je te manque, je te manque.
Le vent de la nuit a emporté le sourire de ce jour-là. Il est toujours dans un coin de ma mémoire. La caméra a capturé ce fromage à ce moment-là. Les blessures ne cessent de saigner.
Les clés de la voiture, la veste, le passé et les rêves. Toute la journée, mes yeux créent des souvenirs et je ne peux pas revenir en arrière. Tout est perdu, j'erre dans cette existence. Le temps présent est un labyrinthe.
Je veux t'aimer, te prendre, accepte-moi, chérie. Je te manque, je te manque, je te manque, chérie. Je te manque, je te manque, je te manque.
Je ne veux pas te laisser, je veux me déchaîner, aller au cœur de toi. Je te manque, je te manque, je te manque, chérie. Je te manque, je te manque, je te manque.